05/20/2026, 17.38
​梵蒂冈
發送給朋友

教宗:黎巴嫩宗主教到訪,加强了 “我們之間已有的团结纽带”

在今天圣伯多禄广场的公开接见中,黎巴嫩宗主教阿拉姆一世与教宗良十四世并肩而坐。教宗提到通往 “完全共融” 的旅程,并呼吁大家为“黎巴嫩和中东的和平”祈祷。教宗向一批群运动员说:“真正的目标不是物质上的胜利,而是尊重对手。” 关于梵蒂冈第二屆大公会议的《礼仪宪章》的教理讲授“ 代表了人类在基督内的合一之征兆”。

梵蒂冈城(亚洲新闻)—— 教宗良十四世今天上午在圣伯多禄广场的公开接见中,首先向亚美尼亚使徒教会宗主教阿拉姆一世 (Aram I) 致意,他与教宗并肩而坐,现场有约二万五千人。

教宗在周一与阿拉姆一世会面后,再次欢迎他,并强调 “加强我们之间已经存在的团结纽带” 的重要性。

教宗用英语感谢宗主教在推动普世合一方面的努力,尤其是在天主教会与东方正教会之间的国际神学对话。教宗良十四世还呼吁大家为 “完全共融” 祈祷,并求亚美尼亚使徒教会的创始人圣额我略(Saint Gregory) 照明者的转祷。黎巴嫩宗主教由一個 “杰出的主教代表团” 陪同,他们也出席了接见。

教宗良十四世说:“让我们也为黎巴嫩和中东的和平祈祷,这片土地再次被暴力和战争撕裂。”

教宗在向波兰朝圣者致意时說道:“在我们等待圣神降临节之际,让我们祈求天主的圣神,以祂的恩赐唤醒人类的良知,使他们远离罪恶、暴力和战争,并更新大地的面貌!”

在结束演說时,教宗提到由“体育伦理运动”推动的一场体育活动,今晨在圣伯多禄广场附近举行,吸引了许多年轻人参与。

教宗良十四世说:“亲爱的朋友们,你们肩负着崇高的使命:守护体育的灵魂;记住,真正的目标不是物质上的胜利,而是尊重对手、公平竞赛,以及让所有人都能参与。”

在向阿拉姆一世致意后,教宗良十四世继续讲授关于梵蒂冈第二屆大公会议文件的教理,深入探讨由教宗保禄六世于1963年12月4日颁布的《礼仪宪章》(Sacrosanctum Concilium)。

今天的主题是“教会奥迹中的礼仪”(读经:厄弗所书1:9-10),开启了一个关于礼仪的系列,“这是整个人类在基督内合一的标记”。

教宗解释说:“大公会议的神长们不仅希望改革礼仪,还希望引导教会去默观并深化那使她存在并联合的生命纽带:基督的奥迹。”

他强调,这个“奥迹”并不是“模糊的现实”,而是天主的救恩计划,通过“基督的苦难、死亡、复活和光荣”,在礼仪中以圣事的方式临在。

“基督自己是教会奥迹的内在源泉,天主的神圣子民,由祂在十字架上被刺透的肋旁而生。在圣礼仪中,祂借着圣神的力量,继续行动,圣化并联合教会——祂的新娘——与祂一起奉献给圣父。”

教宗指出:“教会的礼仪性表达了她的信仰,正如那句熟悉的格言 ‘祈祷的规律就是信仰的规律’ (lex orandi, lex credendi) ——同时也塑造了教会的身份:宣告的圣言、圣事的庆典、动作、静默、空间——这一切都代表并塑造了由圣父召集的子民、基督的身体、圣神的殿宇。每一次庆典都成为教会在祈祷中的真正显现,正如聖若望保禄二世所提醒的。”

教宗良十四世总结说,在宪章中,礼仪被视为“教会活动所指向的高峰”。虽然“教会的行动并不限于礼仪本身,但她所有的活动(宣讲、服务穷人、陪伴人类现实)都汇聚于这一‘高峰’。”

“礼仪不断把信徒浸入主的逾越奥迹,使他们得到滋养、鼓励,并在信仰和使命的承诺中焕然更新。”

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”