06 December 2016
AsiaNews.it Twitter AsiaNews.it Facebook
Geographic areas




  • > Africa
  • > Central Asia
  • > Europe
  • > Middle East
  •    - Bahrain
  •    - Iran
  •    - Iraq
  •    - Israel
  •    - Jordan
  •    - Kuwait
  •    - Lebanon
  •    - Oman
  •    - Palestine
  •    - Qatar
  •    - Saudi Arabia
  •    - Syria
  •    - Turkey
  •    - United Arab Emirates
  •    - Yemen
  • > Nord America
  • > North Asia
  • > South Asia
  • > South East Asia
  • > South West Asia
  • > Sud America
  • > East Asia

  • mediazioni e arbitrati, risoluzione alternativa delle controversie e servizi di mediazione e arbitrato


    » 08/25/2015, 00.00

    LEBANON

    Muslims defend Christians’ freedom in Beirut Declaration



    Freedom of religion, education and opinion are defended by quoting the Qur’ān, which is the basis for the rule of law, not a religious state. Lebanese Sunnis slam violence committed in the name of God. The full declaration is reprinted here.

    Beirut (AsiaNews) – Makassed, a Sunni philanthropic association close to Dar el-Fatwa, Lebanon’s highest Sunni authority, has issued a statement, the ‘Beirut Declaration on Religious Freedom,’ dated 20 June. AsiaNews published some excerpts on Saturday along with the thoughts of Mohammad Sammak, a veteran of the Islamic-Christian dialogue.

    In its declaration, the Sunni association reiterates liberal Islam’s desire to live alongside Christians, noting that no one can be forced to convert or be persecuted for holding beliefs different from one’s own. Indeed, for the group, Islam bans war against those who are different, and forbids expelling them from their land or limiting their freedom in the name of religion.

    Such a pronouncement is meant to stake out a clear position for Lebanon’s Muslims against the violence carried out in the name of their religion. In it, the basic teachings of Islam are laid out against those who hold the faith hostage for the sake of power.

    The full text of the Declaration follows. Translated by AsiaNews.

    The Beirut Declaration on Religious Freedom

    Lebanon, other Arab countries and Muslims are now in turmoil because of religion, sectarianism and confessionalism. People are being killed, forced out of their homes and deprived of their dignity.

    In this abnormal situation, religion is exploited for political reasons, with people, countries and civilisations sacrificed in vain. This is leading to the rise of Islamophobia in various parts of the world. Coexistence and the values ​​inherited from our civilisation, as well as the future of our young people, are seriously threatened. Many Arab and Islamic initiatives have tried to find a way out, or even counter the situation, so as to correct it and reject the violence perpetrated in the name of religion.

    The Makassed Philanthropic Islamic Association of Beirut, which favours educational, Islamic and national values, supports and promotes the culture of tolerance and reason (enlightenment). It views itself as responsible for building a society where people can live together in freedom, in a civil society based on progress that can face the dangers that threaten the nation and its people, as well as its moral and religious values.

    As an Arab and national organisation, Makassed is called to oppose extremism and violence. For this reason, it is issuing the Beirut Declaration on Religious Freedoms, by which it reiterates religious freedoms and traditional values​, which are the enlightened values ​​of Beirut and Lebanon, to safeguard the dignity of every citizen and human being. Therefore, Makassed hopes to save and protect religion from those who attempt to hold it hostage with false slogans.

    1. Freedom of religion, worship and education

    Religious faith is a free choice and obligation. It is every person’s right. The Holy Qur'an unequivocally protects this right when he says, "There shall be no compulsion in [acceptance of] the religion. The right course has become clear from the wrong" (Surat Al-Baqarah - The Cow, 2:256).*

    In another verse, it goes on to state, "So remind, [O Muhammad]; you are only a reminder. You are not over them a controller "(Surat Al-Ghāshiyah - The Overwhelming, 88:21-22).

    For more than 13 centuries, our country has seen mosques, churches and [other] places of worship built side by side. We want this legacy of freedom, cooperation and shared life to remain deeply embedded in our land, in our cities and among our young people. Our religion and national traditions, our alliances and our laws compel us to adhere firmly to these principles.

    To deny Christian communities the right to exercise their religious freedom and destroy their churches, monasteries and educational and social institutions are contrary to Islam’s teachings, and are, since these abuses are made in its name, a blatant violation of its principles.

