Última ronda electoral en Myanmar: operativos de la junta militar afectan a civiles en el estado de Kachin

de Gregory

En vísperas de la última fase de las elecciones organizadas por la junta militar, los bombardeos aéreos han afectado a la población civil en varias regiones de Myanmar. En la aldea de Kawngjar, en el estado de Kachin, un ataque durante una oración fúnebre causó al menos 22 muertos. Otros ataques aéreos afectaron a Magway y Sagaing. El proceso electoral terminó con intimidaciones, mientras que las zonas controladas por la resistencia quedaron excluidas de la votación.

Yangon (AsiaNews) - Mientras la junta militar de Myanmar llevaba a cabo la última fase de las elecciones, consideradas una farsa por gran parte de la comunidad internacional, la votación estuvo acompañada de una nueva ola de sangre. En los últimos días, antes de la apertura de las urnas ayer para la tercera fase de las votaciones, una serie de bombardeos aéreos afectó a la población civil en diferentes zonas del país. El episodio más grave se produjo en el estado de Kachin, donde un ataque de la aviación militar alcanzó una ceremonia fúnebre, matando al menos a 22 personas e hiriendo a decenas.

El bombardeo tuvo lugar el jueves 22 de enero en la aldea de Kawngjar, también conocida como Hteelin, al oeste de Bhamo. A primera hora de la tarde, mientras los habitantes se habían reunido para rezar en memoria de un hombre de la aldea recientemente fallecido, un avión de la junta lanzó dos bombas sobre los presentes. La zona no era un frente de combate activo. Por el contrario, la aldea se había convertido en un refugio para cientos de desplazados internos que huían de los enfrentamientos urbanos en curso en Bhamo.

«Nos habíamos reunido para rezar, buscando un momento de paz para honrar a nuestros muertos», contó un sobreviviente que huyó a la aldea el mes pasado. «El ruido del avión fue la única advertencia. Luego solo hubo llamas y gritos. No solo mataron a los vivos: nos atacaron mientras honrábamos a nuestros muertos».

Según el coronel Naw Bu, portavoz del Ejército de Independencia de Kachin (KIA), 18 personas murieron en el acto, mientras que el número de víctimas mortales ascendió a 22 en los días siguientes, cuando algunos heridos fallecieron por falta de atención médica adecuada. «La junta es plenamente consciente de que se trata de zonas no combatientes», declaró Naw Bu. «Ha sido un acto deliberado de terror, destinado a paralizar a la población en vísperas de sus elecciones ficticias».

La masacre en el estado de Kachin no ha sido un caso aislado. En las 72 horas previas a las elecciones del 25 de enero, la junta militar, que ha adoptado el nombre de Consejo de Administración del Estado (SAC), intensificó la campaña de bombardeos aéreos en varias zonas en conflicto del país. En la región de Magway, un ataque aéreo alcanzó una boda en la aldea de Tatgone, en el municipio de Aunglan, causando la muerte de cinco civiles, entre ellos un niño de un año. Otros ataques tuvieron como objetivo infraestructuras civiles en Indaw y Mawlu, en la región de Sagaing, mientras que más de 8000 personas se vieron obligadas a huir a la selva en el municipio de Salin, también en Magway, tras una ofensiva terrestre.

Según analistas militares locales, los ataques en el estado de Kachin habrían sido un intento preventivo de sofocar las fuerzas de resistencia que podrían haber obstaculizado la fase final de las votaciones en el corredor estratégico de Bhamo-Shwegu. En Bhamo, donde el ejército mantiene el control del centro de la ciudad pero ha perdido el aeropuerto y varios puestos avanzados circundantes, la votación se llevó a cabo exclusivamente dentro de complejos militares fortificados.

«El ejército utiliza las elecciones como justificación para cometer asesinatos en masa», declaró un defensor de los derechos humanos perteneciente a la organización Fortify Rights. «Bombardean las aldeas para impedir que la gente se desplace y luego declaran una alta participación en las zonas que han vaciado de toda oposición».

Mientras los medios de comunicación controlados por la junta se preparan para anunciar la victoria del partido apoyado por los militares, el Partido de la Unión, la Solidaridad y el Desarrollo (USDP), la realidad sobre el terreno es muy diferente. Todo el proceso electoral, dividido en tres fases entre el 28 de diciembre y el 25 de enero, ha sido ampliamente condenado por los observadores internacionales por carecer de toda credibilidad democrática. El partido más popular del país, la Liga Nacional para la Democracia, ha sido ilegalizado, mientras que su líder, Aung San Suu Kyi, sigue detenida.

La última fase de la votación siguió el mismo patrón que en las anteriores: se amenazó a las familias con la pérdida del acceso a los servicios públicos en caso de abstenerse de votar, mientras que a los funcionarios estatales se les advirtió que perderían su empleo. En algunas zonas controladas por las fuerzas de resistencia, la junta no logró organizar ninguna votación.

Mientras el régimen se prepara para instalar un nuevo parlamento dominado por la USDP y anunciar la transición de la presidencia dirigida por el general Min Aung Hlaing a un gobierno civil, una parte de la comunidad internacional sigue negándose a reconocer los resultados, mientras que China ha evitado condenar el proceso electoral y mantiene su apoyo a la junta militar.