02/08/2023, 13.05
梵蒂冈
發送給朋友

教宗:我要亲近土耳其和叙利亚的地震灾民,他们已经受到战争的考验

教宗在他的公开接见中呼吁援助那些遭受毁灭性灾难的人。在对信徒的讲话中,教宗回顾了他前往刚果民主共和国和南苏丹的和平之旅的各个阶段,并对「那些说他们提供援助和出售武器的人的耻辱」发出了新的警告。 “天主不寄希望于强者,而是寄希望于卑微的人”。

梵蒂冈城(亚洲新闻)- 教宗方济各今天早上在梵蒂冈城的保禄六世大厅举行的一般接见结束时敦促大家:「我鼓励大家对那些已经遭受长期战争打击的国家显示团结。」 

他邀请教友们接近在土耳其和叙利亚造成数千人伤亡的地震中受灾的人们,他说:“我深受感动,为他们祈祷,并表达我对这些人民和遇难者家属的亲切关怀。 以及所有遭受毁灭性灾难的人。我感谢那些正在努力提供救济的人。让我们一起祈祷我们的这些兄弟姐妹在这场悲剧面前能够向前迈进,让我们祈求圣母保护他们。”

较早时候——在他对信徒的讲话中——教宗方济各回顾了他最近几天前往刚果民主共和国和南苏丹的使徒之旅的各个阶段。

他评论说:“我感谢天主让我踏上了这趟渴望已久的旅程,两个‘梦想’:拜访刚果人民,一个幅员辽阔的国家的监护人,非洲的绿肺,这片土地资源丰富,却因战争而流血。 一场永无止境的战争,因为总有一些人在火上浇油。与坎特伯雷大主教贾斯汀‧韦尔比(Justin Welby)和苏格兰教会的主持人伊恩‧格林希尔兹(Iain Greenshields)一起访问南苏丹人民,与坎特伯雷大主教贾斯汀韦尔比一起进行和平朝圣:我们 一起见证了多元化合作的可能性和正确性,尤其是如果一个人对基督有共同的信仰。”

教宗继续说:“在金沙萨当局面前,我说了两个词:第一个是消极的:‘够了!’,停止剥削非洲!第二个是积极的:一起,一起,带着尊严和相互尊重,一起以基督名义 ,我们的希望”。教宗还回顾了一些刚果受害者的令人震惊的证词,“尤其是妇女,她们将武器和其他死亡工具放在十字架脚下。 我和他们一起对暴力和顺从说‘不’,对和解和希望说‘是’”。

关于前往南苏丹的普世和平朝圣,教宗回顾说,这是 2019 年与南苏丹当局在罗马开始的旅程的终点,以承诺克服冲突和建设和平。

“不幸的是,和解进程没有取得那么大的进展,新生的南苏丹是权力和竞争旧逻辑的受害者,这种逻辑产生了战争、暴力、难民和国内流离失所者。因此,在向这些当局发表讲话时,我邀请 他们翻过这一页,推进《和平协定》和《路线图》,对贪腐和军火贩运果断说‘不’,对会面和对话说‘是’”。对此,教宗还污蔑“这么多所谓的文明国家提供帮助,但这种帮助包括武器:这是一种耻辱”。

在此背景下,普世朝圣见证了「宗教是博爱,是和平,是共融;天主是父亲,永远也只想要他的孩子们的生命和幸福」。 “天主寄予希望,”他总结道,“不寄希望于强者,而是寄希望于弱小者。让我们祈祷,在刚果民主共和国和南苏丹,以及整个非洲, 他的爱、正义与和平的王国可能会发芽”。

最后,正如他每周所做的那样,教宗方济各邀请我们不要忘记“乌克兰人民的苦难,如此折磨:在这种寒冷、没有光、没有暖气和处于战争中”。

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
魏京生: 抵制2022年北京冬季奥运会
22/03/2021 15:17
教宗在刚果: 呼吁使用暴力的基督徒放下屠刀
01/02/2023 16:57
在刚果,教宗说:部落主义和腐败污染社区
02/02/2023 19:18
俄罗斯空袭炸死三名土耳其士兵、莫斯科和安卡拉巩固在叙利亚的合作
10/02/2017 09:46
泰塔曼齐枢机指出:帕多维塞主教,我们愿意恭听土耳其教会的哀怨
14/06/2010


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”