A causa del Covid, en el Cáucaso los entierros no siguen las costumbres musulmanas

de Vladimir Rozanskij

En la región de Kabardino-Balkaria, los muertos de Covid llegan en bolsas de polietileno y en ataúdes cerrados, luego de tratar el cuerpo y el ataúd con cloro. Los musulmanes entierran a sus muertos envueltos en una sábana y los colocan directamente en tierra, con la cara vuelta hacia La Meca. En Kabardino-Balkaria sólo han muerto 391 pacientes, pero la mortalidad en la región aumentó un 20%.

Moscú (AsiaNews) - Un acalorado debate sobre el modo de sepultar a los fallecidos por coronavirus está dividiendo estos días a los habitantes de Kabardino-Balkaria. La región del Cáucaso Norte pertenece a la Federación Rusa y tiene una población mayoritariamente islámica. A pesar de las recientes regulaciones de las autoridades sanitarias a nivel nacional, aquí los muertos de Covid son enterrados en bolsas de polietileno y en ataúdes cerrados, luego de someter el cuerpo y el ataúd a un tratamiento con cloro. Esto provoca fuertes reacciones negativas por parte de los musulmanes, que acostumbran sepultar a sus muertos envueltos en una sábana.

En febrero pasado, el Centro Memorial, dedicado a la defensa de los derechos humanos, acudió al Ministerio Público regional para verificar posibles violaciones de los derechos de los familiares musulmanes de los fallecidos a causa de Covid-19. Los habitantes de Kabardino-Balkaria se quejan de que no se cumplen las tradiciones religiosas y afirman que en los hospitales y morgues de la zona los obligan a comprar ataúdes. Ni siquiera les permiten mantener abierto el ataúd para dar el último adiós al difunto.

Según los representantes del Memorial, en marzo de 2020 la Organización Mundial de la Salud ya había aclarado que los cadáveres de los pacientes fallecidos por coronavirus no suponen un peligro epidemiológico. Por tanto, la agencia gubernamental rusa a cargo del tema (el Rospotrebnadzor) permitió enterrar a los muertos en ataúdes abiertos. Sin embargo, estas disposiciones no se cumplen en el Cáucaso.

Algunos habitantes de Kabardino-Balkaria contaron al sitio web Kavkaz.Realii que los hospitales están aprovechando la emergencia de Covid para enterrar en ataúdes cerrados a pacientes que han fallecido por otras causas, como neumonía o infartos, en los que suelen aplicarse protocolos muy poco precisos. Una mujer que perdió a su madre relató que incluso le preguntaron si quería un ataúd musulmán o cristiano, cuando es bien sabido que los musulmanes no utilizan ataúdes y que entierran a sus muertos envueltos en una sábana, y los colocan directamente sobre la tierra, con la cara vuelta hacia La Meca. La desinfección con cloro también contradice las normas de purificación de la religión islámica.

La vocera del Ministerio de Salud de Kabardino-Balkaria, Elena Kushkhova, dio algunas explicaciones: las disposiciones federales son "sólo directrices, y en cualquier caso no hay una obligación formal de enterrar a los musulmanes en ataúdes; como precaución, los muertos son tratados y envueltos en polietileno, y para evitar el goteo de líquidos se colocan en simples cajas de madera". Kushkhova afirma que este procedimiento fue acordado "con expertos islámicos, que aseguran que no contraviene las normas religiosas; los familiares pueden envolver con una sábana la bolsa de polietileno que contiene el cuerpo".

Según las cifras oficiales, en Kabardino-Balkaria sólo han fallecido 391 pacientes desde el inicio de la pandemia de Covid-19. Sin embargo, la mortalidad en la región ha aumentado un 20%, sobre una población de poco menos de un millón de habitantes. Lo más probable es que el número de muertos sea mucho más elevado pero el manejo de los datos es bastante dudoso en toda Rusia, especialmente en las regiones asiáticas (el Cáucaso está en la frontera entre Europa y Asia), que suelen ser las más negacionistas con respecto a la pandemia.