Taipei (AsiaNews) – Sono riuniti a Roma in questi giorni per il loro primo incontro i nuovi membri della Commissione teologica internazionale, nominati il mese scorso da Leone XIV per il quinquennio 2026-2031. Trenta teologi provenienti da tutto il mondo - 22 uomini e 8 donne, tra sacerdoti, religiose e religiosi e 8 laici - che hanno il compito di affiancare il dicastero per la Dottrina della fede nell’esame delle questioni dottrinali. Del gruppo fanno parte anche quattro teologi provenienti dall’Asia: i sacerdoti p. Clarence Devadass (Malaysia) e p. Gilbert De Lima (India), la laica coreana Teresa Hyeon Soon Choi e la taiwanese suor Maria Teresa Hu Shu Chin.
Quest’ultimo nome è particolarmente significativo: da quando Paolo VI la istituì nel 1969, infatti, è solo la seconda volta che un teologo o una teologa proveniente dal contesto cinese è chiamato a far parte di questo organismo. Prima di suor Maria Teresa Hu Shu Chin era toccato al salesiano Savio Hon Tai Fai, che fece parte della Commissione teologica internazionale per due mandati dal 2004 al 2014, durante i quali nel 2010 venne anche scelto da Benedetto XVI come segretario dell’allora Congregazione per l’Evangelizzazione dei popoli.
Originaria di Taipei, giunta al cattolicesimo da studentessa di lingua e cultura spagnola durante gli anni dell’università, suor Maria Teresa Hu Shu Chin è una religiosa delle Figlie di Gesù, una congregazione fondata in Spagna nella seconda metà dell’Ottocento il cui carisma è l’educazione. Insegna Dogmatica presso la Facoltà di teologia San Roberto Bellarmino che a Taipei sorge nel complesso della Fu Jen Catholic University, la grande università cattolica fondata a Pechino nel 1925 e poi riaperta a Taiwan nel 1961. Insegnando teologia in mandarino, la Facoltà San Roberto Bellarmino a Taipei è un luogo privilegiato per il dialogo con il mondo cinese. Ed è proprio qui che, qualche giorno fa, AsiaNews ha incontrato questa religiosa chiamata dal papa ha portare il suo contributo alla riflessione della Chiesa universale.
Suor Maria Teresa Hu Shu Chin, come ha accolto la notizia di questa nomina?
“Il vescovo John Lee - il vescovo di Hsinchu che è presidente della Conferenza episcopale di Taiwan - mi aveva chiamato l’anno scorso per dirmi che aveva proposto due nomi al Vaticano, tra cui il mio. Avevamo lavorato insieme nell’Ufficio per le questioni teologiche (OTC) della Federazione delle Conferenze episcopali dell’Asia. E poi la Chiesa di Taiwan è piccola, non è difficile conoscersi. Alla fine di maggio la Conferenza episcopale mi ha informato che Roma voleva che il mio curriculum. Non pensavo, però, che sarei stata selezionata: sono rimasta molto sorpresa quando il 19 ottobre mi è stata comunicata la nomina…”.
Prima di lei l’unico membro della Commissione Teologica Internazionale proveniente dal mondo cinese era stato mons. Savio Hon…
“Credo che la mia nomina abbia poco a che fare con le mie capacità teologiche personali. È legata all'ascesa della Cina e all'importanza crescente della sua comunità cattolica per la Chiesa cattolica. Anche la posizione specifica di Taiwan nel contesto della cultura cinese credo possa essere una delle ragioni. Ma come religiosa e insegnante credo di avere un’esperienza di vita molto semplice e questo si riflette anche nella mia riflessione teologica. Mi ritengo un ponte che rappresenta una piccola parte del quadro generale. Per questo mi piacerebbe costruire una squadra coinvolgendo teologi della Cina continentale, di Hong Kong, di Macao e di Taiwan: un gruppo per condividere e riflettere, sperando così di fornire un servizio migliore alla Commissione Teologica Internazionale. Alcuni li ho già contattati”.
Come avvengono da Taiwan gli scambi con la Cina continentale?
“In termini di turismo, sono molto frequenti. Nonostante l'antagonismo politico, c’è una grande interazione a livello di base, negli scambi accademici e culturali, e persino nelle interazioni legate alle devozioni popolari. Anche economicamente le due parti hanno un alto grado di interdipendenza. Per quanto riguarda invece la Chiesa cattolica, a causa delle questioni politiche, queste materie vengono solitamente gestite in modo più personale e discreto, per evitare attenzioni non necessarie. Spero che in un futuro prossimo i governi di Taiwan e della Cina possano raggiungere un consenso pacifico - insieme a metodi pratici per la sua attuazione - per contribuire congiuntamente alla pace in Asia orientale e nel mondo”.
