02/20/2022, 15.40
梵蒂冈
發送給朋友

教宗:当基督徒想到彼此开战时,这是多么可悲

教宗方济各在三钟经祈祷中向信众发表演说,评论福音说把另一面颊转给的意义:“这不是失败者的撤退,而是一个拥有更大内在力量、以善战胜邪恶、开启突破敌人的心。”对于医院医生、护士和志愿者:即使在疫情大流行之后,也是每天的英雄。

梵蒂冈城(亚洲新闻)- “当那些以身为基督徒而自豪的人们和民族,将他人视为敌人并认为他们彼此处于战争状态时,这是多么可悲。”当全世界都为乌克兰的消息屏住呼吸时,教宗方济各今天再次呼吁和平,他在圣伯多禄广场向在场参与三钟经祈祷的信徒发表了演说。

教宗的评论是由他对主日福音中耶稣说:“应爱你们的仇人,善待恼恨你们的人”引发的反思,随后是更具体的形象“有人打你的面颊,也把另一面转给他”(路 6:27-29)。教宗方济各说:“主似乎在问不可能的事。再说,为什么要爱自己的敌人?如果我们不对欺凌者做出反应,每一次滥用权力都有自由的方式,这是不对的。但是主真的问我们不可能的事情,真的不公正吗?”

教宗邀请人们根据耶稣对受难期间扇他耳光的守卫的话重读这训诲:“我若说得不对,你指证那里不对;若对,你为什么打我?”(若18:23)。

教宗解释说:“把另一边脸颊也转给他”,“并不意味着沉默地受苦,屈服于不公正。耶稣用他的问题谴责不公正的事情。但他这样做没有愤怒或暴力,而是带着善意。他不想挑起纷争,化解怨恨:共灭仇恨与冤屈,寻回有罪的弟兄。”

因此,耶稣的温柔是一种更强烈的响应:“转过另一面颊”,教宗继续说,“不是失败者的撤退,而是具有更大内在力量的人的行动,他以善胜恶,打开了一个缺口在敌人的心中,揭开他仇恨的荒谬。这不是由计算决定的,而是由爱决定的。”

“但是这样爱自己的敌人有可能吗?如果它只取决于我们。”教宗回答说:“那将是不可能的。但让我们记住,当主要求某事时,他想给予。当他告诉我爱我的敌人时,他想给我这样做的能力。”因此,感恩耶稣“我们才能以善报恶,爱那些伤害我们的人。这就是基督徒所做的。”

它适用于战争的耻辱,也适用于我们对伤害我们的人怀有怨恨的更多日常情况。教宗总结说:“为那些对我们不好的人祈祷,是化恶为善的第一件事。愿圣母玛利亚帮助我们成为和平的缔造者,尤其是那些敌视和不喜欢我们的人。”

在圣母经祈祷之后,向在场的团体致意,教宗方济各表达他对马达加斯加东南部和巴西的彼得罗波利斯地区受自然灾害影响的人们的亲切问候。

最后,他回顾了今天在意大利庆祝的全国卫生人员日。他说:“我们必须记住,有这么多医生、护士和志愿者站在病人身边,治疗他们,帮助他们。他们在新冠疫情期间以英勇行为表现了这一点,但这种英勇精神每天都存在。”

 

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”