Willy Lam

La recente crisi dei mercati finanziari ha rivelato la debolezza delle politiche del presidente Xi in tema di economia. Gli organi di partito elogiano i vertici di governo; analisti ed esperti definiscono gli interventi massicci dello Stato “un passo indietro”. Contro la crisi servono riforme politiche urgenti, finora negate dal Partito. Un'analisi del grande esperto di Cina, per gentile concessione della Jamestown Foundation. Traduzione a cura di AsiaNews.

La strategia economica cinese accentua il ruolo delle imprese controllate dallo Stato. Il presidente Xi: “Il Partito comunista cinese deve controllare l’economia se vuole governare il Paese in eterno”. Grandi profitti anche per le aziende private vicine alle elite del Partito. L’iniziativa rafforza il controllo sulle regioni interne e contiene le forze centrifughe. Pechino può assorbire l’eccesso di produzione del Paese. La teoria dei “tre non-cambiamenti”. L’emarginazione del premier Li Keqiang che voleva liberalizzare il mercato.

Alcuni generali dei più alti livelli siedono “di diritto” nel Politburo e in altre commissioni chiave. Il “gruppo dei Principini” è quello più vicino al presidente e ne influenza le decisioni. Il personale militare deve “sostenere in modo incrollabile la leadership assoluta del partito nelle relazioni diplomatiche”. La rinascita delle rivendicazioni territoriali nei confronti di Giappone, Vietnam e Filippine e la visione “del controllo dell’aria e dello spazio”. I militari difensori “della quintessenza della cultura cinese”.

Il movimento democratico Occupy Central ha spaventato Pechino molto più della breve Rivoluzione dei Gelsomini. Il governo teme una "infiltrazione democratica" dal Territorio e userà ogni carta a disposizione, compresa quella economica, per fermarla. Ma così facendo rischia di distruggere la realtà più dinamica e innovativa del Paese. Un'analisi del grande esperto di Cina, per gentile concessione della Jamestown Foundation. Traduzione a cura di AsiaNews.

La concentrazione dei poteri sul "numero 1" del Partito, dello Stato e dell'esercito ha scatenato una ridda di adulazione e il ritorno al culto della personalità "abolito" dopo la morte del Grande Timoniere. Ma lo stile e la gestione del potere della nuova leadership non tiene conto del fatto che, quando uno solo si innalza su tutti, si ritiene libero di compiere errori madornali. Un'analisi del grande esperto di Cina, per gentile concessione della Jamestown Foundation. Traduzione a cura di AsiaNews.

Prima del massacro del 4 giugno, Deng Xiaoping e i suoi avevano lanciato una serie di riforme politiche destinate a rimodellare il sistema di poteri fra lo Stato e il Partito comunista, ridimensionando il ruolo dell'esercito e aprendo la porta a una graduale democratizzazione del Paese. Il nuovo presidente ha scelto di invertire la rotta, sostenendo nazionalismo e repressione in nome della sicurezza e della stabilità economica. Un'analisi del grande esperto di Cina, per gentile concessione della Jamestown Foundation. Traduzione a cura di AsiaNews.

Pur continuando a parlare di riforme economiche e politiche, Xi riversa fiumi di retorica per preservare la memoria del Grande Timoniere, nascondendo tutti i suoi errori. E intanto accumula cariche su cariche verso una quasi dittatura. Proprio i viziati principini sono i più fedeli "maoisti". Il vecchio segretario di Mao: Se si toglie loro il Partito, non hanno più legittimità. Ma se il Partito continua così, non sarà capace di affrontare le sfide del 21mo secolo.

Il "balletto" sul ruolo dei privati nel mercato economico ha evidenziato uno scontro fra il premier Li Keqiang e il presidente. Che si è nominato a capo delle due nuove Commissioni (di cui una troppo simile al Kgb) e ha lasciato poco spazio per il resto. Ora Xi deve decidere se diventare un riformista o il nuovo Pol Pot. Un'analisi del grande esperto di Cina, per gentile concessione della Jamestown Foundation. Traduzione a cura di AsiaNews.

Il ritorno dell’ideologia maoista, le sessioni di auto-critica, l’esaltazione del leader centrale sono segnali di un ritorno al passato che non colpirà solo la politica, ma anche l’economia e lo sviluppo dell’intera nazione. Un’analisi del grande esperto di Cina, per gentile concessione della Jamestown Foundation. Traduzione a cura di AsiaNews.

Un grande analista della Cina contemporanea smonta i proclami a favore di un "vero stato di diritto", pronunciati dal nuovo presidente. I casi di Bo e dell'ex zar della sicurezza Zhou Yongkang rientrano infatti nell'antica tradizione del Partito, in cui le fazioni in ascesa usano proclami altisonanti per sbarazzarsi di concorrenti e oppositori. La giustizia è e resta nelle mani dei funzionari comunisti. Per gentile concessione della Jamestown Foundation, traduzione a cura di AsiaNews.

Nel Partito che rischia l'estinzione a causa della corruzione, Xi Jinping, invece di lanciare riforme politiche e lotta alla corruzione, propone una campagna moralizzatrice, sullo stile di Mao Zedong. Essa gli permette di eliminare i suoi oppositori e di far crescere nel Partito la forza dei "principini", la loro potenza politica ed economica, per una "dittatura delle famiglie rosse". L'analisi di un grande esperto.

Il "sogno" di riforme sembra svanito e Xi sta usando sempre più toni maoisti: bavaglio alla stampa, eliminazione dei dissidenti, riscrivere la storia di un partito senza errori, come Dio. Anche sull'economia si cerca di fare il minimo per non intaccare gli interessi dei principini e dei quadri alti del partito. A sei mesi dalla presa di potere di Xi, l'analisi di un grande esperto.