01/21/2017, 15.30
梵蒂冈 - 美国【更新版】
發送給朋友

教宗對特朗普說︰美国的伟大,视乎它关注贫穷多少

教宗方济各赞扬"丰富的精神和道德价值观,塑造了美国人民的历史",以及该国"承诺提升世界的人性尊严和自由"。关注"穷人、弃儿和那些有需要的人,像拉匝禄,站在我们的门前"。特朗普之前的各种祈祷的天主教、 新教、 犹太教代表宣誓。"美国第一"这个口号,将指导政治选择。政府受批评。中国的谨慎和台湾总统的热情。

梵蒂冈城 (亚洲新闻)-"愿美国的崇高地位继续因着它关心穷人、弃儿和那些需要的人,像拉匝禄,站在我们的门前"。这是教宗方济各对美国总统唐纳德.特朗普(Donald Trump)在白宫就职发表的愿望。

在美国第45任总统特朗普宣誓就职后几分钟,梵蒂冈新闻部发表教宗签署的文告,表达教宗的祝福,他送上"诚挚祝福和热切祈祷,全能的天主会赐予你智慧和力量,以行使你的崇高职务。当我们人类大家庭充满了严重的人道主义危机,要求有远见和团结政治反应的时候,我祈祷你所做的决定,将会受丰富的精神和道德价值观所引导,这些价值塑造美国人民的历史,以及你的国家承诺要提升世界的人性尊严和自由。在你的领导下,愿美国的地位继续以其关心站在我们门前的穷人、弃儿和那些有需要的人,像拉匝禄。基于这些情操,我祈求上主赐予你和你的家人,以及所有挚爱的美国人,祂的平安、和谐以及所有物质和精神繁荣的祝福"。

特朗普担任总统的时代,始于昨天12点(当地时间),当这位亿万富翁在华盛顿成为政治家,他以林肯的《圣经》和他祖母的《圣经》宣誓要捍卫美国宪法。他和副总统迈克.便士宣誓之前,有天主教、基督教、福音派和犹太代表诵念祈祷文。特朗普的演辞还提到"天主保佑"和以传统的"天主祝福美国"为结束。

在特朗普的16分钟演说中,他重复其竞选口号,"再次振兴美国"。但首先他透露自己是普通美国人的冠军,群众报以欢呼掌声。他说:"今天我们不是转移权力,从一个政府到另一个政府,"但"我们正从华盛顿政府,把权力传送回到你们、人民的手上"。他对政治世界作了强烈批评,他指出:"政治家发展蓬勃,但贷款被停止,工厂被关闭";"政府有保护本身,但我们国家的公民没有受保护。"他多次重申,"从今天开始"、"现在","这一切会改变”。

"为所有美国人,在每个城市近及远、小型和大型,从这山到那山,从这海洋到那海洋,听着这些话︰你将永远不会再被忽略!"

对与国际社会一起消除"伊斯兰原教旨主义"的说法,在特朗普的演辞外交政策方面,没有精确显示出来。但他承诺,在与其他国家的所有关系,他将把美国人的利益放在"第一"("美国第一")。他说:”从这一刻起,美国第一。我们将遵循两个简单的规则︰买美国货和雇用美国人。”又一次:"关于贸易、税收、移民和外交事务将采取惠及美国工人和美国家庭。"

尽管他的演说被视为"民粹",特朗普突出了全球化一些消极方面,导致了美国损失就业机会和许多制造业工厂关闭。

从他的竞选活动,他想要打败对手,他要加强在美国的基础设施、修订(或甚至放弃)与其他国家的贸易条约、减少军费开支推动北约盟国、日本、南韩和沙特阿拉伯支持安全措施的成本。他还承诺,要向中国(和墨西哥)产品征税,以保障美国制造的产品。

也许这就是《新华社》的报导,试图淡化中国和美国之间可能发生冲突;相反,说明北京和华盛顿现在有"更多的合作空间"。特朗普"当然知道投资中国业务带来经济的好处,可以为美国创造更多就业机会"。

在最近几天,北京宣传局指令,禁止所有记者发表"他的未经授权的批评、言词或行动"。

发送到特朗普的首批讯息,特别的是,一个来自台湾总统,向他表示祝贺。蔡英文祝贺他;"民主是使台湾和美国在一起。期待着推进我们的友谊和伙伴关系。"

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
教宗:在圣诞节天主成为无助的孩子,可自由地进入我们的心
23/12/2009
亚洲:2023年这片大陆上的十张脸孔
31/12/2023 13:46
马龙派宗主教攻击“不想要一位基督徒总统”的对手
15/11/2022 15:41
以色列呼吁在10 月举行新的选举
21/06/2022 12:06
教宗:天主的爱是核心,而非戒律和传统的“官僚主义”
27/10/2021 18:27


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”