2 August, 2014 AsiaNews.it Twitter AsiaNews.it Facebook            

Help AsiaNews | About us | P.I.M.E. | | RssNewsletter | Mobile





mediazioni e arbitrati, risoluzione alternativa delle controversie e servizi di mediazione e arbitrato
e-mail this to a friend printable version


» 12/05/2007
TURKEY
Finally a mass in the church of Saint Nicholas in Myra
by Mavi Zambak
The ecumenical patriarch Bartholomew I, after years of insistence, was finally given the possibility to celebrate mass inside of what is, according to the State, only a museum. A saint which is unknown in Turkey, but is origin of Santa Claus.

Istanbul (AsiaNews) – Since 99 % of Turkey is Muslim, Christmas is not an official holiday, though it is not prohibited. For the few Christians, December 25th is a regular day in which they go to school or to work and are then left with no choice but to celebrate either in private or in the few available churches.
 
For most Turks, Christmas is an unknown holiday. Unfortunately, many times it is portrayed by the mass media as a holiday for Santa Claus, lights, gifts and decorated Christmas trees as a sign of shining hope for the start of the new year. And so like that in homes, in streets and now more frequently even in public buildings, one can find decorated Christmas trees as well as different versions of the traditional Santa Claus – usually an elderly man, full-bodied, jovial with spectacles, dressed with a red costume that has white leather inserts, and a long beard that is also white.
 
In Turkey, for the most part, not only are the origins of Christmas unknown, but much less is known about the true identity of Santa Claus, who in reality is actually Turkish!
 
Each version of the modern day Santa Claus derives in fact from the same historic person: the Bishop Nicholas from the city of Myra (an ancient city of modern day Turkey), who lived in Asia Minor between the III and IV century, during the Emperor Constantine’s reign who is said to have regularly given gifts to the poor. The same Saint Nicholas, which in Italy is known most of all for his ties with the city of Bari and whose body was taken there from Myra by sailors in the spring of 1087, 16 years after the invasion of Asia Minor by the Seljuk Turks and after the conquest of Apulia by the Normans.
 
The church in the city of Demre was dedicated to Nicholas. It is a very common modern Turkish city along the magnificent Turkish coast, on a strip of fertile and warm land, that continues to produce flavourful vegetables even in December, that probably would not have made history if it were not the Holy See of this saint.
 
The church’s origins go back to the IV century when Nicholas was the bishop of the city Demre, then known as Myra. Currently under renovation, it has now been transformed into a museum. For many years, religious and political authorities have argued over whether the Eucharist should be celebrated there. It has not even been possible on December 6th, the date in which the saint’s death is traditionally remembered, presumably around 343.
 
And just like that, for years no celebrations have been permitted, nor even prayers. Just guided tours after having purchased a ticket from the Turkish Tourism Agency, like a normal entry to any museum.
 
This, however, has never discouraged the faithful, the locals or the pilgrims. And mainly the Russians are the ones who travelled there, since it was from Byzantium that the image of Saint Nicholas and the traditions were taken to the Russian cities, where after centuries, they became so embedded there that the saint was then made the national patron. Only in the first half of 2007, according to a survey by the journalist Serpil Yilmaz from the newspaper Hurriyet, two hundred and fifty thousand Russians visited the site.
 
Now it seems that the Saint, who distinguishes himself from the others by his generosity, justice, and capacity to intervene decisively and fairly, has performed a “miracle”. With great joy and satisfaction on behalf of the entire Orthodox church, the ecumenical patriarch Bartholomew I, after five years of patience and insisting determination towards the authorities of Ankara has now been granted permission to celebrate the Eucharistic liturgy in the church of the Saint.
 
The meeting last year in Ankara between the patriarch and the new Minster of Culture, Ertuğrul Gunay from the AKP party ( a party of the government known for its Muslim elements) was the decisive turning point. The Minister said, “I earnestly want every citizen in this country to be able to freely celebrate their own religion in the place seen as most important for worship.” And the proof that he did not want to go back on his word was that not only did he allow the mass to be celebrated in Saint Nicholas in Demre, but he also gave forty-thousand Turkish Lira (approximately twenty-five thousand euros circa) for the completion of the basilica’s makeover. Especially in the winter and in the spring, the basilica is submerged under rain water because it is three meters under the street level damaging the mosaics and the frescos found in the crypt of the sarcophagus of the Bishop Nicholas. 

e-mail this to a friend printable version

See also
12/07/2005 TURKEY
Church of St Nicholas open to local mufti, but closed for mass on the Feast Day of Saint Nicholas
by Mavi Zambak
12/27/2006 INDONESIA
Muslim commitment ensures peaceful Christmas
by Benteng Reges
03/04/2004 turkey
Long, upward battle still ahead for religious freedom
12/03/2009 TURKEY – ISLAM
Switzerland may have acted badly, but is the Church truly free in Turkey, Turkish journalist asks
by Geries Othman
04/20/2007 TURKEY
Turkey’s press divulge the macabre details, but not the assassin’s motivations
by Mavi Zambak

Editor's choices
VATICAN
"Stop! I am asking you with all my heart. Stop!" says pope as he speaks out on the Middle East, Iraq and Ukraine He mentions children, victims of war, "from whom we take away the hope for a decent life," urging the parties to address "every diatribe with the tenacity of dialogue and negotiation and the power of reconciliation". As tomorrow marks 100 years since the outbreak of the First World War, "a day of mourning," we should learn the lessons of history. The Gospel makes us know the true Jesus, the living Jesus, who speaks to the heart and is a life changer as he was for Saint Francis of Assisi. "The joy of finding the treasure of the Kingdom of God comes through, can be seen. Christians cannot hide their faith."
IRAQ - VATICAN
Saddened by "the timidity of the civilised world," Baghdad patriarch's heart bleeding "for the innocent in Iraq, Syria and Gaza" "Forget us not!" says Mar Louis Sako in a message to Card Barbarin on the occasion of the march of solidarity with Iraqi Christians, held today in Lyon.
VATICAN
Pope: I am with the persecuted Christians of Mosul and the Middle East "May the God of peace inspire in all a genuine desire for dialogue and reconciliation. Violence is never defeated with violence. Violence is defeated with peace." At the Sunday Angelus Francis comments on the parable of the wheat and the weeds. God is "patient" He knows "the same weeds in the end, may become good wheat". But "at the time of the harvest, that is, of judgment, the reapers will execute the order of the master separating the weeds to be burned".

Dossier
by Giulio Aleni / (a cura di) Gianni Criveller
pp. 176
by Lazzarotto Angelo S.
pp. 528
by Bernardo Cervellera
pp. 240
Copyright © 2003 AsiaNews C.F. 00889190153 All rights reserved. Content on this site is made available for personal, non-commercial use only. You may not reproduce, republish, sell or otherwise distribute the content or any modified or altered versions of it without the express written permission of the editor. Photos on AsiaNews.it are largely taken from the internet and thus considered to be in the public domain. Anyone contrary to their publication need only contact the editorial office which will immediately proceed to remove the photos.