Cardenales de Asia: llamado a la paz en Yangon

En un mensaje conjunto, doce cardenales de todo el continente piden que termine la violencia y expresan su cercanía al cardenal Bo y a la Iglesia de Myanmar: "Somos una sola familia. Y sabemos que su pueblo solo busca la armonía y la oportunidad de progresar".

Manila (AsiaNews) - Doce cardenales de diferentes regiones de Asia lanzaron conjuntamente un nuevo llamado a la paz y al fin de la violencia en Myanmar a través de la Federación de Conferencias Episcopales de Asia (Fabc), organismo cuyo presidente es el cardenal Charles Maung Bo, arzobispo de Rangún. La iniciativa se hace eco de un mensaje de solidaridad similar que envió hace pocos días el arzobispo de Seúl, el cardenal Andrew Yeom Soo-jung. En el texto - que proponemos en su totalidad a continuación, en una traducción propia - los 12 cardenales apelan al diálogo para encontrar una salida, expresando su especial cercanía al cardenal Bo: "Sabemos que el pueblo de Myanmar ama la paz y solo busca una oportunidad para progresar. Es necesario comenzar un diálogo para encontrar una solución. Asia es una familia, todos queremos ayudarlos. Hacemos un fuerte llamado a los líderes religiosos de Myanmar para que se unan a esta oración por la paz y hagan todo lo que esté a su alcance por la paz".

Con profunda tristeza y gran angustia seguimos los acontecimientos en Myanmar. Hay demasiada ira, demasiada violencia, demasiado derramamiento de sangre, demasiado sufrimiento y dolor infligidos a un pueblo que ama la paz y que solo busca la unidad, la armonía y la oportunidad para progresar en libertad.

Se han hecho repetidos llamados a la calma desde las más altas instancias. El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas ha pedido unánimemente que se detenga la escalada de violencia. El Papa Francisco ha pedido repetidamente que vuelva la paz, la armonía y la justicia. La Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) ha pedido "diálogo, reconciliación y vuelta a la normalidad".Nosotros, los cardenales de Asia, nos unimos para hacer un ferviente llamamiento a todas las partes involucradas. A los militares, a los políticos, a los manifestantes, a todos los líderes religiosos y a la Iglesia les decimos: paz, paz, paz. La paz es posible, la paz es necesaria.

Les rogamos que se inicie un diálogo para encontrar una solución, un camino para salir adelante. La imagen de una religiosa arrodillada en las calles de Rangún pidiendo que depongan las armas ha quedado grabada en la memoria de todo el mundo. Sabemos que el pueblo de Myanmar ama la paz y solo busca una oportunidad para progresar. Los ciudadanos han sido obedientes de las leyes y han cooperado con las autoridades. En este momento solo quieren armonía y que termine la violencia.

Asia es un continente de paz y esperanza, de cálidos lazos. Somos una familia. Todos queremos ayudarlos, pero tienen que empezar en su propia casa. ¡La paz es posible!

Y a nuestro querido hermano, el cardenal Bo, le decimos: estamos contigo. Compartimos tu dolor y tu angustia. Estamos a tu lado mientras guias a tu pueblo para pedir a Dios por una solución rápida al conflicto y para que ilumine a todos, para que vean el camino hacia una solución.

La violencia nunca es una solución. Solo produce más dolor y sufrimiento, más violencia y más destrucción. Hacemos un vivo llamamiento a todos los líderes religiosos de Myanmar para que se unan a nosotros en esta oración por la paz, en este llamado a la paz y para que hagan todo lo que esté a su alcance por la paz.

Pidámosle a la Virgen, por la que el pueblo de Myanmar y todos nosotros sentimos una devoción especial: Madre, intercede por el pueblo de Myanmar, por la nación de Myanmar. Devuélveles la paz que tanto se merecen y por la que claman. Condúcelos de vuelta al camino de la libertad por el que han estado caminando en los últimos tiempos.

Que Dios bendiga a Myanmar. Que Dios bendiga a Asia.

Card. Malcolm Ranjith

arzobispo de Colombo, Sri Lanka, y vicepresidente de Fabc (Federation of Asian Bishops’ Conferences)

Card. Oswald Gracias

arzobispo de Mumbay, India, y presidente de Cbci (Catholic Bishops’ Conference of India)

Card. Thomas Aquino Manyo Maeda

arzibispo de Osaka, Catholic Bishops’ Conference of Japan

Card. Francis Xavier Kriengsak Kovithavanij

arzobispo de Bangkok y presidente de Cbct (Catholic Bishops’ Conference of Thailand)

Card. Cornelius Sim

vicario apostólico de Brunei

Card. Ignatius Suharyo