26 July, 2014 AsiaNews.it Twitter AsiaNews.it Facebook            

Help AsiaNews | About us | P.I.M.E. | | RssNewsletter | Mobile





mediazioni e arbitrati, risoluzione alternativa delle controversie e servizi di mediazione e arbitrato
e-mail this to a friend printable version


» 10/13/2012
LEBANON - TURKEY
Lebanese Christians against a Turkish film that incites religious hatred
Costing 17 million dollars and acclaimed at home, Fetih 1453 speaks of the fall of Constantinople. For many Lebanese, the film is a provocation full of falsehoods. Church and religious parties have organized various events to promote a boycott. The director shows Christianity as a corrupt and violent religion. Silence on the massacres perpetrated by the Turks during the siege of the city.

Beirut (AsiaNews / Agencies) - The film about the fall of Constantinople "Fetih 1453" is accused of being historically inaccurate and worse, of inciting conflict between Christians and Muslims. With its release scheduled for September 27 in movie theaters in Beirut, the film has sparked harsh criticism from the Lebanese Christian community who are asking the public to boycott the film, which is now in danger of censorship. On September 29, the al-Mashriq party, formed by young Orthodox Christians, and other Christian associations organized a demonstration against the release of the Turkish, blockbuster which cost the enormous sum of 17 million dollars.

Directed by Faruk Aksoy, "Fetih 1453" describes the capture of Constantinople by the Ottomans in 1453. Lasting 160 minutes, the film opens with a "flashback" in which Muhammad, in exile in Medina, promises happiness to those of his followers who conquer the Byzantine city, renamed Istanbul. The Ottoman Sultan Mehmed II takes up the appeal made by prophet 800 years ago and sets out to conquer the city. This historical episode that sees the power of the Byzantine Empire linked to a saying of the prophet is a source of pride for many Turks who in February crowded cinemas to enjoy the movie. However, many critics argue that it is full of glaring historical errors, which only serve to enhance the image of Islam and the political and religious leadership of the sultan.

Rodrigue Khoury, the founder of al-Mashriq, was among the first to have seen the movie premiere and was shocked by the lies it proposes. Khoury sent a detailed letter of the erroneous historical references to the Surete General, in charge of censorship in Lebanon, drawing the ire of many journalists who instead want the film shown in the name of freedom of expression. "The film - says Khoury - speaks of the battle between two empires, but in reality it is about a struggle between two civilizations: the Christian and Muslim. The first is described in grotesque as the source of all evil, the second is shown as perfect and incorruptible. "

For Lebanese youth, this film is nothing more than a propaganda operation to harness the political and religious conflict between Christians and Muslims. According to Fr. Abdo Abou Kassem, information officer for the Catholic Church of Lebanon, "the falsehoods shown by the authors of" Fetih 1453 "denigrate the Christian religion, presented as a corrupt faith." The priest said that in a scene Mehmed II entered the Hagia Sophia, among thousands of people who fled in terror. In a sign of protection the Sultan embraces and sooths a child, saying the conqueror will protect you. "We know this is not the case - said the priest - when the Sultan entered the basilica he gave orders to massacre all the Christians - over 3 thousand - and made his soldiers rape women and then converted it into a mosque." Fr. Kassem said that this version is supported by historical documents and can not be distorted for propagandistic purposes.

The controversy over "Fetih 1453" comes a few weeks after protests against the blasphemous film about Muhammad and the cartoons published by the French newspaper Charlie Hebdo. The protests have spread around the world, causing more than 50 deaths and hundreds of injuries. After these things the Muslim religious authorities, but also those of other faiths, launched an appeal to the UN to put an a limit to freedom of expression against religions. However, many Lebanese journalists and film critics are opposed to censorship proposed by the Christian parties. The association "journalists against violence," has called for the unconditional release of the film. "If some people believe that there are prejudices or historical errors - says the association- they can have their day in court and expose the parties concerned, including the Turkish authorities." "The debate - they add- must be after we have watched the movie, not before, and all parties must respect the freedom of expression."

 


e-mail this to a friend printable version

See also
05/13/2009 TURKEY
Bartholomew I appeals to the European Court in Strasbourg against Ankara
by NAT da Polis
07/14/2007 TURKEY
Nationalists force the cancellation of a concert wanted by the Patriarch of Constantinople
05/05/2014 TURKEY
Motion to transform Hagia Sophia into a mosque: Conquest of Constantinople a national holiday and the rise of Erdogan
by NaT da Polis
07/07/2009 TURKEY
Kyrill in Constantinople, a turning point important also for the dialogue with Rome
by NAT da Polis
09/05/2011 TURKEY
A "satisfied" Bartholomew I hopes for the reopening of the Halki School
by NAT da Polis

Editor's choices
VATICAN
Pope: I am with the persecuted Christians of Mosul and the Middle East "May the God of peace inspire in all a genuine desire for dialogue and reconciliation. Violence is never defeated with violence. Violence is defeated with peace." At the Sunday Angelus Francis comments on the parable of the wheat and the weeds. God is "patient" He knows "the same weeds in the end, may become good wheat". But "at the time of the harvest, that is, of judgment, the reapers will execute the order of the master separating the weeds to be burned".
CHINA - VATICAN
Beijing, seminarians desert graduation ceremony: We will not celebrate Mass with illegitimate bishops The rector of the seminary is the illegitimate bishop Joseph Ma Yinglin: Students refuse to concelebrate with him and reject Msgr. Fang Xingyao, who has participated in several illegal episcopal ordinations. The directors close the year without awarding diplomas and send students home: rumors of some courses being "suspended" in September. The precedent of 2000, when 130 young students chose fidelity to the Pope over compromise with the government.
HONG KONG-CHINA-VATICAN
Card Zen: Religious freedom and civil liberties are united, for China and Hong Kong
by Bernardo CervelleraA wide ranging conversation with the bishop emeritus of Hong Kong: the courage of Msgr. Ma Daqin, who sent a message to Pope Francis; underground Catholics are also prepared to be arrested; suspicions about Beijing’s sincerity towards possible dialogue with the Holy See. And in Hong Kong, the march for a referendum on democracy; support for "Occupy Central"; the fear of the government and arrests. Card. Zen reaffirms that religious freedom and civil liberties go hand in hand.

Dossier
by Giulio Aleni / (a cura di) Gianni Criveller
pp. 176
by Lazzarotto Angelo S.
pp. 528
by Bernardo Cervellera
pp. 240
Copyright © 2003 AsiaNews C.F. 00889190153 All rights reserved. Content on this site is made available for personal, non-commercial use only. You may not reproduce, republish, sell or otherwise distribute the content or any modified or altered versions of it without the express written permission of the editor. Photos on AsiaNews.it are largely taken from the internet and thus considered to be in the public domain. Anyone contrary to their publication need only contact the editorial office which will immediately proceed to remove the photos.