作者 Dario Salvi

在教宗访问土耳其几个月后，帕利努罗主教向《亚洲新闻》讲述了圣周庆祝活动。海湾战争的余波正冲击着最弱势的族群：穷人、移民和难民。安卡拉“没有回应”德黑兰的“挑衅”，并在区域冲突中继续发挥“调解作用”。教宗良十四世的使徒之旅继续“取得正面成果”。

米兰（亚洲新闻社）—“即使在我们这样伊斯兰教占多数的地区，复活节也以格外热烈的气氛庆祝，各个社区都满怀热情和希望地为此做准备。其特点是对未来持开放态度，尤其期待中东关系迎来转折点。”伊斯坦布尔宗座代牧马西米利亚诺·帕利努罗主教（Bishop Massimiliano Palinuro）在为圣周举行时为圣周礼拜仪式开始的圣礼节开始举行仪式。 “在伊斯坦布尔，情况尤其复杂，因为有来自东方教会的主教、君士坦丁堡普世牧首区的代表以及宗座大使（马雷克·索尔琴斯基主教，Bishop Marek Solczyński）的参与。主教坦言，这也是希望的象征：天主教徒与其他基督教教派信徒在祈祷中的共融，他们“共同庆祝；这才是真正共融与友爱的象征，给人以希望”。

到目前为止，土耳其受美国和以色列对伊朗发动的战争的影响甚微——至少在军事方面是如此——土耳其曾数次拦截飞向其领土的飞弹。然而，政治和能源方面的后果正在显现，正是在这种背景下，安卡拉决定加快“和平利用核能”计画以满足能源需求。伊斯坦堡教区主教在描述信众的祈祷仪式和特别意图时，谈到“一种祈求主赐予和平的氛围”。他继续说：“我们此刻所经历的是，人类手段无法实现和平……这更加增强了我们对主的信赖和希望。 ”

帕利努罗主教解释说：“这是最重要的态度。 ”他指出，当“人类手段失效”并暴露出“其不足”时，基督徒团体“以祈祷来祈求正义的恩赐”，而正义在中东乃至全世界都正受到威胁。他继续说：“我们庆祝复活节，却也担忧着一场似乎永无止境的冲突，这场冲突有可能蔓延并卷入其他国家。 ” “这场战争，无论在全球范围内还是在土耳其，已经夺去了众多弱势群体的生命。难民、经济移民以及各种贫困人口，”他指出，“都因战争造成的通货膨胀和社会艰难而处境更加艰​​难。 ”

海湾危机的间接影响也体现在伊斯坦布尔的天主教社区中：“我们社区的许多成员，”这位牧师说，“来自直接卷入冲突的国家：伊朗、伊拉克、黎巴嫩，尤其是叙利亚。 ”

“这些兄弟姐妹，他们已经因为各种原因——其他战争、其他形式的迫害——失去了家园，如今又因这场冲突而进一步失去他们的基础和未来。 ”他继续说，复活节的信息再次肯定了“邪恶无法得逞；死亡和不公也无法成为最终的结局”。他强调说：“因此，今年的复活节对我们而言，成为希望的宣告；而那些生活在沮丧甚至绝望中的人们，在复活节中看到了照亮黑暗的唯一光明。 ”

在土耳其天主教徒中，教宗良十四世去年11月底至12月初的使徒之旅仍历历在目。 帕利努罗蒙席解释说：“我们的团体，虽然规模不大，但充满活力，对未来持开放态度，充满希望，就像酵母使面团发酵，盐赋予食物风味。我们致力于与其他基督徒团体建立和平的关系。 ”我们致力于与当局和政府保持真诚的合作关系”，并在土耳其的宗教和文化领域展现“包容性”。

这位神父继续说，其独特之处在于“它能够促进组成它的不同民族和国家之间的对话，摒弃一切形式的民族主义和基于身份认同的倾向”，这才是真正的“和平的体现，也是包容的象征”。他补充说：“在这里，教会真正展现出它如同一个由来自不同地方、说着不同语言、拥有不同文化的众多民族组成的单一的天主子民。而当相互对立的民族主义以及基于身份认同、种族或宗教的骄傲”正在撕裂“人类大家庭的团结”时，这一象征就显得尤为重要。 ”

这位主教继续反思国际冲突，他认为土耳其扮演着“调解者”的角色，是少数几个在维持“高度平衡”方面发挥“关键作用”的国家之一。他强调：“土耳其的本质决定了它生活在不同的世界之间，因此它必然会参与对话，并建立沟通渠道。 ”这位主教指出，一些伟大的领导人似乎“丧失了对共同利益的认知”，而且“他们似乎并非出于智慧，而是被盲目的算计、愤怒和激情所驱使”。因此，土耳其在“温和、和平与对话方面发挥了极其积极的作用，无论是在政府间会议层面还是从外交层面”。安卡拉迄今为止“没有回应”伊朗的“多次挑衅”，包括边境地区的爆炸和袭击，“这是一个积极的信号”。他指出，这对其他国家来说是一个明智之举，因为这些国家“正深陷于报复的漩涡之中”。

海湾战争和中东地区的紧张局势也对各国政府和人民之间的关系产生了影响。帕利努罗主教指出：“显而易见，以色列现任政府的好战态度在国际层面，尤其是在土耳其，引发了从未沉寂的反犹太主义死灰复燃，并带来了毁灭性的后果。 ”他表示，内塔尼亚胡总理领导的政府正在“制造新的借口来助长这种言论”。他补充说：“为了化解这种反犹太主义，以色列必须改变路线，巴勒斯坦人民必须获得那些能够实现和平共处的基本权利。 ”“别无他法，别无希望，”土耳其所呼吁的“正是这种看似必要的路线转变”。

帕利努罗主教最后回顾了教宗的访问，他表示，教宗的访问“持续产生积极影响”，不仅激励了“受教宗言辞和亲临鼓舞”的天主教徒，也影响了其他基督教教派、普世宗主教区、政府以及穆斯林群体。他强调，教宗的访问“为解决天主教会缺乏法律认可这一悬而未决的问题开辟了新的前景”。为此，“已经建立了一个对话论坛，一个由土耳其和梵蒂冈组成的联合委员会，以探讨可能的解决方案。伊斯坦布尔宗座代牧总结道，预计在未来几个月内，该联合委员会将举行第二次会议，并有望就这一给教会机构在土耳其的运作和活动带来诸多困难的问题达成解决方案。 ”

（图片来自梵蒂冈媒体）