传记“通俗易懂，但内容深刻”；旨在纪念“教宗本笃十六世就职一周年”。“全印度，不分种族、宗教信仰，人们都强烈渴望进一步认识新教宗”

科奇（亚洲新闻/Icns）—四月二十二日，印度克拉拉邦正式发行了教宗本笃十六世传记，这是首次采用印度南部地区广泛使用的马拉亚兰语出版的教宗传记。

作者，著名的印度天主教记者贡萨雷斯在发行式上表示，“这是一部通俗易懂的作品。但是，内容十分深刻”；旨在纪念“教宗本笃十六世就职一周年”。

维拉普利总主教区总主教阿卡鲁帕腊梅比尔蒙席表示，“这是唯一一部面向中层读者的作品。由此，将使人们对教宗本笃十六世有一个更加深刻的认识了解。同时，对教宗的个性作出了深刻的分析”。

斯里兰卡卡拉笛大学副校长拉德哈克里斯什纳教授与阿卡鲁帕腊梅比尔总主教一同主持了发行式。他指出，“全印度，不分种族、宗教信仰，人们都强烈渴望进一步认识新教宗”。

为了完成这部作品，作者进行了长达十个月深入细致的研究。他表示，“我历来十分敬仰拉青格枢机，敬仰教宗本笃十六世以及他对教会所持的观点。如果通过这部书能够充分向人们展示我对教宗的尊敬，那么，我会感到非常高兴”。

• 克拉拉邦首次出版印度语教宗本笃十六世传记，印度