25 October 2016
AsiaNews.it Twitter AsiaNews.it Facebook
Geographic areas

  • > Africa
  • > Central Asia
  • > Europe
  • > Middle East
  • > Nord America
  • > North Asia
  • > South Asia
  • > South East Asia
  • > South West Asia
  • > Sud America
  • > East Asia

  • mediazioni e arbitrati, risoluzione alternativa delle controversie e servizi di mediazione e arbitrato

    » 11/06/2008, 00.00


    Catholic-Muslim joint declaration

    The document that concludes the first forum organized by the pontifical council for interreligious dialogue and by representatives of 138 Muslim scholars, authors of the letter entitled 'A Common Word.'

    Vatican City (AsiaNews) - An important and demanding declaration was published today by the Vatican and by representatives of the 138 Muslim scholars who wrote the well-known letter to the pope and other Christian leaders. Among other things, it affirms respect for life and for the dignity of each person, man or woman, which involves, among other things, respect for freedom of conscience and religion; the rejection of discrimination on account of faith; the importance of bearing witness through prayer to the transcendent dimension of life in an increasingly secularized world; an affirmation of the duty to give young people a solid moral, civil, and religious education, and teach them about the faith of others. The declaration also speaks of the possibility of creating a permanent mixed committee, and announces a second forum to be held within two years, in a Muslim majority country.

    Here is the text of the declaration:

    The Catholic-Muslim Forum was formed by the Pontifical Council for Interreligious Dialogue and a delegation of the 138 Muslim signatories of the open letter called A Common Word, in the light of the same document and the response of His Holiness Benedict XVI through his Secretary of State, Cardinal Tarcisio Bertone. Its first Seminar was held in Rome from 4-6 November 2008. Twenty-four participants and five advisors from each religion took part in the meeting. The theme of the Seminar was "Love of God, Love of Neighbour".

    The discussion, conducted in a warm and convivial spirit, focused on two great themes: "Theological and Spiritual Foundations" and "Human Dignity and Mutual Respect". Points of similarity and of diversity emerged, reflecting the distinctive specific genius of the two religions.

    1. For Christians the source and example of love of God and neighbour is the love of Christ for his Father, for humanity and for each person. "God is Love" (1 Jn 4, 16) and “God so loved the world that He gave his only Son so that whoever believes in him shall not perish but have eternal life” (Jn 3,16). God’s love is placed in the human heart through the Holy Spirit. It is God who first loves us thereby enabling us to love Him in return. Love does not harm one's neighbour but rather seeks to do to the other what one would want done to oneself (Cf. 1 Cor 13, 4-7). Love is the foundation and sum of all the commandments (Cf. Gal 5, 14). Love of neighbour cannot be separated from love of God, because it is an expression of our love for God. This is the new commandment, "Love one another as I have loved you." (Jn 15, 12) Grounded in Christ’s sacrificial love, Christian love is forgiving and excludes no one; it therefore also includes one's enemies. It should be not just words but deeds (Cf. 1 Jn, 4, 18). This is the sign of its genuineness.

    For Muslims, as set out in A Common Word, love is a timeless transcendent power which guides and transforms human mutual regard. This love, as indicated by the Holy and Beloved Prophet Muhammad, is prior to the human love for the One True God. A Hadith indicates that God’s loving compassion for humanity is even greater than that of a mother for her child (Muslim, Bab al-Tawba: 21); it therefore exists before and independently of the human response to the One who is ‘The Loving’. So immense is this love and compassion that God has intervened to guide and save humanity in a perfect way many times and in many places, by sending prophets and scriptures. The last of these books, the Qur’an, portrays a world of signs, a marvellous cosmos of Divine artistry, which calls forth our utter love and devotion, so that ‘those who have faith, have most love of God’ (2:165), and ‘those that believe, and do good works, the Merciful shall engender love among them.’ (19:96) In a Hadith we read that ‘Not one of you has faith until he loves for his neighbour what he loves for himself’ (Bukhari, Bab al-Iman: 13).

    2. Human life is a most precious gift of God to each person. It should therefore be preserved and honoured in all its stages.

    3. Human dignity is derived from the fact that every human person is created by a loving God out of love, and has been endowed with the gifts of reason and free will, and therefore enabled to love God and others. On the firm basis of these principles, the person requires the respect of his or her original dignity and his or her human vocation. Therefore, he or she is entitled to full recognition of his or her identity and freedom by individuals, communities and governments, supported by civil legislation that assures equal rights and full citizenship.

    4. We affirm that God’s creation of humanity has two great aspects: the male and the female human person, and we commit ourselves jointly to ensuring that human dignity and respect are extended on an equal basis to both men and women.

    5. Genuine love of neighbour implies respect of the person and her or his choices in matters of conscience and religion. It includes the right of individuals and communities to practice their religion in private and public.

    6. Religious minorities are entitled to be respected in their own religious convictions and practices. They are also entitled to their own places of worship, and their founding figures and symbols they consider sacred should not be subject to any form of mockery or ridicule.

    7. As Catholic and Muslim believers, we are aware of the summons and imperative to bear witness to the transcendent dimension of life, through a spirituality nourished by prayer, in a world which is becoming more and more secularized and materialistic.

