20 February 2018
AsiaNews.it Twitter AsiaNews.it Facebook
Geographic areas

  • > Africa
  • > Central Asia
  • > Europe
  • > Middle East
  • > Nord America
  • > North Asia
  • > South Asia
  • > South East Asia
  • > South West Asia
  • > Sud America
  • > East Asia

  • » 09/11/2017, 13.47


    New regulations on religions: Annihilate underground communities, suffocate official communities

    Bernardo Cervellera

    Few articles added to the draft. Religions viewed not as the "opium" but the "plague" of peoples. Spasmodic control at all levels of political power of official religions. Massive fines for members of unofficial communities. Seizure and closure of "illegal sites" by the State. Expulsions from schools for "proselytism" activities.

    Rome (AsiaNews) - The new regulations on religious activities are aimed at annihilating underground communities and stifling official communities, making it impossible for any outward mission. This is evidenced by the recently published text on the site of the State Administration for Religious Affairs (SARA). They should come into force on 1 February 2018.

    A draft of the new regulations had been published last September.

    The new text does not change much from the draft, but - if possible - it is even worse. The few articles added (we counted three) worsen the list of alleged threats and deviations that may come from religions.

    In Chapter VIII on "Legal Responsibility", Article 63 has been added, which states: " Advocating,supporting, or funding religious extremism,or using religion to to harm national security or public safety, undermine ethnic unity, divide the nation,or conduct terrorist activities and separatism or terrorist activities, infringing upon citizens’ rights in their persons and democratic rights, impeding the administration of public order, or encroaching upon public or private property... ". The article also provides punishments for "criminal responsibility in accordance with law ", "administrative penalties in accordance with law ", "compensation" for losses to citizens "in accordance with law ".

    In China, you can count the number of attacks of a "religious" matrix on the fingers of one hand and are often subject to several sects with a few thousand adherents, compared to over 500 million believers of different religions. Yet the article - whose list of bad actions is repeated here and there in the text, for example, among the "prohibitions" - gives the impression that religions tout court are not only "the opium of the masses," as Marx said , but the plague of the peoples.

    The text reiterates that only a top-down control of religious affairs at all levels - national, provincial, county, city or village – renders a religion livable and acceptable. Representatives of religious offices at all levels are urged to "work", "organize", "test", "control" the work of the community of the faithful (see Articles 6, 26, 27) . This emphasis goes hand in hand with the testimonies that we receive from China: cameras placed at all religious sites; police checks in celebrations; dog-units for anti-drug checks! It should be noted that such checks are carried out even for official communities recognized by the state that behave according to the ministry's instructions.

    Under the new regulations, the underground communities should not even exist. As a result any activity that takes place in unregistered places and with unregistered staff results in massive fines: between 100 and 300 thousand yuan for "unauthorized" activities (Article 64); 50,000 yuan per activity in an "unauthorized" site; 50,000 yuan for providing an "unauthorized" site (Article 69); between 20,000 and 200,000 yuan for "unauthorized" travel abroad, even if it is for religious education or pilgrimage (hajj) (Article 70); up to 10,000 yuan for individuals involved in "illegal" religious activities (Article 74). These fines are very high, if you consider that the minimum wage in a city like Shanghai is 2300 yuan. In addition to the fines, the closure of the sites that hosted "illegal" activities and their sequestration and forfeiture to state assets are also included.

    Even before the regulations become the norm, for several months now police and representatives of the Religious Affairs Bureau have been meeting priests and lay faithful from underground communities for "a cup of tea" and "advising" them to register in the community official. In particular, priests are faced with a difficult choice: registration at the Religious Affairs Bureau automatically implies membership of the Patriotic Association, which, through its aim to build an "independent" Church, is "inconsistent" with Catholic Doctrine (Benedict XVI ).

