» 04/09/2011, 00.00
Kuala Lumpur authorizes importation and printing of the Bible in any language
The government announced an 10-point solution to the problem of the Bibles blocked on their arrival in port, and asks forgiveness for its "shortcomings" in the management of the problem. The Bible Society of Malaysia welcomes the proposal.
Kuala Lumpur (AsiaNews / Agencies) - The Malaysian government has authorized the importation of the Bible in all languages into the country and for it to be printed locally. The authorities have assured Christians that they will not demand any stamp or serial number on imported Bibles. These decisions are part of a 10 point solution to the dispute over the Malay language Bibles.
The government announced that there will be no further conditions placed on the importation or local printing of Bibles for Sabah and Sarawak, in recognition of the large Christian communities in these states. But instead there will be a condition for Bibles imported or printed locally on the peninsula of Malaysia. These Bibles will have a cross on the cover and the words "Christian Publication." This decision takes into account the interests of the majority Muslim community in the Malaysian peninsula.
The government has also announced that there should be no prohibitions or restrictions on people who travel between Sabah and Sarawak and the Malaysian peninsula with their Bibles. The Interior Ministry issued a directive on the Bible and officers who fail to apply it will be subject to disciplinary action. The government has also allowed importers to take delivery of the 35,100 Bibles locked in Kuching and Port Klang, at no cost.
Datuk Seri Idris Jala, a spokesman for the government said that "in spite of our shortcomings in the management of this Bible issue, we hope that Christians will forgive us," and added that there is a need for care, forgiveness and reconciliation among Malaysians, "despite all the wounds created by our differences." The Bible Society of Malaysia has accepted the solution proposed by the government. Its president, Lee Min Choon, in a statement said they were “deeply touched by the government’s humility in admitting its shortcomings in its management of the problem and in asking for forgiveness." "The Bible Society of Malaysia forgives, without hesitation," he said.
Seized Bibles: Kuala Lumpur backtracks. Christians evaluate proposal
Bibles no will longer have a serial number, " Christians only" on cover or Ministry of Interior seal, but only the stamp "for Christianity." This issue is related to the use of the word "Allah" for God by non-Muslims.
Malaysian Christians say no to discriminatory government slogans on Bible
Malay language Bibles still under lock and key, because the government wants to limit to Muslims the use of the word "Allah" for God. A ruling rejects their decision, but in Kuala Lumpur pushes ahead with a policy of progressive restriction of religious freedom.
Christians: The government must clearly outlaw the confiscation of religious material
Bishop Tan, president of the Christian Federation of Malaysia, is intervening today in the case of the confiscation of 32 Bibles carried out at the airport of Putrajaya by a client services employee. The authorities have apologised, and have promised to give the material back to its owner, but the Bishop is asking for more: Kuala Lumpur must issue "a directive that would ban these episodes that are contrary to religious freedom".
29/04/2014 MALAYSIA - ISLAM
Pahang: Ignore letter to remove Bibles from hotel rooms, Malaysian lawyers tell hoteliers
Lawyers urged hotel managers not to comply with the directive from the Muip. In a recent directive it prohibits to place religious reading materials of other religions other than Islam (like Bibles) in their rooms. The council had no jurisdiction over them. But it’s a sign of a growing religious intolerance.
05/04/2014 MALAYSIA - ISLAM
Selangor, Christians demand Islamic authorities return confiscated Bibles
The Christian Federation of Malaysia and the Bible Society demand the restitution of 300 copies of the Bible confiscated earlier this year by the Islamic Department. Central and local government remain indifferent to the minority’s demands. Christian leader: Government is playing the "blame game" with our rights.
VATICAN - USA
Pope to Trump: America’s greatness is measured by its attention to the poor
Pope Francis exalts the "rich spiritual and ethical values that have shaped the history of the American people” and the nation’s “commitment to the advancement of human dignity and freedom worldwide ". Concerns " for the poor, the outcast and those in need who, like Lazarus, stand before our door ". The oath Trump preceded by various prayers of Catholic, Protestant, Jewish Representatives. The slogan "America first" will guide political choices. String criticism of the establishment. China’s caution and the enthusiasm of the president of Taiwan.
CHINA - UNITED STATES
The Trump era begins: The China-US relationship and the risk of war
As the inauguration ceremony of the Trump presidency approaches, the Propaganda Bureau of the Chinese Communist Party has banned all journalists from “unauthorized criticism" of Trump’ words and deeds. According to the great dissident Wei Jingsheng there is a chance that Trump will force China into fair trade deals, possibly leading to political and legal reforms. A trade war is an option.
AsiaNews IS ALSO A MONTHLY!
AsiaNews monthly magazine (in Italian) is free.