10/21/2005, 00.00
台湾—美国—中国
發送給朋友

台湾前总统在美国发表演说“你们承认台湾的独立吧”

在一场前台湾总统李登辉到美国访问的一行中,北京政府批驳他的演说“台湾能够正常的生活。”中国官员申明:”独立意旨战争”

华盛顿(亚洲新闻/通讯社)—台湾前总统—李登辉,昨天在美国首都华盛顿全美记者俱乐部发表演说请求华盛顿政府承认台湾在国际间的独立地位。这一请求是他在美国此次旅行的尾声,受到了中国政府非常的批驳及指控。

李登辉,一位热衷于独立主义者,在一群为了台湾民主而威胁中国的国家新闻发布会上发表了这一演说,并请求国际团体在支持台湾的独立的原因上反对北京的侵犯。

在李登辉发表此演说的同时,有一群中国官员指出“他是一且问题的起源者”,并指责他意在分化中美之间的关系;大约四十多位持幅标的示威者当时走出了会议厅,指出他是一位背叛者,并说到“台湾的独立”意旨“战争”。

“台湾曾好多年来在主权上就是一个独立的国家”,这是李登辉通过翻译所讲出的。“我所要的也就是台湾人民根据国际社会的认同所共要的,能够在一个正常的国家有一正常的生活”。

看来为接受这一认同是多麽地难啊,他又设想到改变“中华民国”这一官方性的称呼为一简单的“台湾”称呼,因为好多的人都认为“台湾是中国的一个部分,改变这一称呼目的可以减少产生混淆”。

中国政府批驳李登辉在美国的旅行并向美国的国会提出了反对意见,拒绝信任李的发言,这是一位普通的农民私人爱好家在参观华盛顿的民主象征时指出的。

一位中国大使馆的发言人说到前总统只在意扩展“分裂的演说”。另一位国家出版局的职员说到中国官员们曾试图阻碍台湾前总统礼拜四的发言。

在九十年代,李登辉曾带领台湾从一唯一的政党直到一多元化的民主体制。他最后一次访问美国是在一九九五年,当时他还是总统,他曾经强烈的抗议中国。但是中国的官员们警告他,带他来到一乡下为征服他所提出的一个离中国大陆只一百六十公里的台湾的独立在国际上的认同。当他一回到台湾,中国立即向台湾海峡发射导弹。
TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”