26 February 2018
AsiaNews.it Twitter AsiaNews.it Facebook
Geographic areas




  • > Africa
  • > Central Asia
  • > Europe
  • > Middle East
  • > Nord America
  • > North Asia
  • > South Asia
  • > South East Asia
  • > South West Asia
  • > Sud America
  • > East Asia


  • » 03/20/2009, 00.00

    VATICAN - CHINA

    Beijing censors part of Vatican website in Chinese

    Wang Zhicheng

    The pope's letter to Chinese Catholics remains inaccessible. But the control is practically useless. Much of the news from blocked Catholic sites - including AsiaNews - is able to pass through the firewall set up by the government.

    Beijing (AsiaNews) - The Vatican's website in Chinese, which was launched yesterday, is visible in China almost in its entirety, but the pope's letter to Chinese Catholics remains inaccessible.

    Yesterday, on the feast of St. Joseph, the Vatican made the Chinese language version of the site www.vatican.va available, with complex characters (used in Taiwan and Hong Kong) and simplified characters (used in mainland China). Sources for AsiaNews confirm that it is possible to read news about the pontiff, his speeches to the young people, the Wednesday catecheses, but his letter to Chinese Catholics made public in June of 2007 remains inaccessible. Despite the openness and caution of the document, the pontiff claims for the Holy See the last word on the appointment of bishops, and says that the Patriotic Association, the organism for controlling the Church, is based on principles contrary to the Catholic faith, essentially rejecting it. Since its publication, the letter has been banned in China, distributing it has been prohibited, and internet sites that post it have been forced to take it down. But the censorship has been pointless, because the letter circulates clandestinely in all the Catholic communities.

    For years, Beijing has tried to control what information about China is reported by foreign websites, by blocking them completely or in part. The blocked sites include that of the diocese of Hong Kong, which posts many of the speeches of Cardinal Joseph Zen, a genuine champion of religious freedom in China, and the AsiaNews website. This does not change the fact that Cardinal Zen's speeches are very well known in China, or that AsiaNews is the leading news source for local Catholic sites.

    e-mail this to a friend Printable version










    See also

    17/10/2008 CHINA
    Beijing, internet users photographed and profiled
    A measure requires internet cafes in the capital to register their users. Government sources say that the intention is to prevent access to the web by minors, but in reality it seems to be a measure to monitor users and the sites they visit. Hopes for greater "post-Olympic" freedom disappointed.

    17/02/2009 CHINA
    Beijing is blocking many Catholic websites: is this how you fight pornography...
    Under the pretext of filtering vulgar content, the authorities are censoring and blocking information sites and forums. Sites that provide information are increasingly under fire. But more than 253 million users look on the internet for what the government does not say.

    21/04/2006 CHINA
    Skype too allies itself with Chinese regime

    The company's executive director admitted that its Chinese partner "filters and censors messages passing through the portal". There is a growing list of companies forgoing freedom of expression – a "basic Internet philosophy" – to keep their place in the Chinese market.



    18/02/2006 CHINA
    Intellectuals tell Hu Jintao: "We are worried about freedom of speech"

    In an open letter, a group of 13 academics expressed their views about the "worrying situation of the freedom of speech and academic freedom in China". "The government should realise that allowing people to talk can only help to understand them better."



    03/07/2007 CHINA – VATICAN
    Beijing removes Papal Letter to Chinese Church from web
    Several Chinese Catholic portals uploaded the letter in simplified Chinese after its publication, but government officials “convinced” them to remove it. All the same, the letter reached the community of the faithful through different channels.



    Editor's choices

    BANGLADESH
    Snehonir, the 'house of tenderness' for the disabled (photos)



    Founded 25 years ago by Shanti Rani Sisters and PIME missionaries in Rajshahi, the facility is open to the mentally and physically disabled, deaf, blind, orphans, poor, and abandoned. The guiding principle is to start them in life.


    KOREA
    Defeated on ice, but 'first' in history, joint Korean hockey team players hug



    After losing to Sweden in their last match, the Korean team ends up in seventh place. Players burst into tears at their imminent separation. "Politicians made that executive decision [to have a joint team]. Our players and staff are the ones that made it work,” said the team’s proud Canadian coach. One South Korean athlete hopes the country is proud of them. "It was bigger than hockey."


    AsiaNews IS ALSO A MONTHLY!

    AsiaNews monthly magazine (in Italian) is free.
     

    SUBSCRIBE NOW

    News feed

    Canale RSSRSS channel 









     

    IRAN 2016 Banner

    2003 © All rights reserved - AsiaNews C.F. e P.Iva: 00889190153 - GLACOM®