Qual è oggi lo stato della riflessione teologica in Cina?
“La Cina è vasta, non posso parlare a nome di tutti. Nel complesso, però, credo che oggi sia possibile riesaminare oggettivamente l'esperienza storica della Chiesa in Cina, affrontando le diverse sfide provenienti dalle politiche governative, dalla società e dalla cultura, ma confrontandosi a anche con l'arrivo del mondo dell’intelligenza artificiale e con il modo di rispondervi. Oggi un gruppo di biblisti cinesi sta lavorando intensamente alla traduzione della Bibbia. E credo che anche il discorso tenuto dal vescovo di Pechino Li Shan a Roma in occasione del convegno sul centenario dell’ordinazione dei primi vescovi cinesi, fornisca informazioni preziose, mostrando le domande, le posizioni e le sfide che la Chiesa nella Cina continentale sta attualmente affrontando. Nonostante lui rappresenti la Chiesa ufficiale, dobbiamo ascoltare anche le voci delle comunità sotterranee. Sono profondamente convinta che, sotto la guida della grazia di Dio, la Chiesa in Cina - nel suo insieme - continuerà a camminare in avanti lungo il corso della storia”.
Quale contributo specifico può portare l’esperienza di coloro che vivono nel contesto culturale cinese alla riflessione teologica sul mondo di oggi?
“Nonostante la secolarizzazione, le radici del cristianesimo nella società cinese rimangono profonde, specialmente nelle zone rurali. Molte persone prendono sul serio la loro fede, sono disposte a testimoniarla e desiderano trasmetterla alla generazione successiva. Questa è una grande testimonianza, così come una missione e una sfida. A causa di fattori storici, il clero e i membri degli ordini religiosi, compresi i vescovi di nuova nomina in Cina, sono in media più giovani di quelli della Chiesa universale. Molte famiglie devote hanno anche generosamente offerto i loro figli unici alla Chiesa. Nel complesso, la Chiesa è piena di vitalità e mi sembra un segno di grande fede”.
E quali sono, invece, le principali sfide che la Chiesa oggi deve affrontare a Taiwan?
“La Chiesa di Taiwan ha una lunga storia segnata da tanti fattori storici, politici e anche economici. Dopo la forte crescita degli anni Cinquanta e Sessanta avvenuta sulla scorta dell’immigrazione dalla Cina continentale è seguito un periodo di stagnazione, che ha il volto anche dell’invecchiamento delle nostre comunità. Oggi sentiamo tutti il bisogno di un rinnovamento missionario, ma credo che passi attraverso tre domande cruciali: la Chiesa è entrata veramente nella vita della gente di Taiwan? Stiamo passando da un approccio orientato all'istituzione a un approccio orientato alla vita? E questa Chiesa è passata veramente da un approccio incentrato sul clero alla comunione e alla missione?”.
Lei nei suoi studi di è occupata molto del tema della famiglia a e della trasmissione della fede: che cosa dice l’esperienza dell’Asia in proposito?
“In tutta l’Asia, e in particolare a Taiwan e nella Cina continentale, oggi il matrimonio e la famiglia si trovano ad affrontare gravi impatti e sfide per una serie di fattori tra cui le crescenti pressioni economiche, l’aumento del livello di istruzione delle donne con il concetto di uguaglianza di genere, l'ascesa dell'individualismo, l’urbanizzazione, i conflitti tra generazioni, la diffusione della tecnologia digitale che cambia anche la comunicazione in famiglia, l’invecchiamento della popolazione… Tutte queste trasformazioni interpellano anche la teologia cattolica. Dobbiamo insegnare a guardare al matrimonio non più come un obbligo istituzionale ma a un’alleanza d’amore; passare dall’idea di procreazione all’accoglienza e alla condivisione della vita; dalla famiglia come unità privata chiusa a un amore che è anche forza sociale. In generale come Chiesa dobbiamo passare dalla difesa della tradizione all’accompagnamento delle famiglie moderne di oggi. Con tre grandi cambiamenti generali a livello sociale su cui dobbiamo continuare a interrogarci: quello del significato del matrimonio, quello della funzione della famiglia e quello del modo di comprendere e vivere l’amore”.
"ECCLESIA IN ASIA" È LA NEWSLETTER DI ASIANEWS DEDICATA ALLE CHIESA DELL'ASIA.
VUOI RICEVERLA OGNI DOMENICA SULLA TUA MAIL? ISCRIVITI ALLA NEWSLETTER A QUESTO LINK





















