4 March, 2015 AsiaNews.it Twitter AsiaNews.it Facebook            

Help AsiaNews | About us | P.I.M.E. | | RssNewsletter | Mobile





mediazioni e arbitrati, risoluzione alternativa delle controversie e servizi di mediazione e arbitrato
e-mail this to a friend printable version


» 11/10/2004
RUSSIA - CHINA
A Russian Orthodox Book of Prayers published in Chinese
The Russian Orthodox Church is slowly re-emerging in China. In Shanghai a church used as a night club could be put to more proper use.

Moscow (AsiaNews/AFP) – China's Orthodox Christians can finally pray in their own language. Moscow's Cathedral of the Annunciation published a thousand Chinese copies of a book containing the basic principles of the Christian doctrine and the main prayers. This is the second time that it is done, but it is the first time that the book is distributed to the public.

Last summer, the book was released for consultation to a group set up by the Moscow Patriarchate to the study the place of the Orthodox Church in China.

With the new book in hand, local Orthodox believers hope that new life can be breathed into their community.

At the same time, Beijing is showing increasing signs of taking a less hard-line position against the Orthodox Church operating in its territory. Chinese authorities have allowed 18 Chinese students to attend Russian seminars in Moscow and St Petersburg.

Dmitry Napara, a Beijing Orthodox, said in an enthusiastic tone that "if these seminarians can perform their duties as priests in China, it might mean the return of Orthodoxy to the country".

The last Orthodox priest in China died last year. In June Beijing allowed an orthodox monk from Alapayevsk (Urals) to celebrate mass in Harbin, the capital of Heilongjiang province.

In an another sign of greater tolerance, the Chinese government decided that two former Orthodox churches in Shanghai—one was being used as a night club—could be put to "more proper use". One of them could become an arts centre devoted to the history of the Russian presence in China.

Sources in Moscow said that the relationship between China and the Orthodox Church was discussed during Russian President Vladimir Putin's last visit to Beijing.

There are about 12,000 Russian Orthodox in China. They are mostly descendants of Russian immigrants or Chinese converts. The Orthodox Church in China reached its high point in the mid 1950s when it had two bishops and about 20,000 faithful. However, following China's Cultural Revolution and the death of the two prelates, it went into decline. Some even feared that it might disappear altogether. (MA)


e-mail this to a friend printable version

See also
05/14/2007 UZBEKISTAN
Prison for clerics but some in the West prefer to think about oil
02/16/2004 china
Three Chinese Protestant leaders arrested
11/23/2011 VIETNAM
Christians injured in violent attack denied medical care in Hanoi
12/02/2004 CHINA
Party's secret directives on how to eradicate religion and ensure the victory of atheism
09/07/2004 LAOS
Violence against Christians in Vientiane and Luang Phrabang

Editor's choices
EGYPT - ISLAM
What Tayeb and Sisi said is big step towards a revolution in Islam
by Samir Khalil SamirThe grand imam of Al-Azhar slammed literalist interpretations of the Qur'an and the Sunnah, as fundamentalists and Islamic terrorists do. He supports the urgent need for Islam's reform, especially in terms of teaching lay people and clerics. He also calls for an end to mutual excommunication (takfir) between Sunnis and Shias. Egyptian President al-Sisi chose to fight the Islamic state group after it beheaded 21 Coptic Christians, whom he called "Egyptian citizens" with full rights.
SAUDI ARABIA - ISLAM
For head of Al-Azhar, religious education reform is needed to stop Islamic extremismFor Ahmed al-Tayeb, it is urgent to come up with new educational programmes to avoid "corrupt interpretations" of the Qur'an and Sunnah. Islamic terrorism undermines the unity of the Muslim world. He blames Mideast tensions on a "new global colonialism allied to world Zionism". a speech by the Saudi king is read at the conference.
HONG KONG - CHINA - VATICAN
It looks like someone is trying to shout us down
by Card. Joseph Zen Ze-kiunThe widespread optimism concerning the dialogue between the Holy See and China is largely groundless. Some Chinese bishops unable to speak freely are asked "leading" questions. The key issues remain unresolved, namely episcopal appointments and the fate of the Chinese Catholic Patriotic Association. Benedict XVI's Letter to Chinese Catholics, also cited by Pope Francis, provides guidelines. No agreement is better than a bad agreement. What happened to Msgr. Cosma Shi Enxiang and Msgr. James Su Zhimin? Hong Kong's bishop emeritus, champion of religious freedom in China, delivers a vibrant reflection.

Dossier

by Giulio Aleni / (a cura di) Gianni Criveller
pp. 176
Copyright © 2003 AsiaNews C.F. 00889190153 All rights reserved. Content on this site is made available for personal, non-commercial use only. You may not reproduce, republish, sell or otherwise distribute the content or any modified or altered versions of it without the express written permission of the editor. Photos on AsiaNews.it are largely taken from the internet and thus considered to be in the public domain. Anyone contrary to their publication need only contact the editorial office which will immediately proceed to remove the photos.