20 February 2018
AsiaNews.it Twitter AsiaNews.it Facebook
Geographic areas

  • > Africa
  • > Central Asia
  • > Europe
  • > Middle East
  • > Nord America
  • > North Asia
  • > South Asia
  • > South East Asia
  • > South West Asia
  • > Sud America
  • > East Asia

  • » 01/20/2018, 09.49


    'By the Moors’, the new book by Pakistan’s youngest Christian writer

    Shafique Khokhar

    Anee Muskan is 18 and lives in Lahore with her parents. The text is a collection of stories and poems. The author defines herself as a "book addict". Her family’s example; "competition" with her brothers. Persevering in reading and writing just like training one’s muscles.

    Lahore (AsiaNews) - "By the Moors" is the new book by Anee Muskan, 18, the youngest Christian writer in Pakistan. She is from Stuntzabad, a Christian village in southern Punjab and in 2002 moved with her parents to Lahore. She has been writing since she was 12 and, despite her young age, has an inexhaustible "thirst for books" that has led her to read more than 200 novels.

    The book "By the Moors" offers a perspective of her interiority. It is a collection of stories and poems. Anee is proud of being a Christian. She is the youngest daughter of Ataurehman Saman, writer, human rights activist and coordinator of publications of the National Commission for Justice and Peace [of the Pakistani Episcopal Conference, ed.]. Below is the interview that the young woman gave to AsiaNews, at her book launch.

    Why is your book titled "By the Moors"? What does it mean?

    It was actually named “by the moors” after one of my poems. One of the uncanny poems I’ve ever written. In literal context it means by the barren, unfertile, stranded land. And it actually defines my book perfectly. Hovering over different barren lands in my life how I’ve come to this very point. Barren lands are not real big crisis but as a teenager any little yoke on our shoulders can be huge burden. That burden can even be waking up in the morning.

    Tell me about your book. When did you start writing it?

    Well this book “by the moors” to be honest is merely a compact form of my thoughts. As I was just 14 when I started it, it has parts where you’ll feel its childish like there are different chowder mandates but overall I expect it to be a source of entertainment and the story how I started it is written in my book but I can give you a low highlight that my father had bribed me a lot to write it.

    I heard you love to read. How would you define this passion?

    I’ve an unquenchable thirst for books and over the past few years I’ve turned into a book addict. I guess the difference between a book addict and a person who reads is same as the difference between a person who drinks and an alcoholic. One merely drinks but one has to drink to make it through the day.

    Do you have any other books in the pipeline?

    Yeah I actually have a lot of stuff collected in my mind for my second book. There’s way more stuff just need to be organized and stated correctly.

    Which aspect of the book do you like best?

    I used to like the monstrous creature the most but now I like the latest poem I added in my book called “I wanna be your David”. It’s one of the most precious things I’ve ever written. It took me a lot of time to align the ideas and the things I know about King David.

    What role did your family have in this book?

    I owe everything to God and my family. My family is one of the reasons I’ve been able to write this entire book. My sister has been my muse for many poems. My father and my mother are the people I got this talent from. My brother used to write poems and I used to envy him so much that one day I started writing poems but I’m still not even close to him.

    Being the daughter of an author, someone would say that it was already in your blood, so you didn’t really have to try. What would you say about it?

    I love being linked to my father as his an amazing writer I can never write something close to him. Being honest I was inherited with this interest to write. And by the grace of almighty and my father’s help I’ve read a lot to flourish my talents. I’m still striving to get the best out of it. But people who think I woke up one day and started writing are wrong. I’ve invested my time in my talents and still am.

    You are among the youngest Christian writers. How does it feel?

    I must be honest: the word "writer" still makes my heart jump. And for me it is an honor to be among the youngest Christian writers. It is exciting to be recognized as such.

    What advice do you want to give to other writers?

    It’s a sad truth that young writers like us don’t have many platforms to flourish us or nourish us. We don’t get much ways like writers conference or promoting writers thing here but I would encourage all the young writers to keep writing cause maybe you don’t know but one day you will know that even writing a single sentence you are writing today is going to help you a lot in future. The alignment of ideas is the hardest thing to get and It comes by constant writing practice. Like working out helps building muscles writing and reading helps in becoming a better writer.

    e-mail this to a friend Printable version

    See also

    20/02/2015 PAKISTAN
    'Let your daughters fly,' says a young Pakistani Christian writer
    Anee is a 17-year-old who hopes to publish soon a book of short stories. The latter have been inspired by her everyday life, and her experience as "a Christian student in a Muslim environment." Her father, a schoolteacher teacher, does not have the money to publish her work, but he is "proud of my daughter."

    24/04/2010 PAKISTAN
    Faisalabad, Christians and Muslims celebrate the environment in verse
    In conjunction with Earth Day, the diocese launched an initiative to raise awareness on environmental issues. This event brought together Christians and Muslims who have repeated the warning launched by Benedict XVI on the environment in verse. Catholic priest: change hearts for peace and create a better world.

    17/11/2017 16:10:00 PAKISTAN
    Interfaith conference of young people in Lahore for harmony and peace

    Called AAWAZ (Voice and Responsibility) programme, the event drew more than a hundred young people from 30 districts. Participants used games and exchanges to improve socialisation.

    13/04/2012 PAKISTAN
    Lahore: Christians and Hindus against "religious fascism" and forced conversions to Islam
    Young Christian and Hindu women are being abducted, forcibly converted and married off against their will. Young Christian men and boys are being forcibly circumcised. Young Hindu men are jailed for befriending young Muslim women. In the past five years, between 400 and 500 Christians have been forced to convert to Islam.

    11/02/2012 PAKISTAN
    Short stories in Punjabi, to promote Christian values and common good
    Fr. Mukhtar Alam has published a volume of stories of his mother. Stories that give "light" to those who are in the "dark" and teach the common good. At presentation, near the cathedral of Faisalabad, intellectuals, writers and leaders of the Church of Pakistan Muslim.

    Editor's choices

    The tears of Chinese bishops. A portrait of Msgr. Zhuang, bishop of Shantou

    Padre Pietro

    A priest of the official Church, recalls the 88 year old bishop that the Vatican wants to replace with an illegitimate bishop, to please the regime. Mons. Zhuang Jianjian became an underground bishop at the behest of the Vatican in 2006. Card. Zen and Msgr. Zhuang, image of the faithful Church, "which provokes an immense sadness and a sense of impotence". The hopes of card. Parolin to console "the past and present sufferings of Chinese Catholics".

    Card. Zen on the bishops of Shantou and Mindong

    Card. Joseph Zen

    The bishop emeritus of Hong Kong confirms the information published in recent days by AsiaNews and reveals details of his conversation with Pope Francis on these topics: "Do not create another Mindszenty case", the primate of Hungary whom the Vatican forced to leave the country, appointing a successor in Budapest, at the will of the communist government of the time. 


    AsiaNews monthly magazine (in Italian) is free.


    News feed

    Canale RSSRSS channel 


    IRAN 2016 Banner

    2003 © All rights reserved - AsiaNews C.F. e P.Iva: 00889190153 - GLACOM®