18 March 2018
AsiaNews.it Twitter AsiaNews.it Facebook
Geographic areas

  • > Africa
  • > Central Asia
  • > Europe
  • > Middle East
  • > Nord America
  • > North Asia
  • > South Asia
  • > South East Asia
  • > South West Asia
  • > Sud America
  • > East Asia

  • » 04/28/2016, 13.18


    Xi Jinping and religions: the Party must lead “effectively” and “forcefully”

    John Mok Chit Wai

    John Mok Chit Wai, from Chinese University of Hong Kong, highlights President Xi’s intentions toward religions, which should have no autonomy, and submit to the party. For some, this is the beginning of a "Second Cultural Revolution" to “decimate the religions”.

    Hong Kong (AsiaNews) - The keynote speech Xi Jinping gave last week on religions has generated many comments with different nuances and positions.

    Most commentators see the speech as the usual “old wine in new bottle".  Conversely, some pro-Beijing commentators have praised it because it finally recognised the “separation between state and religion”, and shows religions some respect since, in his speech, Xi uses the term Yindao "(引導), to channel, and not" Zhidao "(指導), which indicates a more heavy-handed leadership role.

    AsiaNews has asked John Mok Chit Wai, from the Chinese University of Hong Kong, for a comment. AsiaNews has already published a memorable piece he penned after  Asia Times published an interview with Pope Francis on Chinese New Year.

    Reading Xi Jinping’s speech, I am quite doubtful about these views. It is true that "yindao"(引導) can be seen to have a softer tone than "zhidao"(指導). While both terms mean "to guide", "yindao" is more like "to channel", while "zhidao" has a meaning of "to instruct".  But one should also note that "yindao" also has the meaning of "to lead". The differentiation is not concrete, as "yindao" does not necessarily indicate "a reaction".

    In the speech, Xi made it very clear that there would be no religious activities outside the control of the party. Xi pointed out that the emphasis is on "dao"(導): the party has to "effectively" and "forcefully" guide all religions (導之有效、導之有力), and to "firmly grasp hold of the leading role of all religious works" (牢牢掌握宗教工作主導權).

    On the other hand, Xi also instructed that when dealing with religions, one must "adhere to the leadership of the party, strengthen the party's position in office", and all religions must "serve the highest interest of the state and the overall interest of the Chinese nation: supporting the leadership of the CPC, supporting the socialist system, and adhering to the socialist way with Chinese characteristics".

    For the issue of some party members privately having religious faith, Xi also pointed out that they "must not seek their own values and beliefs in religions". Instead, they "must be remain staunchly Marxist atheists".

    If we read the above lines, I think it is quite clear that Xi has no intention at all in making a "linguistic/philosophical compromise in the role and religious groups". On the contrary, Xi is making clear that there cannot be any compromise, the party must be above religions.

    Sang Pu (桑普), a Chinese commentator and lawyer, strongly criticized Xi's speech, arguing that by making such a speech, the CPC has "torn the masks of moderation worn by Deng Xiaoping, Jiang Zemin and Hu Jintao",  and is launching a "Second Cultural Revolution" to "decimate all religions". In fact, as far as I know, no one in Hong Kong sees Xi's speech as good news.

    e-mail this to a friend Printable version

    See also

    13/02/2012 CHINA
    Liberals, China’s last hope
    The Communist government shows no intention to make deep changes that could save the country from popular unrest. However, a not so small faction exists on the sidelines that could changes things with the support of 450 internet users. Here is the analysis of an important scholar.

    03/03/2011 CHINA
    Wei Jingsheng: Waiting for China’s Jasmine Revolution
    The struggle for democracy, be it Chinese or Arabic, must properly evaluate the strength of the dictators and the movement to overturn them. Democracy and human rights in China, are songs sung only by an elite: the need to mobilize the masses without dealing with the tyrants. The analysis of the great Chinese dissident.

    19/02/2016 13:33:00 CHINA
    Chinese state media want more powers for President Xi to deal with serious situation

    The People's Daily published an opinion piece by a "Study Group" that calls for greater concentration of power in the paramount leader to avoid direct confrontation with US and economic stagnation.

    26/03/2011 CHINA
    Liu Xianbin jailed for ten years for calling for greater democracy
    The activist has been in prison for months for having blogged extolling the protests and defending Liu Xiaobo in 2010. Experts say the authorities, fearing of revolt, are ready to condemn anyone who criticizes the Communist Party or the government for subversion.

    02/08/2011 CHINA
    Globalization is the weapon of repression in China
    Merging markets and opening borders has undoubtedly had great benefits for the world, but not for those nations which - like China – exercise an authoritarian power and economic development. Without democracy and social equity Beijing will collapse. The analysis of the great Chinese dissident.

    Editor's choices

    Syrian Trappist nuns say Western powers and factional media fuel war propaganda

    In a written appeal, the religious systematically take apart the version of the conflict touted by governments, NGOs and international news organizations. In Ghouta east, jihadists attack the capital and use civilians as human shields. The Syrian government and people have a duty to defend themselves from external attacks. The conflict alone has undermined the coexistence between Christians and Muslims in the country.

    Xinjiang, crosses, domes, statues destroyed: the new 'Sinicized' Cultural Revolution

    Bernardo Cervellera

    Crosses removed from the domes and the tympanum of Yining Church as well as external decorations and crosses, and the Way of the Cross within the church. The same happened at the churches of Manas and Hutubi. The Cross represents "a foreign religious infiltration ". Prayer services forbidden even in private houses under the threat of arrests and re-education. Children and young people forbidden to enter churches. Religious revival frightens the Party.


    AsiaNews monthly magazine (in Italian) is free.


    News feed

    Canale RSSRSS channel 


    IRAN 2016 Banner

    2003 © All rights reserved - AsiaNews C.F. e P.Iva: 00889190153 - GLACOM®