作者 Daniele Frison

许多菲律宾人在圣伯多禄广场人群中等待着烟雾升起，宣告教宗选举会议的结束。多位被访者希望由「塔格莱枢机」（Tagle）当选，但也表示：「让圣神工作吧。」不过，一位亚洲教宗将为整个亚洲大陆带来巨大的希望。来自印度的修女祈祷，希望新教宗能像方济各一样，为印度与巴基斯坦的和平祈愿。

梵蒂冈城（亚洲新闻）—— 当拉维利总主教（Diego Ravelli）昨日宣告“与选举教宗会议无关的人士离开” (extra omnes) 并关闭西斯汀教堂的大门时，外面的午后阳光普照，温暖如最美好的春日。

在圣伯多禄广场上，人群望着巨型屏幕，随即响起一阵掌声。在Via dell’Ospedale 1的媒体中心，数十名记者之中，有人紧张地鼓掌，同时屏住呼吸，期待着接下来的时刻。

在教堂外的人群中，弥漫着庆祝与轻快的氛围。先前因教宗方济各辞世而笼罩在协和大道（Via della Conciliazione）上的哀伤，已逐渐让位于希望。

「不会早于晚上7点」——这是教廷的指示。到了那时，约45,000人已聚集在圣伯多禄广场及周边地区，准备见证本次教宗选举会议（Conclave）的首次烟雾，预计会是黑色，但无论如何，这都是历史性的一刻。

今天上午11点52分，当黑烟从烟囱升起时，教宗之位仍然悬缺，让梵蒂冈周围及全球各地的人们继续等待新领袖的诞生，期待他能在这个「艰难、复杂且动荡」的时代指引方向，正如雷枢机（Re）在梵蒂冈大殿所言。

来自世界各地的人们齐聚一堂，享受着温暖的阳光，尽管当天也有零星的阵雨，其中许多人来自亚洲。

昨天，众目凝视着同一方向，太阳恰在世界上最著名的烟囱后方落下，一道刺眼的光芒彷佛在呼唤：「不要害怕！」

不少海外菲律宾人聚集在比约十二世广场，等待着这一全球共享的时刻，他们在来自90个国家、遍及各洲陆共6,000位认证记者的媒体中心附近。

《亚洲新闻》采访了一些教友，包括 60岁的罗利 (Melba Lawrie) 及55岁的依拯斯 (Agnes) 与和57岁巴图肯 (Jo Batucan)。他们于2003年移居苏格兰的菲律宾护士，她们紧握着划定圣伯多禄广场的护栏，情绪激动得不由自主颤抖。

罗利说:「我们真是幸运，因为我们正在罗马朝圣，而在这个时刻，我们也能见证新教宗的诞生。」作为「基督夫妇运动」（Couples for Christ）的成员，她谈及希望谁当下一任教宗。

她解释道:「我们在英国桑德兰与塔格莱枢机见面。」她说:「他是菲律宾人，对我们来说犹如一位兄弟，这是一大福气。但一切都取决于上主，而教宗的职责无疑是一项重大责任。」

依拯斯 (Agnes):「教宗方济各一直非常关怀弱势族群。」「塔格莱枢机也秉持着这样的理念。就像耶稣一样，他始终爱护穷人、无家可归者以及被边缘化的人群，但一切终究在圣神的掌握之中。」

Jo 说: 「如果能有一位亚洲籍教宗，那将是奇妙的事。但现在，比起选择，更重要的是去分辨谁才是这个世界最合适的教宗，能够妥善处理重大议题。」

其他菲律宾人则好奇地四处张望。随着时间推移，人群在圣伯多禄广场前越来越密集，他们彷佛迷失在这片涌动的人潮中。

72岁的莫特拉 (David Mortera) ，多年前移民至美国南卡罗来纳州，与家人一同生活。他对《亚洲新闻》说，也直截了当地表达了自己的想法。「我们感到无比喜悦，因为我们的枢机是主要候选人之一，所以我们来到这里支持他。」他说:「我们希望他能被选上，这将为亚洲带来巨大的希望。」

他本身不认识塔格莱，因为当塔格莱晋铎时，他和家人已经移居海外。「但我们读到了他在菲律宾的善行。像教宗方济各一样，他支持教会的创新，这也是为什么他获得了我们的充分信任。」

菲律宾修士文生·卡布塔德（Vincent Cabutad），24岁，自2024年8月起在罗马学习牧民管理与神学，他的态度则较为谨慎。「当然，我知道我们的枢机，尤其是塔格莱，有潜力成为教宗。但作为一名修道人，我会说，让圣神来工作。」他解释道:「成为教宗并不容易。我希望无论是谁当选，都能关心我们这个时代的重要议题，如: 关注 LGBTQ+ 群体，致力于和平。简而言之，我希望能有一位进步的教宗。」

接近晚上7点时，一层云层遮住了太阳，几乎将其隐藏在梵蒂冈建筑后方，使人们的眼睛得以稍作休息，对于那些担心光线过强而无法清楚辨识烟雾颜色的人来说，这是一种短暂的舒缓。

随着协和大道（Via della Conciliazione）开始挤满人群，从圣伯多禄广场到附近的皮亚广场（Piazza Pia），在场的人们经历了约两小时的等待，直到晚上9点01分，黑烟终于从烟囱升起。

22岁的樋口悠人(Yuto Higuchi) 来自日本千叶县，已在欧洲旅行两个月。目前他正途经罗马，作为众多好奇的观察者之一，亲自来到现场看看。「我不是天主教徒，但我想看看烟雾。我对这里的人数感到非常惊讶。在日本，基督徒很少，我们对这类事件并不熟悉。」

同样来自日本的28岁近藤慎一郎（Shinichiro Kondo），目前在罗马的上智大学（La Sapienza University）攻读医学。他在接受《亚洲新闻》访问时表示，他来到广场是为了见证这场「无法重现的事件」。「我明天还会再来。」他在看到首次烟雾后说道。「我真的很喜欢菲律宾籍候选人；我认为日本的枢机当选的机会不大。」

40岁的薇纳雅修女（Vinaya），来自印度卡拉拉邦（Kerala）的基督效法修会（Sisters of the Imitation of Christ），在烟雾升起后对接受了《亚洲新闻》访问。此时，人群已逐渐散去，许多人因长时间等待而疲惫不堪，有些甚至坐在人行道上休息。「我们从晚上6点就开始等待。」她指着身旁的一小群修女。「等了这么久，我们原本希望会有不同的结果。我们非常激动，希望下一任教宗是一位简朴的领袖。」

谈到印度与巴基斯坦之间的紧张局势时，她表示：「我们感到非常悲伤。教宗方济各曾为和平祈祷许多次；现在我们也在他的脚步下祈祷。」

此时，太阳已完全落下，暗示着更长的等待，伴随着更多的故事与希望。

另一位修道人阮若瑟神父（Giuse Ngo），43岁的越南籍，目前在拉特朗大学（Lateran University）攻读伦理神学，他表示：「我是赎世主会士（Redemptorist），而在这次教宗选举会议中，有两位来自我们修会的枢机。」他指的是美国籍的若瑟·威廉·托宾（Joseph William Tobin）和年轻的乌克兰籍枢机米科拉·比乔克（Mykola Bychok）。「我希望其中一位能成为教宗。对我来说，我们需要一位不过于进步、能够维持传统的牧者。」他说:「在越南，天主教徒仅占7%，我们非常期待教宗能迎来一次宗徒访问。」