24 October 2016
AsiaNews.it Twitter AsiaNews.it Facebook
Geographic areas

  • > Africa
  • > Central Asia
  • > Europe
  • > Middle East
  •    - Bahrain
  •    - Iran
  •    - Iraq
  •    - Israel
  •    - Jordan
  •    - Kuwait
  •    - Lebanon
  •    - Oman
  •    - Palestine
  •    - Qatar
  •    - Saudi Arabia
  •    - Syria
  •    - Turkey
  •    - United Arab Emirates
  •    - Yemen
  • > Nord America
  • > North Asia
  • > South Asia
  • > South East Asia
  • > South West Asia
  • > Sud America
  • > East Asia

  • mediazioni e arbitrati, risoluzione alternativa delle controversie e servizi di mediazione e arbitrato

    » 08/13/2012, 00.00


    Prominent Shiite Lebanese authorities come out in support of Syrian Revolution

    Paul Dakiki

    The two are known for their liberal vision and independence of thought and politics. Criticism of Hezbollah, who have aligned themselves with Assad. The fall of the regime in Damascus is also positive for peace in Lebanon.

    Beirut (AsiaNews) - Two important figures of Shiism in Lebanon have launched an appeal in support of the Syrian Revolution, in the name of the Islamic faith and in the name of freedom. Their testimony overturns popular theories regarding the civil war in Syria, as a struggle between Sunnis and Shiites, Assad being an Alawite (heretical sect of Islam, close to Shiism).

    The two religious authorities are Seyyed Mohammed Hassan Al-Amin and Seyyed Hani (see photo). The term "Seyyed" indicates that they are descendants of the Prophet.
    They are known in Lebanon for their liberal ideas and their intellectual and political independence.

    The call is aimed mainly at the Shiite community in Lebanon to return to the origins of their faith and fight oppression "in all its forms", even those of Syria.

    The denunciation by the two Seyyeds stands in direct contrast to Hezbollah, the Shiite armed party supported by Assad, that is trying to present a Lebanese Shiite community united in support of the Damascus dictatorship.

    For Mohammed Al-Amin and Hani Fahs, "the best guarantee for a peaceful Lebanon is seeing the emergence of a stable and free Syria under the rule of a democratic, pluralistic and modern state "

    Here are excerpts of the statement below, originally written in Arabic in a solemn and sober style (English translation by Pierre Akel. For the original Arabic, click here).

    We the undersigned, Seyyed Mohammed Hassan el Amin and Seyyed Hani Fahs, known near and far whether by our biographies and style of life or for our adoption of moderation, relativity and compromise.

    Out of our religious, humanistic and national choices, and on the basis of our general Islamic identity, including our Shiite particular identity..

    Out of our Shiite tradition of revolt against oppressors, whoever they were, and of siding with the oppressed, whoever they were.

    Out of respect for our personal contributions, recognized by all, to Shiite, Arab and Islamic awakening.

    Out of our tendency to raise our voices against injustices, whoever the perpetrators, and in order to clarify our stand in favor of resistance, whether against Zionist occupations in Lebanon and Palestine or against "national occupations" using Palestine and Arabism as a pretext to oppress Arab peoples.

    Making no distinction between one oppressor and another, or between one people or another.

    We call upon our (shiite) community to be consistent with its identity and values and to stand by Arab revolts, abandon worries about them, with the exception of brotherly concern, and, that, especially in the case of the (by the will of God) victorious Syrian revolution.

    We, also, call upon our community to discard calls for unjust compromises at the expense of Syria's people and martyrs and to pray for an end to the current destruction of Syria and carnage of its people.

    We, also, remind our (Lebanese Shiite) community that the best guarantee for peace in Lebanon is to have for neighbor a stable and free Syria under the rule of a democratic, pluralistic and modern state.

    With no ambiguity, but with no aggressively either, we proclaim our firm stand in favor of the Syrian revolution, in the same spirit as we had stood for the revolutions of Palesine, Iran, Egypt, Tunisia and Libya. And in the same spirit as we had proclaimed our sympathy for the reformist and popular opposition movement in Iran, the reform movement in Bahrein, as well as in Mauritania and Sudan...

    We are proclaiming the truth and justice out of our pure islamic memory, out of our belief in God and out of respect for the memory of Karbala (the martyrdom of Hussein) as a symbol for believers and as a cry against injustice and oppression.



    e-mail this to a friend Printable version

    See also

    20/01/2006 SYRIA – IRAN – LEBANON
    Annan announces Syria will cooperate with probe into Hariri murder
    In Beirut many are convinced the commission of inquiry will be able to meet Assad. Syrian and Iranian presidents show unity and mutual support against international pressures on second day of their summit. Both reiterate support for Hezbollah.

    31/07/2010 LEBANON
    Dual Saudi-Syrian visit leaves Lebanon still divided
    The arrival of King Abdullah and President Bashar el Assad in order to calm internal tensions, as the publication of the International Tribunal report could blame Hezbollah for the 2005 assassination of Rafik Hariri. Fears of a new civil war in Lebanon.

    30/07/2010 LEBANON
    Assad and King Abdullah in Beirut to curb tensions with Hezbollah
    This is the first visit by a Syrian president since the ouster of Syrian troops in 2005. Hezbollah threatens a government crisis and instability if the United Nations tribunal accuses its members of being responsible for the killing of Rafik Hariri. Changes in Damascus decrease Iranian influence in Lebanon.

    19/02/2007 LEBANON
    Sfeir tells politicians wars begin with words
    Maronite patriarch urges Lebanese to seek dialogue at the national level and amongst Christians. He praises the armed forces, saying that “if only soldiers bear arms, people would lead a quieter life.”

    10/03/2005 LEBANON
    Opposition backed by Patriarch Sfeir meets
    Before Patriarch Sfeir leaves for the US to visit President Bush opposition will examine developments following Assad's speech, Hezbollah's rally and Syrian army redeployment.

    Editor's choices

    On “Hong Kong sectors” supposedly "against Francis"

    John Mok Chit Wai

    A scholar at the Chinese University of Hong Kong, who collaborates with AsiaNews, responds to accusations against the agency and people in Hong Kong with respect to criticism of the Vatican’s diplomatic approach towards China. Religious freedom is a fundamental human right and a universal value, whether in China, Russia or the Middle East. Between "Right" and "Left", China defines itself as left, yet it practices state capitalism and unfettered capitalism just as "right-wing governments" do. Gaudium et Spes calls on the faithful to engage in politics against the "arbitrary domination by [. . .] a political party,” like in China.

    The "enemies" of Pope Francis

    Bernardo Cervellera

    The charge made against AsiaNews that we are against the Pope and in favor of Putin, is an opportunity to outline what motivates our commitment to evangelization. And also to ask for greater professionalism from those who write about the Pope. The Pope does not need public defenders. Facilitating dialogue between "conservatives" and "progressives" to realize the Council and concern ourselves with the world so that it encounters Jesus Christ. Christ’s “enemies” were also his "friends."


    AsiaNews monthly magazine (in Italian) is free.


    News feed

    Canale RSScanale RSS 

    Add to Google


    IRAN 2016 Banner

    2003 © All rights reserved - AsiaNews C.F. e P.Iva: 00889190153 - GLACOM®