8 October, 2015 AsiaNews.it Twitter AsiaNews.it Facebook            

Help AsiaNews | About us | P.I.M.E. | | RssNewsletter | Mobile

mediazioni e arbitrati, risoluzione alternativa delle controversie e servizi di mediazione e arbitrato

e-mail this to a friend printable version

» 09/18/2006
Moderate voices in Lebanon urge people to read what the Pope actually said
The Shia mufti of Tyre urges people to what Benedict XVI said with calm and serenity. Patriarch Sfeir sees political motivations behind the reactions in some Muslim quarters.

Beirut (AsiaNews) – "Let us first read what the Pope actually said," urged Ali el-Amin, Shia mufti of Tyre. Such a view of the controversy that surrounds Benedict XVI's Regensburg speech reflects the prevailing attitude in multi-faith Lebanon. Even Hezbollah has limited itself so far to express surprise for remarks that "are contrary to the reality of the Muslim religion", whereas the deputy chairman of the Higher Shia Islamic Council has called for dialogue and the rejection of violence.

In Christian quarters, reactions in the Muslim world are seen as politically motivated. For Maronite Patriarch Nasrallah Sfeir the Pope's remarks have been misunderstood. "The motivations behind the criticism are political," he said. Benedict XVI "did not directly talk about Islam. "Christians and Muslims have an interest of working together, especially in Lebanon".

In his Sunday's homily, Cardinal Sfeir reiterated remarks made a Vatican spokesman according to which the Pope did not express his opinion on Islam, which was not an issue in his address. Instead, the Holy Father respects Islam and rejects religious motivations of violence.

The Patriarch also mentioned that in the conciliar document Nostra Aetate, the Church held Muslims in "esteem" for they "adore the one God, living and subsisting in Himself; merciful and all-powerful, the Creator of heaven and earth, Who has spoken to men."

From the same document, he said: "Since in the course of centuries not a few quarrels and hostilities have arisen between Christians and Moslems, this sacred synod urges all to forget the past and to work sincerely for mutual understanding and to preserve as well as to promote together for the benefit of all mankind social justice and moral welfare, as well as peace and freedom."

"It was an affront to the Pope for some Muslim religious dignitaries and political leaders to ask him to apologise," said Mgr Béchara Rai, bishop of Jbeilm.

In an interview with the Voix du Liban, the bishop emphasised the need to read the Pope's statements before making false interpretations.

"Under normal circumstances, when you have a problem, you go back to the text," he said. "That is what I did. I read the lecture the Pope gave to a German Theology Faculty on the relationship between faith and reason. It's deplorable that so many people reacted without having read the text. This no longer belongs to the realm of reason, but to that emotion."

Bishop Rai added that he hoped Muslim religious leaders "would read the conference [paper] and express their opinion about the issues raised by the Pope."

Sheikh Abdel Amir Kabalan, deputy chairman of the Higher Shia Islamic Council, also urged people to engage in dialogue and reject violence. He expressed "respect for everyone, those who retracted, those who deplored and those who apologised for the accusation made against them."

In a final appeal to reject violence, Mufti Ali el-Amin called on people to read what the Pope said with "calm and serenity", and avoid "impulsive and irrational reactions as well as street language."

