作者 Guido Alberto Casanova

关于支持1945 年原子弹幸存者的呼吁被驳回，该法律认为辐射也会影响后代，尤其是患癌风险增加。但法庭站在了日本政府一边，即便没有任何科学证据。

东京（亚洲新闻）- 1945 年 8 月 6 日和 9 日是日本刻骨铭心的日子，两颗原子弹先后将广岛和长崎夷为平地。那些爆炸的幸存不得不在余生中忍受辐射的影响。他们被称为 hibakusha，即“遭受（原子弹）袭击的人”。

这在日本是一个非常敏感的话题，它与该国近代史上最具创伤性的事件之一紧密相连。正因为如此，长崎法院决定不将此问题扩散到下一代人。但是，正因此，引起来坊间的巨大反响。

周一，长崎地方法院驳回了一些日本公民的诉讼，他们是被爆者的下一代。原告认为，辐射对遗传的影响已得到充分证明，有必要将法律的适用范围扩大到幸存者的后代身上。事实上，动物实验已经证明，其负面后果可以影响几代人。

相反，政府辩称，相关研究不能应用于人类，并重申没有科学证据支持辐射对年轻一代的直接影响。

日本政府表示：“我们将考虑采取适当措施，向人们提供援助。” 只不过，援助提供给了广岛周围的幸存者，但没有涉及长崎。被爆者协会对两市幸存者受到的歧视而感到失望。

• 东京，被爆者，广岛，长崎，原子，健康，肿瘤