12/17/2005, 00.00
香港 ? 梵蒂冈 - 世贸组织
發送給朋友

圣座发表促进“公众利益”文件,帮助贫困国家

昨天,在世贸组织会议上公布了圣座文件,强调世贸组织的宗旨是促进全人类的全面发展。援助贫困国家,是所以人应予以关注的问题

香港(亚洲新闻/天亚社)—昨天,圣座代表团在香港第六届世界贸易组织部长级会议上发表文件,题目是《第六届世界贸易组织部长级会议之际的反思》。在全长五页的文件中,圣座指出,“自由市场贸易不能只局限于其本身,应将其视为实现每一个人的全面发展、减少贫困的工具”。

       由西尔瓦诺·托马斯总主教率领的梵蒂冈五人代表团,以观察员身份出席了在香港举行的第六届世界贸易组织部长级会议。今天,圣座代表团团长还应在大会上正式发言,阐述圣座所忧虑和关注的问题。

       文件中指出,峰会为“谋求人类大家庭的共同利益创造了条件”。并立即明确表示,“公众利益”是指“属于所有人的、每一个人的利益。是公众的,因为这是不可分割的;因为只有在一起才能实现、增强和有效地维护这一目标,也是有益于未来的”。事实上,“处在包括贸易关系在内的各种社会、经济关系中心的,是具有其尊严与不可剥夺权利的人”。

       为此,“国际贸易规则应该有助于促进最大程度上的人类发展、改善穷人的生活条件”。为此,圣座期望“世界贸易组织确保所有国家,特别是不发达国家平等的参与机会、为达成贸易协议、捍卫他们的权益作出贡献”。

       文件中还探讨了有关发展、农业和非农业市场等香港会议中讨论、冲突的中心问题。关注贫困国家的发展,才是中心问题。但是,并不应将这一问题视为声讨自己的权利,而是团结互助,从而相互受益。

       文件再次谈到了二OO一年多哈峰会中所指出的,所有人的“发展”应该是谈判的主线。充分考虑各国不同的经济和社会形势,需要认识到“食品、医疗卫生、教育、工作、保护环境和其他问题的首要性”。同时,工业发达国家也应通过食品和技术领域来援助发展中国家。

农业领域是“发展中国家的关键领域”,在这一领域中提供援助“可以使数以百万计的人口摆脱贫困”。文件中,谴责了利用设置关税的手段来限制发展中国家的做法。但是,也指出了实现自由市场贸易存在的困难。因为,发达国家将失去农产品价格的竞争力。

文件还指出,“根据最新研究显示,一旦削减纺织品关税,非洲产品出口可能增加13%以上”。

文件中批评了现行的粮食援助体系。尽管这种援助是必要的,但是,应努力使贫困国家做到自食其力。

非农业领域中也存在着平衡问题:“应本着世贸组织各成员国,特别是发达国家的团结互助精神,促进技术交流,增加竞争能力。”而只有在“逐渐自用化”的前提下,才能实现这一目标。

对于服务行业的观点也是不同的。为了促进贫困国家的发展,应避免剥削地方劳动力、避免造成环境灾难。

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”