e-mail this to a friend printable version

See also
02/05/2007 LEBANON
Christian and Muslim religious leaders appeal for dialogue, reject violence
06/12/2006 LEBANON
Lebanon is deeply divided and those responsible worry only about own interests, says Card Sfeir
09/14/2006 LEBANON
Hezbollah, proxy in someone else's fight, says Sfeir
by Youssef Hourany
08/29/2008 LEBANON
Finger pointed at Hizbollah over army helicopter attack
by Paul Dakiki
09/17/2006 ISLAM – VATICAN
Amid criticism and violence the first balanced views about the Pope's speech appear
Pope: Faith and reason to escape violence and suicide of Enlightenment
The Pope's speech: lending Islam a helping hand to avoid a downward spiral
Controversy about Pope and Islam useless, open to manipulation
Pope worried only about the "religious motivation of violence"
Pope's remarks misused by Islamo-nationalists, vicar apostolic says
Islamic nationalists in Turkey protest against visit of Benedict XVI
islam - vatican
Benedict XVI's words spark calls for apologies and requests for clarification in theIslamic world
Card.Toppo: "Face Islamic protests with truth, courage and prayer"
Two churches struck in Nablus as Muslim countries criticize pope
Pope is sorry, reaffirms esteem for Islam and rejection of violence
Pope's trip at risk as Turkey becomes less secular
Pope "truly sorry" for Muslim reactions but did not offend
Amid criticism and violence the first balanced views about the Pope's speech appear
Not all Teheran behind ayatollahs in anti-pope criticism
A great sign of peace from the Pope, say Indian Muslim leaders
Pope only wants inter-faith harmony, Pakistani bishops say
Turkish bishops confirm trip of Benedict XVI will go ahead
Vatican - islam
The Pope and eastern and western terrorism
Pope's explanations not good enough for radical Islam
What the Christian Pope thinks about Islam matters to the Muslim world
Armed guards in Bethlehem churches, but Christians are on pope's side
More calls for dialogue in a Muslim world angered by Pope
Syria's Grand Mufti says Pope's explanation "more than enough"
In Pakistan Christians and Muslims study Pope's speech together
Sincere faith and dialogue are the only ways to peace between Christians and Muslims
Pope: I was misunderstood about Islam, may my words become an opportunity for dialogue
Rise above controversy about pope, say Lebanese bishops on day for peace
Ahmadinejad proclaims respect for pope but Iran has strange anti-Catholic coalition
Pope to meet ambassadors from Muslim countries
Pope: Sr Leonella Sgorbati, an authentic Christian witness
Bangladeshi bishops defend a misunderstood Pope
Radical Muslims against pope: two churches attacked in Mosul and Baghdad
Pope with ambassadors: much praise and some "buts" from Muslim world
Manila: Muslim MP urges understanding, not criticism, of pope
Pope: dialogue between Muslims and Christians "a vital necessity"

Editor's choices
Pope: In “extremely difficult social and marital context”, Church called to carry out mission in fidelity, truth and charity.The opening Mass of the Synod on "The vocation and mission of the family in the Church and in the contemporary world," Pope Francis speaks of the paradoxes of global society: "power" accompanied by loneliness and helplessness." Today's man "ridicules" the family and love, but thirsts for it. The Church bears witness to indissoluble love, but must not forget to care and sustain "the man who falls or who errs." "A Church with closed doors betrays itself and its mission, and instead of being a bridge it becomes a barrier."
Singapore, Japan and Hong Kong in the top ten of the world economyWorld Economic Forum on competitiveness ranking published. Top three unchanged since last year: Switzerland, Singapore and the United States. Japan sixth, followed by Hong Kong. The world economy is slowing down compared to the previous decade, only exception- addition to China - India, which gains 16 positions.
Pope in the US: “We Christians, the Lord’s disciples, ask the families of the world to help us”In the last Mass of the World Meeting of Families in Philadelphia, Francis Pope highlights the daily "little gestures" that define the family, which is “the right place for faith to become life, and life to become faith". Gratitude, respect, and collaboration with families in which the Spirit operates can be found in every “family, people, region, or religion”.


Copyright © 2003 AsiaNews C.F. 00889190153 All rights reserved. Content on this site is made available for personal, non-commercial use only. You may not reproduce, republish, sell or otherwise distribute the content or any modified or altered versions of it without the express written permission of the editor. Photos on AsiaNews.it are largely taken from the internet and thus considered to be in the public domain. Anyone contrary to their publication need only contact the editorial office which will immediately proceed to remove the photos.