    Another article added  to the definitive text of the regulations is 70b. It states: "Where there is proselytization, organizing of religious activities, establishment of religious organizations, or establishment of religious activity sites in schools or educational institutions other than religious schools; the organ of review and approval or other relevant departments are to order corrections to be made within a certain time and give warnings; where there are unlawful gains, they are to be confiscated; where there circumstances are serious, order that enrollment is to be stopped and cancel education permits.... "

    It concerns religious activities in state schools, whose measures have already been enforced before the promulgation of the regulations: students were expelled from schools because they were found praying privately in university buildings.

    According to research by the University of Shanghai, at least 60% of students are interested in knowing about Christianity and there is a growth in the number of young catechumens in official and underground communities.

    The fact that the new regulations have added a new article aimed at punishing "proselytism" in schools is a sign of the vastness of the phenomenon. But all this is perhaps a symbol that applies to all of the articles of the regulations: it proclaims control, but China's religious awakening is now beyond control.

    e-mail this to a friend Printable version

    See also

    27/09/2016 16:30:00 CHINA - VATICAN
    Priests and faithful in China critical of new regulations on religious activities

    On October 7, the Regulations will be implemented. Criticism of contradiction between the emphasis on Constitution, which claims religious freedom in China and the Regulations which place numerous limitations on its expression. The State Council’s intervention on religions is "illegal”.  Requests for a law that would recognize the right also to the domestic churches (underground) and all religions, not only the 5 recognized by the Beijing government.

    23/09/2016 09:51:00 CHINA-VATICAN
    Beijing issues new, harsh draft regulations on religious activities

    Fines of up to 200 thousand yuan (27 thousand euro) for "illegal religious activities" by Catholic or other members of underground communities. "Illegal activities" include "dependence from abroad" (such as the relationship with the Vatican). The regulations preach non-discrimination, but party members are forbidden to practice their religion, even in private. Strict control of buildings, statues, crosses. Clampdown on the internet. It could be the end of the underground community.

    13/02/2018 10:24:00 CHINA-VATICAN
    Card. Zen: I still don’t understand why they are in dialogue with China

    Reconciliation between official and underground communities may be difficult, but it is possible. The Chinese state aims to build a national and schismatic Church. The Vatican’s veneration of Ostpolitik risks helping Beijing "enslave the Church". The manipulation of the words of Benedict XVI and obedience to Pope Francis.

    19/04/2005 CHINA-VATICAN
    Catholics in China: "We know him from his books. We love Benedict XVI s humility"
    Catholics waited up late into the night to follow the outcome of the Conclave on Internet and satellite t.v.  They are now praying to welcome the Pontiff to Beijing one day.

    12/01/2005 CHINA
    Something new but mostly the same old rules on religion
    Perhaps the only novelty is the opening to the Russian Orthodox Church and the Jewish community.

    Editor's choices

    The tears of Chinese bishops. A portrait of Msgr. Zhuang, bishop of Shantou

    Padre Pietro

    A priest of the official Church, recalls the 88 year old bishop that the Vatican wants to replace with an illegitimate bishop, to please the regime. Mons. Zhuang Jianjian became an underground bishop at the behest of the Vatican in 2006. Card. Zen and Msgr. Zhuang, image of the faithful Church, "which provokes an immense sadness and a sense of impotence". The hopes of card. Parolin to console "the past and present sufferings of Chinese Catholics".

    Card. Zen on the bishops of Shantou and Mindong

    Card. Joseph Zen

    The bishop emeritus of Hong Kong confirms the information published in recent days by AsiaNews and reveals details of his conversation with Pope Francis on these topics: "Do not create another Mindszenty case", the primate of Hungary whom the Vatican forced to leave the country, appointing a successor in Budapest, at the will of the communist government of the time. 


    AsiaNews monthly magazine (in Italian) is free.


    News feed

    Canale RSSRSS channel 


    IRAN 2016 Banner

    2003 © All rights reserved - AsiaNews C.F. e P.Iva: 00889190153 - GLACOM®