31 March, 2015 AsiaNews.it Twitter AsiaNews.it Facebook            

Help AsiaNews | About us | P.I.M.E. | | RssNewsletter | Mobile





mediazioni e arbitrati, risoluzione alternativa delle controversie e servizi di mediazione e arbitrato
e-mail this to a friend printable version


» 03/31/2011
MALAYSIA
Malaysian Christians say no to discriminatory government slogans on Bible
Malay language Bibles still under lock and key, because the government wants to limit to Muslims the use of the word "Allah" for God. A ruling rejects their decision, but in Kuala Lumpur pushes ahead with a policy of progressive restriction of religious freedom.

Kuala Lumpur (AsiaNews / Agencies) - The Christian Federation of Malaysia has rejected the Government's proposal to release 35 thousand Bibles with “For Christianity” printed on the cover. The books, written in Malay, have been under lock and key since 2009 in the port where they arrived. The government had earlier decided to release them, but wanted to stamp a serial number and the slogan "Only Christians” on the cover. The controversy stems from a government decision to ban the use of the word "Allah" to refer to God by non-Muslims. The judiciary has decided against the government on this point, but a sate for the appeal hearing has yet to be fixed.

The Malaysian Christians argue that there should be no "restrictions, prohibitions and proscriptions" in the use of the sacred books. The government wants to impose an inscription on the Bible, printed in Indonesia, to reduce the risk of Muslims converting.

The Bible Society of Malaysia, which imports and distributes Bibles, took charge of a shipment of five thousand Bibles "defaced" by the government writing on March 28. The general secretary of the company, Simon Wong, said that they "can not be sold to Christian buyers" in their current state. "Instead they will be respectfully kept as museum pieces, a witness of the Christian Churches in Malaysia." The president of the Christian Federation of Malaysia, Bishop Ng Moon Hing, said that "there is a systematic and progressive reduction of public space to practice, profess and express our faith. The freedom to wear and display crosses and other religious symbols, to use religious terms and to build places of worship has been progressively restricted. "


e-mail this to a friend printable version

See also
03/23/2011 MALAYSIA
Seized Bibles: Kuala Lumpur backtracks. Christians evaluate proposal
04/09/2011 MALAYSIA
Kuala Lumpur authorizes importation and printing of the Bible in any language
04/29/2014 MALAYSIA - ISLAM
Pahang: Ignore letter to remove Bibles from hotel rooms, Malaysian lawyers tell hoteliers

04/05/2014 MALAYSIA - ISLAM
Selangor, Christians demand Islamic authorities return confiscated Bibles
02/05/2008 MALAYSIA
Christians: The government must clearly outlaw the confiscation of religious material

Editor's choices
IRAN
Time for a deal with Tehran, a reliable partner against the Islamic State group
by Bernardo Cervellera A framework agreement on the Iranian nuclear issue has to be inked by 31 March. US Republicans, Israel and Saudi Arabia are fiercely opposed to it for ulterior motives. Hassan Rouhani wants Iran to come back into the international fold. Tehran is playing a mediating role in the Middle East. For Vatican nuncio, “there is no evidence that Iran is preparing a nuclear bomb.”
CHINA - VATICAN
BREAKING NEWS: Chinese police seize two priests in Mutanjiang
by Bernardo Cervellera
CHINA-VATICAN
Nothing to toast between China and the Vatican: Beijing wants complete control
by Bernardo CervelleraFor the Global Times (the People's Daily) China does not like the "Vietnamese model" of agreed episcopal ordinations. The Chinese Foreign Ministry’s embarrassment in front of the Holy See’s countless efforts. China wants the Vatican to accept all excommunicated bishops and to keep silent on those who are underground and imprisoned. The case of Msgr. Cosma Shi Enxiang. Without religious freedom, diplomatic relations are pointless. The work of mission and the unity of Catholics in China. A task for Xi Jinping: implement the anti-corruption campaign in the Ministry of Religious Affairs and the Patriotic Association, which have grown rich over the decades on the backs of Christians.

Dossier

by Giulio Aleni / (a cura di) Gianni Criveller
pp. 176
Copyright © 2003 AsiaNews C.F. 00889190153 All rights reserved. Content on this site is made available for personal, non-commercial use only. You may not reproduce, republish, sell or otherwise distribute the content or any modified or altered versions of it without the express written permission of the editor. Photos on AsiaNews.it are largely taken from the internet and thus considered to be in the public domain. Anyone contrary to their publication need only contact the editorial office which will immediately proceed to remove the photos.