棉兰：嘉布遣会修士加入土著塔诺巴塔克部落，反对土地开发

作者 Mathias Hariyadi

多年来，当地居民与纸浆和造纸巨头 PT Toba Pulp Lestari（TPL）之间一直存在着激烈的斗争。昨天，在警方强力干预后，抗议活动演变成了暴力冲突。宗教领袖在议会提出了这个问题。生物多样性和自然生态系统正面临威胁。

雅加达（亚洲新闻） - 棉兰的嘉布遣会修士和北苏门答腊省的宗教领袖正积极援助塔诺巴塔克部落人民，帮助他们长期保卫被工业巨头 PT Toba Pulp Lestari（TPL）掠夺的土地。昨天，冲突翻开了新的篇章。当地居民组织了一场抗议活动，但遭到警方强力镇压，直到印尼总教区正义、和平与创造诚信办公室（JPIC）成员瓦尔登·西坦冈（Walden Sitanggang）神父介入。该神父赶赴事发现场，努力保护数十名前途未卜的人们的生命安全。他强调：“我绝不会让这些人孤立无援。”

近四十年来，原住民社区与纸浆和造纸巨头PT Toba Pulp Lestari（TPL）之间暴力且往往致命的冲突始终没有结束的迹象。领导人已将塔诺巴塔克（Tano Batak）数千公顷的传统土地划归这家纸浆和造纸公司的专属特许经营区。后果严重：村民失去了生计，祖传森林被砍伐，数十人被定罪。自1986年以来，该公司一直被反复指控将传统森林改造成单一栽培的桉树种植园。

这位年轻的嘉布遣会神父在接受《亚洲新闻》采访时谈到昨天的事件，他解释说，教区组织致力于帮助原住民，其范围不仅限于北苏门答腊省的西马隆贡地区。他解释说，“我们与其他活动家和政界人士一起来到雅加达，向议会（DPR RI）提出土地征用问题，就像9月9日发生的一样。”该组织支持这一倡议，其他成员包括社区倡议发展小组（KSPPM）、塔诺巴塔克群岛原住民联盟（AMAN）、教会领袖（HKI）、棉兰嘉布遣会以及该省的天主教协会。他们向议员们表达了对环境问题的担忧，举报了侵权和虐待行为，并呼吁立即停止塔诺巴塔克的公共交通运营。

由嘉布遣会士领导的棉兰总教区联合保护与合作委员会（JPIC）办公室谴责多巴湖地区日益严重的环境开发，强调保护原住民权利和生态系统的必要性。该办公室主任苏米特罗·西洪宾（Sumitro Sihombing）神父也是一名嘉布遣会士，他警告说，不受控制的开发已导致“洪水、山体滑坡、干旱、生物多样性丧失和土地冲突，给世世代代依赖大自然的社区带来了深重苦难”。

棉兰总教区还表示：支持政府和民间社会保护多巴湖及其缓冲区的努力；反对单纯以利润为驱动、无视正义和子孙后代的剥削行为；反对PT Toba Pulp Lestari公司的存在，该公司破坏了生物多样性和生态系统；并敦促政府保护原住民权利，守护传统土地，并保护他们免受恐吓和暴力。

托巴县马蒂奥村的原住民农民鲁斯利亚娜·马本（Rusliana Marbun）亲身经历了当地原住民与纸浆厂之间的冲突。2015年，她的稻田被TPL的重型机械埋在地下。当她抗议时，反而被定罪。鲁斯利亚娜被指控殴打一名公司员工，随后被判刑。“我被关进监狱，”她警告说，“就因为我质问公司为什么要毁掉我的稻田。”

据苏门答腊群岛原住民联盟（Aman）塔诺·巴塔克（Tano Batak）和KSPPM称，TPL在五个县拥有超过20,754公顷的原住民土地。北苏门答腊人民法律援助和辩护组织（BAKUMSU）记录了至少93起原住民因各种罪名被定罪的案件，大多数案件是根据第18/2013号《防止和消除森林破坏法》第92条提起的。“只要法律继续压制社区，定罪的威胁就会持续存在，”BAKUMSU主任通安·庞加比安（Tongam Panggabean）说到。除了犯罪化之外，土著人民还哀叹由于以下原因失去了生计：乳香树被砍伐，而乳香树几个世纪以来一直是他们的主要收入来源；桉树种植园使用的杀虫剂污染了泉水和水道；许多祖坟也遭到毁坏。