12/27/2023, 16.36
梵蒂冈
發送給朋友

教宗告诉信徒: 不要与魔鬼”对话”,保护自己的”心”免受诱惑

在圣诞节后首次接见群众集会上,教宗介绍了新的教理讲授系列,以“恶习和美德”为中心思想。教宗从亚当和厄娃的故事开始,他说:“邪恶和诱惑的动力”是由“蛇”代表的。他向群众问候时,呼吁“为殉难的乌克兰,以及巴勒斯坦和以色列的人民”祈祷。

梵蒂冈城(亚洲新闻)- 教宗方济各今天保禄六世礼堂向信徒发表演说,这是每周一次的接见群众的集会,也是圣诞节后的第一次。教宗在聚会中,开始了新的“关于恶习和美德”系列的教理讲授。

教宗说,信徒必须保护自己的心,以免受到诱惑,因为魔鬼是”精明而聪明的”,并且不应该与它对话;相反,信徒必须”关上门”。

教宗以《圣经》起始的《创世纪》为开端,以及原祖父母的故事,来讲述“邪恶和诱惑的动力”。

在伊甸乐园一个明显的”田园诗般的”画面,”出现了一个将成为诱惑象征的角色:蛇”,牠是一种”狡猾”的动物,“引诱”并缓慢地”用肚子爬行”。有时,人们甚至没有注意到其“存在”,因为牠设法“在环境中很好地伪装自己”。

在亚当和厄娃身上,蛇知道如何表现自己是一个”精明的辩证法家”,在天主和知识树的问题上赋予恶意。教宗解释说,“禁令并不是要禁止人类使用理性”,而是要作为“智慧的衡量标准”,我们不能觉得自己“是一切的主人”,因为“骄傲是万恶的开始”。

教宗方济各引述《马尔谷福音》一段话,指出天主如何通过禁止乐园里的树木中一个果子,试图保护人类免受“无所不能的假设”,使人免于感到自己是“善与恶”的主人。但亚当和厄娃未能”抵挡”蛇,导致一切都“崩溃”。

“通过这些记载,圣经向我们解释,邪恶不是从人开始的。(…) 但更早的时候,当一个人开始幻想它,在想象和思想中哺育它,最终被它的诱惑所引诱。”

埃布尔尔被谋杀的故事不是发生在石头被扔的时候,而是早于“怨恨”喂养隐藏在加音内心的“怪物”之时。

在这种情况下,“天主的建议毫无价值”,因为“弟兄姊妹们,永远不要与魔鬼对话。永不!你永远不应该和他争论”;相反,要效法耶稣的榜样,耶稣在旷野“把它赶出去”,面对“试探,祂没有以对话方式响应”。

教宗说:“魔鬼是个诱惑者。”他说:“永远不要和它对话,因为它比我们所有人都聪明,它会让我们为此付出代价。”

相反,他警告说,当它来到时,我们必须”关上窗户,关闭你们的心”来保护自己”免受这种诱惑”,因为它知道如何成为一个诱惑者,它甚至是一个”伟大的神学家”。

教宗方济各建议各人关上门,以及守护心灵,因为”凡守护心灵的人守护着宝藏」。“愿主帮助我们进行这项工作。”

教宗向说意大利语的朝圣者致意,他再次呼吁“为那些遭受暴力和战争可怕后果的人”祈祷。

他说:“让我们祈祷,特别是为殉难的乌克兰,以及巴勒斯坦和以色列人民祈祷。战争是邪恶的:让我们为战争的结束祈祷。”

教宗方济各对青年、病人、新婚夫妇和长者说:“愿白冷的婴孩,将祂的光芒照射给你们所有人。”教宗还邀请他们在福音中寻求启迪,成为“新年的日常行动”。

最后,他问候操英语的朝圣者,包括来自香港和南韩的朝圣者。

 

 

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”