Bao Tong

Secondo il noto statista Bao Tong, il presidente cinese esce rafforzato dal 5° Plenum del Comitato centrale del Partito comunista cinese. Senza Stato di diritto sarà impossibile liberalizzare l’economia del Paese. Il governo deve rispettare la Costituzione e i diritti di tutti i cittadini.

Il grande statista parla della sua amicizia con il grande dissidente, che le autorità hanno lasciato morire di cancro. Le pacifiche e non violente proposte espresse da Liu nell’importante documento di Carta ’08 sono quasi tutte contenute nella costituzione cinese. Eppure Liu è stato condannato per “sovversione contro lo Stato”. I suggerimenti per la nazionalizzazione dell’esercito e del federalismo.

Il grande statista dissidente analizza le recenti sessioni parlamentari cinesi. Il concetto di “libero dibattito” emerso alla morte di Mao Zedong è morto di nuovo con le politiche censorie di Xi Jinping. I delegati non devono parlare di quegli argomenti che sono sulla bocca di tutti: è inutile che si riuniscano. Il giornalista Jia Jia, “sparito” mentre era in viaggio verso Hong Kong, è stato preso dalla polizia: ha pubblicato una lettera aperta critica nei confronti del leader supremo.

Il grande analista politico, ai domiciliari per aver cercato di evitare la strage di Tiananmen, commenta il procedimento contro l’ex zar della sicurezza: “La Corte Suprema aveva promesso un procedimento pubblico, che è divenuto un incontro privato. La campagna contro la corruzione non può funzionare senza un sistema di controllo affidato alla popolazione. Ridicolo lanciare grandi operazioni e poi decidere quali tigri cacciare”. Per gentile concessione di Radio Free Asia, traduzione a cura di AsiaNews.

Il grande dissidente cinese Bao Tong, ai domiciliari per essersi opposto alla strage di Tiananmen, commenta la persecuzione giudiziaria contro la giornalista ultrasettantenne: “La corte non ha trovato nulla contro di lei, se non che fa bene il suo lavoro. Da quando il Partito controlla tutto ha paura di rendere pubbliche le proprie ideologie, contrarie ai diritti umani”. Per gentile concessione di Radio Free Asia.

Il grande dissidente politico analizza la situazione della società e della politica cinese, mentre crescono le previsioni che parlano di una fine del regime. La Cina vive in un modello piramidale che nessuno ritiene possa durare. La fuga dei ricchi e l’oppressione imposta dal governo mostrano il crollo della fede nel sistema monopartitico. Per gentile concessione di Radio Free Asia.

Gli studenti del Territorio annunciano una settimana di sciopero, "ultimo avvertimento" per ottenere il suffragio universale. Intanto, il grande statista dissidente esprime il suo pieno sostegno alla causa di Occupy Central, che "coinvolge tutto il popolo cinese", e critica l'atteggiamento del governo nazionale: "Ora devono fare auto-critica, hanno dimostrato ignoranza e prevaricazione". Per gentile concessione di Radio Free Asia.

La sovranità del popolo, l’opinione pubblica e una magistratura indipendente un freno al potere assoluto del Partito. Il grande statista parla di un sogno che “merita di essere perseguito”. Una clausola valida solo sulla carta, il cui spirito è “morto” nel massacro di piazza Tiananmen. Per gentile concessione di Radio Free Asia.

Il grande statista si mostra non sorpreso dall'inchiesta su Zhou Yongkang: queste cose - chi perseguire, quando, come, ecc.. - le decide il Partito. Una vera lotta alla corruzione va fatta con la democrazia, una libera opinione pubblica, una magistratura indipendente. Per gentile concessione di Radio Free Asia.

Ha suscitato vasta eco l’arresto dell’ex vice presidente ella Commissione militare centrale e di altri alti funzionari. Il presidente Xi appare come baluardo nella lotta al malaffare. In realtà il sistema è articolato e diffuso, mentre attivisti e cittadini restano relegati ai margini. Un'analisi di Bao Tong, già collaboratore di Zhao Ziyang, per anni in prigione e ora agli arresti domiciliari per essersi schierato contro il massacro di Tiananmen.

Le campagna contro la corruzione lanciata dal 18mo Congresso del Partito comunista non servirà a nulla, se non a colpire ancora di più lo stato di diritto. Alla Cina e al suo governo servono democrazia e bilanciamento dei poteri, non misure straordinarie. Un'analisi di Bao Tong, già collaboratore di Zhao Ziyang, per anni in prigione e ora agli arresti domiciliari per essersi schierato contro il massacro di Tiananmen.

Il grande statista smonta la retorica sulla figura del Grande Timoniere mostrando i suoi delitti e la ricerca della supremazia mondiale a tutti i costi. I milioni di morti del Grande Balzo in avanti; il sangue versato con la Rivoluzione culturale; l'oppressione degli intellettuali; il divieto di possedere la terra per i contadini; il divieto di sindacati per gli operai. Il mito di Mao resiste ed è sostenuto dalla leadership attuale perché garantisce il potere assoluto. Un'analisi dolorosa e spietata di Bao Tong, già collaboratore di Zhao Ziyang, per anni in prigione e ora agli arresti domiciliari per essersi schierato contro il massacro di Tiananmen.