作者 Vladimir Rozanskij

中国是乌兹别克的主要外国投资者，为新项目提供了大量资金，但中国日益增长的影响力引起了农民的极大担忧。乌兹别克国家统计局去年的数据显示，该国共有17,900个农场有外国投资，其中近7,000个农场由中国资本投资。

塔什干（亚洲新闻）—乌兹别克安季詹地区的紧张局势正在加剧。当地农民表示，他们被迫“自愿”将土地交给当局处置，许多人认为，实际上这些土地正被移交给中国投资者。

据当地农民回忆，部分土地去年已租给中国人。尽管乌兹别克当局坚称土地转让“必须完全自愿且合法”，并且不会将土地出售给外国投资者，无论是来自中国还是其他任何国家。

乌兹别克东部地区的居民种植棉花、蔬菜和水果，他们告诉阿札特克亚洲通讯社的记者，他们受到来自各级政府部门官员的威胁，甚至在夜间遭到上门拜访，并面临诸多压力，被迫交出土地，从而失去赖以生存的生计。

根据乌兹别克法律，农业用地不存在私有制，农民向国家租用土地，租期为49年。政府无权终止租约，除非出现严重拖欠租金或农民自愿放弃土地使用权的情况。

众多出版刊物和评论，包括对农民和管理人员的采访以及对法律文件的分析，都表明在乌兹别克费尔干纳山谷（靠近吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦边境，棉花主要产区），恐吓和驱逐农民以给中国投资者的项目腾出空间是一种普遍做法。

正如该地区一家主要农业公司负责人佐伊尔宗·加帕罗夫（Zoiržon Gapparov）告诉《自由电台》（Radio Ozodlik）那样:“警察来到我家，强迫我和妻子上车，把我们带到当地行政办公室，说总统下令把我们的土地交给中国人。”

加帕罗夫拒绝服从，此后，民兵和检察机关官员不断巡逻他的棉花田，甚至恐吓普通工人，并试图强迫他们签署关于公司违规行为的声明。

当他决定向相关部门投诉时，却被告知他的土地已被分配给他人，他“不再是农民，我的土地已经给了中国人”，尽管他有文件证明合约的合法性。

一些网站去年通报了这起土地转让给中国人的事件，此事一度中断了几个月，但现在似乎又全面恢复了。中国是乌兹别克的主要外国投资者，为新项目提供了大量资金，但中国人在乌兹别克日益广泛的存在引起了乌兹别克农民和民众的极大担忧。

正如农业部门负责人迪尔穆罗德·霍詹别尔季耶夫（Dilmurod Khodžamberdiev）所解释的那样，他曾告知加帕罗夫他的土地已被转让给中国人，“根据塔什干市政府的决定，新成立了一个部门来监管土地管理”，该部门克服了“官僚障碍”，使中国人得以开展他们的项目。

这种有权将土地租赁给外国人的机构，目前不仅在安集延州活跃，还在吉扎克、纳曼干、塔什干、费尔干纳、锡尔达里和卡什卡达里亚等地活动。在这些地区，由五人组成的管理团队控制所有耕地，无需经过地区和市政当局的审批，即可决定土地的分配对象，尽管他们声称“依法”行事，但法律条文却可以由他们随意解释。

根据乌兹别克国家统计局的数据，去年共有17,900个外资农场，其中近7,000个为中资所有，且这一数字正在迅速成长。