    Therefore, we proclaim, from an Islamic, humanitarian and national perspective, that we are absolutely opposed to these destructive acts and we call on our fellow Christians to resist the acts of terror that seek to drive them from their land. We urge them to stay deeply attached and rooted in these lands, along with their Muslim brothers, enjoying with them the same rights and duties. This will allow them, along with their Muslim compatriots, to safeguard our common values ​​and life in multi-religious and all-encompassing communities.

    Our shared heritage, as believers in God, requires us to reject compulsion in matter of ​​faith, respect intellectual freedom and accept differences between people as an expression of God’s will. Only God can judge men wherever they differ.

    2. The right to dignity

    This right is found in the Qur’ānic text. The Holy Qur'an says, "And We have certainly honoured the children of Adam and carried them on the land and sea and provided for them of the good things and preferred them over much of what We have created, " (Surat Al-'Isrā' - The Night Journey, 17:70).

    Therefore, man is endowed with dignity as a human being. The foundation of his dignity is the fact that he has been endowed with reason, freedom of belief, opinion and expression. He is directly responsible before God for the exercise of his freedom. It is a human right to enjoy his freedom under the protection of the government; no one has the right to judge people for their faith or persecute and discriminate against them on religious or ethnic grounds.

    God Almighty says, "do not say to one who gives you [a greeting of] peace "You are not a believer," aspiring for the goods of worldly life" (Surat An-Nisā' - The Women, 4:94).

    "All manking is the progeny of Adam," said the Prophet Mohammed (Peace Be upon Him) in the last sermon. Likewise, he said, "all human beings are equal."

    The Holy Qur'an recognises only two reasons for a defensive war: religious persecution and expulsion from one’s land. The Holy Qur’ān says, "Allah does not forbid you from those who do not fight you because of religion and do not expel you from your homes - from being righteous toward them and acting justly toward them. Indeed, Allah loves those who act justly" (Surat Al-Mumtaĥanah - She that is to be examined, 60: 8).

    In the eyes of the Qur’ān, no one has the right to wage war against someone because of his beliefs or against a people or a community to drive them from their homes, or deprive them of their land. It is therefore our duty to unite our efforts to protect religious and national freedoms, and respect human dignity and protect coexistence on the basis of justice and love.

    3. The right to be different, the right to plurality

    God upheld the right to be different when he says, " O mankind, indeed We have created you from male and female and made you peoples and tribes that you may know one another. Indeed, the most noble of you in the sight of Allah is the most righteous of you"(Surat Al-Ĥujurāt - The Rooms, 49:13).

    The differences between societies and their plurality, and the individual and communal freedom between societies and groups are a natural phenomenon. To know and recognise one another is a divine command. Never have human societies been one or the same in their attitude and their way of life, or even in their religious beliefs.

    4. The right to participate in political and public life

    The right to participate in political and public life is founded on the principles of equality, freedom of choice and individual responsibility. Islam, as the Al-Azhar statement said, does not impose a specific political regime nor does it endorse a religious state. Political systems, in any society, are the creation of the people in that society, be they Muslims and non-Muslims. Based on the shared consent of citizens, a people can choose its own system of government, and can change it according to their free will on the basis of their best interests. Therefore, to consider a specific political system as sacred or infallible, or as a matter for religion, is a misunderstanding of religion and an imposition on people, both Muslims and non-Muslims. All persons are protected by the national state that they have created together, on the basis of respect for the Constitution and the laws that consider them equal in rights and duties.

    5. Our commitment to Arab and international alliances

    Arab culture has had a glorious and pluralistic civilisation that has contributed to world progress. It has created states and systems of government and institutions. Religion has never been an obstacle to such goals. If we now turn against this culture in the name of religion, we betray the great legacy of the past and our constant struggle for progress and security. We are committed to supporting the United Nations Charter, the Universal Declaration of Human Rights and subsequent Arab declarations. The last of these is al-Azhar’s statement on fundamental freedoms.

    We are part of this world, and aspire to have a positive share in its progress. We do not fear the rest of the world and we do not want to be a source of fear for others. We do not want to isolate ourselves from the rest of the world and we do not want the world to isolate itself from us. Let us not forget that Muslims constitute one-fifth of the world population, and a third of them live in non-Muslim countries.