    8. We affirm that no religion and its followers should be excluded from society. Each should be able to make its indispensable contribution to the good of society, especially in service to the most needy.

    9. We recognize that God’s creation in its plurality of cultures, civilizations, languages and peoples is a source of richness and should therefore never become a cause of tension and conflict.

    10. We are convinced that Catholics and Muslims have the duty to provide a sound education in human, civic, religious and moral values for their respective members and to promote accurate information about each other’s religions.

    11. We profess that Catholics and Muslims are called to be instruments of love and harmony among believers, and for humanity as a whole, renouncing any oppression, aggressive violence and terrorism, especially that committed in the name of religion, and upholding the principle of justice for all.

    12. We call upon believers to work for an ethical financial system in which the regulatory mechanisms consider the situation of the poor and disadvantaged, both as individuals, and as indebted nations. We call upon the privileged of the world to consider the plight of those afflicted most severely by the current crisis in food production and distribution, and ask religious believers of all denominations and all people of good will to work together to alleviate the suffering of the hungry, and to eliminate its causes.

    13. Young people are the future of religious communities and of societies as a whole. Increasingly, they will be living in multicultural and multireligious societies. It is essential that they be well formed in their own religious traditions and well informed about other cultures and religions.

    14. We have agreed to explore the possibility of establishing a permanent Catholic-Muslim committee to coordinate responses to conflicts and other emergency situations and of organizing a second seminar in a Muslim-majority country yet to be determined.

    15. We look forward to the second Seminar of the Catholic-Muslim Forum to be convened in approximately two years in a Muslim-majority country yet to be determined.

    All participants felt gratitude to God for the gift of their time together and for an enriching exchange.

    At the end of the Seminar His Holiness Pope Benedict XVI received the participants and, following addresses by Professor Dr. Seyyed Hossein Nasr and H.E. Grand Mufti Dr. Mustafa Ceriƒ, spoke to the group. All present expressed satisfaction with the results of the Seminar and their expectation for further productive dialogue.
    e-mail this to a friend Printable version

    See also

    03/11/2008 VATICAN - ISLAM
    Christians and Muslims: resuming dialogue, thanks to the pope
    For two days, from November 4-6, Islamic and Catholic experts are meeting at the Vatican, after years of chilly relations due to the growth of fundamentalism. Everything has now resumed, thanks to the address of Benedict XVI in Regensburg, where he affirmed that religion embraces reason and excludes violence. The most urgent theme: religious freedom, so that every community may be guaranteed the right to proclaim and spread its faith.

    08/11/2008 VATICAN - TAIWAN
    Pope: "positive" developments between Taiwan and China welcome
    Although Beijing is not mentioned, with the new ambassador of Taipei Benedict XVI speaks of "frank and constructive dialogue" as the "key" for resolving problems and of the Church's desire to promote peaceful solutions to disputes "of whatever kind." And about religious freedom in Taipei.

    29/10/2004 VATICAN - IRAN
    Religious freedom in Iran is a fundamental human right, Pope says
    The role of the United Nations in the fight against terrorism must be strengthened, but religions must cooperate in eliminating its social causes.

    07/03/2008 VATICAN – ISLAM
    Human rights, the real fulcrum of the new Catholic-Muslim Forum
    Egyptian Jesuit Fr. Samir Khalil Samir, an expert on Islam, comments to AsiaNews on the creation of a new dialogue Commission and explains: the road is long, but it must be travelled. Moreover, it is important to create a similar context for Shiites, an essential branch of Islam. Not to be forgotten: it all began with Benedict XVI’s Regensburg Address.

    05/11/2004 VATICAN
    Holy See and Islam defend children's rights

    Message for the end of Ramadan.

    Editor's choices

    On “Hong Kong sectors” supposedly "against Francis"

    John Mok Chit Wai

    A scholar at the Chinese University of Hong Kong, who collaborates with AsiaNews, responds to accusations against the agency and people in Hong Kong with respect to criticism of the Vatican’s diplomatic approach towards China. Religious freedom is a fundamental human right and a universal value, whether in China, Russia or the Middle East. Between "Right" and "Left", China defines itself as left, yet it practices state capitalism and unfettered capitalism just as "right-wing governments" do. Gaudium et Spes calls on the faithful to engage in politics against the "arbitrary domination by [. . .] a political party,” like in China.

    The "enemies" of Pope Francis

    Bernardo Cervellera

    The charge made against AsiaNews that we are against the Pope and in favor of Putin, is an opportunity to outline what motivates our commitment to evangelization. And also to ask for greater professionalism from those who write about the Pope. The Pope does not need public defenders. Facilitating dialogue between "conservatives" and "progressives" to realize the Council and concern ourselves with the world so that it encounters Jesus Christ. Christ’s “enemies” were also his "friends."


    AsiaNews monthly magazine (in Italian) is free.


    News feed

    Canale RSScanale RSS 

    Add to Google


    IRAN 2016 Banner

    2003 © All rights reserved - AsiaNews C.F. e P.Iva: 00889190153 - GLACOM®