20 December, 2014 AsiaNews.it Twitter AsiaNews.it Facebook            

Help AsiaNews | About us | P.I.M.E. | | RssNewsletter | Mobile





mediazioni e arbitrati, risoluzione alternativa delle controversie e servizi di mediazione e arbitrato
e-mail this to a friend printable version


» 08/31/2012
VATICAN - CHINA - HONG KONG
Card. Amato to celebrate beatification of Fr. Gabriele M. Allegra, "St Jerome of China"
The ceremony will take place at Acireale on 29 September. His beatification was delayed for years. The great translator of the Bible into Chinese was also famous as a man of wisdom and full of evangelical virtues. Many pilgrims arriving from Hong Kong.

Vatican City (AsiaNews) - The Franciscan Curia and Vatican figures have confirmed the reports to AsiaNews that Fr. Gabriele Maria Allegra will be beatified Sept. 29 in Acireale by Card. Angelo Amato, prefect of the Vatican Congregation for the Causes of Saints.

An Italian Franciscan, Fr. Allegra (1907-1976) was a missionary to China and Hong Kong and is still famous for his masteful translation of sacred texts. "But in addition to his relationship with China - said postulator, the Franciscan Fr. Giovangiuseppe Califano - his beatification takes into account his religious virtues."

"The Vatican - said the monk - are emphasizing his commitment as much as a biblical scholar and teacher of many young people, but they also recall his fidelity to the Franciscan rule, his charity to the poor, his devotion to the Eucharist and to the Blessed Virgin ".

For now, the program of the ceremony is in its draft stages. The master of ceremonies Fr. Joseph Noto, Franciscan Provincial of Sicily, tells AsiaNews that "the beatification Mass, presided over by Card. Amato will be held at 10 am in the Cathedral of Acireale. During the liturgy, the Gospel will be read in Chinese, as well as some the intercessions. There will also be many pilgrims from Hong Kong, where Fr. Allegra lived for almost 30 years. "

The news of the beatification of Fr. Allegra has surprised the same experts. Fr. Califano says that it "was expected, but it was sudden."

In fact, the miracle attributed to Fr. Allegra - a requirement in the path toward beatification - was recognized in 2002. The most likely hypothesis is that the proclamation of the blessed was delayed because the still fresh wound from the violent campaign staged by the Patriotic Association and the government against the canonization of the Chinese martyrs in 2000.

Fr. Allegra's work is still the basis of biblical studies in mainland China, but also in Hong Kong, Taiwan, Macao and Singapore. In 2008, Card. Joseph Zen, then Bishop of Hong Kong, pleaded the cause of beatification during the Synod on the Word of God, holding up Fr. Allegra as a holy biblical scholar, deserving the name of "St. Jerome of China." St. Jerome is the Father of the Church who first translated biblical texts into Latin.

Fr. Gabriele Allegra was born December 26, 1907 in St. Giovanni La Punta (Catania). In 1930 he became a Franciscan priest, in 1931, he left as a missionary to China and one of his aims was to translate the Bible into Chinese. After studying in Shanghai, in 1944 - together with some collaborators - he complete the translation of the Old Testament. One year later he founded the Studium Biblicum Franciscanum in Beijing dedicated to Duns Scotus. Because of the upheaval and war, he had to move to Hong Kong in 1949. In 1968 his dream came true and he published the entire Bible in Chinese. In 1971 he published a dictionary of the Bible in Chinese. He died in Hong Kong in 1976, appreciated by all as a man of great charity and wisdom.

The cause for the beatification of Fr. Allegra began in 1984. In 1994 he was declared "venerable".

 


e-mail this to a friend printable version

See also
10/01/2012 VATICAN - CHINA
Blessed Fr. Gabriele M. Allegra, a missionary in China, humble and holy, strong in faith
07/08/2008 HONG KONG – CHINA – VATICAN
Father Allegra, translator of Bible in Chinese, to be beatified in October synod, Card Zen suggests
by Kevin Wang
06/22/2008 VATICAN
Pope calls for peace in “beloved and tormented” Lebanon
09/27/2012 CHINA - VATICAN
Fr Allegra's beatification and his influence on Chinese Catholics
by Joseph Zhang Wenxi *
05/21/2014 VATICAN
Pope: "if we destroy the gift of Creation, Creation will destroy us"

Editor's choices
IRAQ - VATICAN
As 'Adopt a Christian from Mosul' continues, Mosul bishop notes that Jesus is born amid refugee containers
by Amel NonaPersecuted by the Islamic state, refugees have lost everything: belongings, home, jobs, school, and their future. Yet, their faith and mission remain strong. For them, almost 900,000 euros have been raised and sent. Pope Francis sends a message of closeness. The campaign continues according to the Patriarch of Baghdad's proposal of fasting and moderation at Christmas and New Year, with the money saved offered to the Christians of Mosul.
IRAQ
Chaldean Patriarch calls for fasting on Christmas Eve for refugees' return to Mosul
by Joseph MahmoudMar Louis Sako calls on the faithful not to celebrate Christmas and New Year in a "worldly" fashion, with pomp and abundance, out of solidarity with the people who fled the Nineveh plains, persecuted by the Islamic Army. AsiaNews is joining the fast proposed by the Patriarch and calls on all readers to give what they would have otherwise spent in support of the campaign 'Adopt a Christian from Mosul'.
IRAQ - ITALY
Letter from Archbishop of Mosul: Thank you for your aid, supporting the plight of refugees
by Amel NonaThe donations made through the "Adopt a Christian from Mosul" campaign are used to buy food, warm clothes, blankets for refugees and rent houses or caravans given the early onset of winter and. Two women have defended their Christian faith before the Islamist militants who wanted to convert them, despite the threat of death. A refugee among refugees, Msgr. Nona discovers a new way of being a pastor.

Dossier

by Giulio Aleni / (a cura di) Gianni Criveller
pp. 176
Copyright © 2003 AsiaNews C.F. 00889190153 All rights reserved. Content on this site is made available for personal, non-commercial use only. You may not reproduce, republish, sell or otherwise distribute the content or any modified or altered versions of it without the express written permission of the editor. Photos on AsiaNews.it are largely taken from the internet and thus considered to be in the public domain. Anyone contrary to their publication need only contact the editorial office which will immediately proceed to remove the photos.