    6. We are committed to Lebanon as a homeland and a united democratic state

    Based on the values ​​of freedom, freedom of association and shared social life, the Lebanese form of state has created a consensus-based system, which guarantees basic freedoms and has led to a flourishing state. Of course, we acknowledge that the Lebanese system of government suffers from major problems, but this system remains open to improvements, to the extent that political and religious freedoms are guaranteed and the will of the people is safeguarded. Lebanon’s Muslim thinkers and intellectuals, many of whom are Makassed graduates, contributed to this culture of freedom and liberal Islamic thought. They joined other Lebanese intellectuals in establishing the National Alliance, achieving the Taif accords and formulating the Ten principles that Dar Al Fatwa proclaimed in 1983. The latter states the principles of common citizenship, civil government, civil liberties and loyalty to Lebanon as a sovereign state and homeland for all its citizens. We want Lebanon to remain united and democratic, protector of the rights and freedoms of all citizens and a model of plural and free society. Lebanon will be an example to follow for all the Arab regimes who are deeply suffering because of extremism, intolerance and crimes committed in the name of religion, which force people out of their homes, ignoring the principles of coexistence and human dignity. The Lebanese model is one of tolerance, non-violence and humanism.

    7. Makassed’s role and commitment

    Makassed shall remain faithful to its mission and principles as defined 137 years ago. It is committed to freedom of education and the teaching of religious tolerance. Makassed taught Islam to many generations via renowned teachers from Lebanon and other Arab countries.

    We shall revive this tradition, and we shall reform the teachings of Islam in close collaboration with Dar Al Fatwa. We shall benefit from the latest innovations and methods in civic education. Makassed has always been a beacon of tolerance in civic and religious education. God willing, we shall remain so.

    Beirut was "the Mother of the laws" and a home for freedom and creativity. Since it participated in the creation of the modern state and the progress of freedom, it strives to remain that way, together with Muslims, non-Muslims, the Makassed, in these difficult times for Arabs and Lebanon. Beirut shall remain the beacon of Muslim enlightenment, Arab progress and humanitarian peace.

    Long live Beirut, long live Makassed, long live Lebanon!

    * All quotes from the Qur'an are from quran.com.

    e-mail this to a friend Printable version










    See also

    22/08/2015 LEBANON
    Islamic Makassed launch doctrinal battle against Muslim extremism
    Official reference point for Lebanon’s Sunnis approves a document entitled "Beirut Declaration on Religious Freedom". Speculation over whether Dar el-Fatwa will succeed in gradually regaining control of Islamic religious teaching in the nation’s mosques.

    11/02/2011 LEBANON
    Lebanese Sunnis play the confessional card against Hizbollah
    The Rafik Hariri assassination remains the crux of the matter, as the international tribunal appears poised to indict Hizbollah members. The new, slender, pro-Syrian, Hizbollah-led majority will face a strong Sunni front, led by the outgoing prime minister’s Future Movement.

    11/03/2005 LEBANON – SYRIA
    Christian-Sunni opposition rejects new pro-Syrian government


    02/11/2016 11:16:00 LEBANON
    President Michel Aoun: A new edition of the "Lebanese miracle"

    The election welcomed by Europe and the United State. Welcomed by the Maronite Patriarchate and the Churches of Syria. The result of a "historic compromise" that was able to unite the different souls of the country. Aoun will have to demonstrate "wisdom" and not eliminate other political forces.



    17/12/2013 LEBANON
    Another car bomb targets Hezbollah
    The overnight explosion affected some people, but still there is no toll of possible victims. Talk of a possible connection with the war in Syria , because the attack follows others against the Shiite party and Iran.



    Editor's choices

    IRAQ
    "Adopt a Christian from Mosul": A Christmas gift to survive winter

    Bernardo Cervellera

    As Iraqi troops advance in the Nineveh Plain and Mosul, a new wave of refugees could overshadow the fate of other refugees who found hospitality in Kurdistan. People need kerosene, winter clothes, aid for children, and money for rent. The campaign AsiaNews launched two years ago is more urgent than ever. Give up a superfluous gift to offer refugees an essential gift for life.


    IRAQ
    Pastor of Amadiya: Mosul’s Christian refugees, torn between emergency aid and the longing to return home

    P. Samir Youssef

    In a letter Fr. Samir Youssef describes the situation of refugees, exiled from their home for more than two years. They are closely following the offensive to retake Mosul, although their homes and churches "are for the most part" burned or destroyed. With the arrival of winter there is a serve lack of heating oil, clothes, food and money to pay for their children’s school bus. An appeal to continue to support the AsiaNews campaign.


    AsiaNews IS ALSO A MONTHLY!

    AsiaNews monthly magazine (in Italian) is free.
     

    SUBSCRIBE NOW

    News feed

    Canale RSScanale RSS 

    Add to Google









     

    IRAN 2016 Banner

    2003 © All rights reserved - AsiaNews C.F. e P.Iva: 00889190153 - GLACOM®