28 April, 2015 AsiaNews.it Twitter AsiaNews.it Facebook            

Help AsiaNews | About us | P.I.M.E. | | RssNewsletter | Mobile






mediazioni e arbitrati, risoluzione alternativa delle controversie e servizi di mediazione e arbitrato
e-mail this to a friend printable version


» 11/24/2011
PAKISTAN
Islamabad, victory for Paul Bhatti and APMA: Jesus Christ is no longer banned in texting
The commitment of the Special Adviser and Catholics led to the cancellation of the name from the list of prohibited terms in text messages. Bhatti decisive collaboration between the government and authority for telecommunications. AsiaNews disproves claims by some media, which confer the victory to under-Secretary Akram Gill.

Islamabad (AsiaNews) - The commitment of the Special Advisor for religious minorities Paul Bhatti coupled with the demonstrations of parliamentarians and activists of the All Pakistan Minority Alliance (APMA) has been successful: the government of Pakistan has decided to withdraw the name of Jesus Christ from the list of censored words - a "black list" of 1600 words of an obscene, pornographic or religious reference – that cannot be used in phone text messages. Among gestures judges "extreme", but always peaceful and in compliance with the law, was that of an elected official from the province of Sindh Ampa: Saleem Khokhar, who sat on the floor during the Assembly meeting, the empty chair, he said, would be occupied again only after deletion of Christ's name from the list of banned words. Paul Bhatti also denies reports that circulated yesterday on some news sites, that the cancellation was linked to the intervention of Akram Gill, Minister of State for Harmony (a sort of department secretary).

Interviewed by AsiaNews, Paul Bhatti, brother of Shahbaz Bhatti, the Catholic minister for religious minorities assassinated on 2 March, confirms the commitment for the "rehabilitation" of the name "Jesus Christ", banned last week along with a thousand words considered "pornographic in nature" or of a confessional nature. In the letter sent Nov. 14 to telephone operators, Garan ordered the installation of communications software to block forbidden words - in Urdu and English - including "naked, gay and ... Jesus Christ."

The special adviser for religious minorities to the prime minister, with the status of Federal Minister for National Harmony, has repeatedly raised the question in Pakistani media, "with the full support" of all parliamentarians and APMA activists who have launched a protest campaign. In a later Paul Bhatti spoke directly to Prime Minister Gilani and President of the antitrust for Telecommunications Mohammed Yaseen. "We had just finished the talks – he said – when the news of the cancellation of Jesus Christ from the list arrived."

Paul Bhatti does not hide the satisfaction with the work done by his ministry and APMA, which was co-founded and presided over by Shahbaz Bhatti for a long time and he thanked "the Pakistani government for the good news", while confirming "the mutual commitment to minorities and the executive’s "program to promote interfaith dialogue and peaceful coexistence of the different souls that make up the country.

In recent days the story had captured the attention of international media. The Pakistani government finally ended the controversy, restoring legitimacy to the rights of Christians. However, there are those - in Pakistan - who have been wrongly credited with having obtained the cancellation of the name "Jesus" from the list. Some Catholic websites have emphasized the role of Akram Gill, under-secretary of the Ministry for Harmony, for having "raised the issue in the Cabinet of Ministers". In fact, says Paul Bhatti, Akram Gill (a Catholic) has never participated in any meeting of the executive and has never given "personal interviews". Our collaborative work with the government, says Bhatti, “was crucial”, the work of APMA and the Parliamentary Assembly of Sindh, with its "sensational" protest combined with the "sensitivity" shown by the executive and the Pakistani leadership.

"There are too many inaccuracies and false information in Pakistan - The Special Adviser to the Prime Minister concluded - especially when it comes to Christians, minorities and sectarian issues. And it is right and proper to promote correct information. "(DS)

e-mail this to a friend printable version

See also
06/23/2011 PAKISTAN
Doubts and surprise among Christians over the first arrest in the Shahbaz Bhatti murder case
by Jibran Khan
11/15/2011 PAKISTAN
Paul Bhatti: rights for Christians and dialogue with Muslims, in the footsteps of Shahbaz
by Dario Salvi
08/11/2012 PAKISTAN
Remembering Benazir Bhutto and Shahbaz Bhatti, Pakistan celebrates minorities
03/25/2011 PAKISTAN
Paul Bhatti, brother of the murdered minister is "special adviser" to Prime Minister on Minorities
04/07/2011 PAKISTAN
Political games and devolution behind uncertainties over Minority Affairs Ministry

Editor's choices
NEPAL – ASIA
Nepal earthquake: Church and international community coming to the aid of survivorsThe Italian Bishops’ Conference has pledged € 3 million in emergency medical assistance. The South Korean Church has allocated funds for the displaced. India, Pakistan and China are already on the ground. A Chinese airline has hiked ticket fares to evacuate its nationals. Israel is selective in its help, airlifting 25 children of surrogate mothers and gay couples.
VATICAN
Pope prays for Nepal quake victims, hopes they receive "fraternal solidarity"A good shepherd is like Christ, someone who “is a guide, who participates in the life of His flock. He pursues no other interests, for He has no other ambition but to lead, nurture and protect his sheep. All of this comes at the highest price, that of the sacrifice of His own life.” When the pope met the crowd at the window of his study, two new priests stood by his side.
VATICAN
Pope remembers and prays for "latest tragedy" of migrants, "our brothers and sisters" who "are seeking happiness"At the Regina Caeli, Pope Francis says he is praying for the hundreds of victims in a sinking off the coast of Libya. An appeal to the international community to "act decisively and promptly." "Every baptized person is called to witness in word and deed, that Jesus is risen, He is alive and present in our midst." The Christian message "is not a theory, an ideology or a complex system of precepts and prohibitions, or moralism, but a message of salvation, a concrete event, even a person: the Risen Christ, the living and only Savior of all" . The Pope will be in Turin on June 21 to honor the Shroud, the exposition of which begins today.

Dossier

by Giulio Aleni / (a cura di) Gianni Criveller
pp. 176
Copyright © 2003 AsiaNews C.F. 00889190153 All rights reserved. Content on this site is made available for personal, non-commercial use only. You may not reproduce, republish, sell or otherwise distribute the content or any modified or altered versions of it without the express written permission of the editor. Photos on AsiaNews.it are largely taken from the internet and thus considered to be in the public domain. Anyone contrary to their publication need only contact the editorial office which will immediately proceed to remove the photos.