在当前庆祝排灯节（Deepavali）之际，教廷宗教交談部在其致辞中，回顾了梵二文件《教会对非基督宗教态度》（Nostra Aetate）颁布六十周年的历史意义，这是一份梵蒂冈第二屆大公会议的文件，鼓励天主教徒积极参与宗教间的对话，承认每一個宗教传统所蕴含的价值。“印度教徒与基督徒携手，在我们的家庭、社区和社会中共同培育和平。”

梵蒂冈城（亚洲新闻）—— “在这个喜庆的节日里，我们邀请各位与我们一同思考：天主教徒与印度教徒，以及所有信仰和善意的人们，如何通过对话与合作，加强我们共同为和平所作的努力。”

《教会对非基督宗教态度》(《我们时代》（Nostra Aetate）) 是梵蒂冈第二屆大公会议关于天主教与其他宗教之间对话的文件，它即将慶祝颁布六十周年纪念。值此印度的排灯节之际（今年庆祝日期为10月20日），宗教对话部部长乔治·雅各伯·库瓦卡德枢机（George Jacob Koovakad）与秘书長英都尼·贾纳卡拉特纳·科迪图瓦库·坎坎纳马拉格蒙席（Indunil Janakaratne Kodithuwakku Kankanamalage）近日向全球发表了相关主题的訊息。

梵二文件六十周年纪念将于10月28日在梵蒂冈举行一個重要的宗教会议加以庆祝。库瓦卡德枢机（Koovakad）与英都尼蒙席（Kodithuwakku Kankanamalage）回顾道：“这一宗教交談的历史性倡议，已发展为一项全球性计划，受到不同宗教信仰者，甚至非信仰者的慷慨支持与推动，为世界和平作出了重要贡献。此次致辞正是这一崇高愿景的成果。”

对印度教徒的祝福是：“愿这排燈节照亮你们的生活，为你们的家庭与社区带来幸福、团结与和平。”

正是1965年那份鼓励全球天主教徒与其他宗教传统人士展开对话与合作的文件，呼吁大家 “认识、保存并促进其中的精神、道德与社会文化价值”，为更广泛的反思提供了深远的背景。

該篇訊息写道:  “在当今这个充满猜疑、对立、紧张与分裂的世界中”， “宗教间的对话比以往任何时候都更加重要。它必须持续播下团结与和谐的种子，成为照亮众人的希望灯塔。宗教间的理解与合作应融入我们的日常生活，成为共同生活的自然方式。”

梵蒂冈宗教交談部负责人指出：“家庭作为生命与信仰教育的首要地方，在培育这些价值观方面发挥着重要作用。宗教传统在促进和平方面也肩负着关键责任，宗教领袖有道德义务以身作则，鼓励信众尊重多样性，搭建友谊与手足情谊的桥梁。教育机构与媒体在塑造人们的心灵与思想、推动和平共处方面同样扮演着不可或缺的角色。”

“因此，宗教交談与合作不仅应被接纳为培育和平文化的必要工具，更应发展为一股强大而充满活力的运动，致力于在任何时刻建设与捍卫和平。”

“作为植根于各自宗教传统的信仰者，以及因共同价值观与对和平的共同关切而团结的人们，作為印度教徒与天主教徒，以及其他宗教信仰者和所有善意之人，是否能够在大小层面上携手努力，在我们的家庭、社区和社会中培育和平？” 这是今年排灯节之際，梵蒂岡所表达的美好愿望。