11/02/2006, 00.00
菲律宾
發送給朋友

数以百万计的菲律宾人去墓地纪念他们的亡者

作者 Santosh Digal

在这个国家中,人们传统地在十一月一日和二日间的夜里到已故亲友的墓地去祈祷。仅在马尼拉就有50万人的扫墓者。

马尼拉 (亚洲新闻)- 数以百万计的菲律宾天主教徒,于昨天和今天拜访了国内墓地,以纪念已故的亲友,并且在他们的墓穴上为亲人祈祷. 许多人按照他们地方的传统,在墓地以祈祷度过了十一月一日和二日间的夜晚。

在马尼拉北部的一个墓地,估计有 30,000人,最终的人数还在增加,同时,在马尼拉南部的墓地被记录有50,000人参与。 依照当地的一个电视台统计, 大约有首都的500,000居民去了不同的墓地.

安折拉在他祖父的墓地上过了夜,他说:“这对我们是非常重要的, 每年一次与所有家庭成员在这里团聚。”这是这个国家的传统,在纪念亡者时举行家庭聚会,为纪念已经死去的亲戚一同度过二天。

在国家安全的高度—警察局长奥斯卡向亚洲新闻社强调说,因担心恐怖攻击,我们要保证纪念活动“没有意外发生”。

军方称“满意”人们的行为,并且描述说,这两天是 " 圣诞节的全面演习 " ,那时可能遭到回教徒的攻击恐吓.

回教的墓地也拥挤了人,不过,在斋戒月结束之际,他们只有很少的人来墓地,在斋戒月里有空间是为纪念亡者的.

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”