Kachin: militares birmanos imponen el ‘adelanto’ de la Navidad para no obstaculizar la votación

de Gregory

El régimen ha ordenado a las iglesias del Estado septentrional, donde vive una consistente comunidad cristiana, celebrar las misas navideñas antes del 20 de diciembre. Prohibieron cualquier evento público vinculado a la fiesta del 25. Los funcionarios justifican la medida con dificultades logísticas. Ira y frustración entre los fieles: "Nos oprimen con las armas y ahora intentan oprimir nuestro espíritu".

Rangún (AsiaNews) - La dictadura golpista birmana “anticipa” la Navidad en el norte de Myanmar, donde vive una importante minoría cristiana, para no “obstaculizar” la jornada electoral programada entre finales de diciembre y el mes de enero. La decisión ha provocado una profunda indignación y resentimiento entre los fieles, pero el Consejo militar en el poder ha ordenado a las iglesias del Estado de Kachin que las misas, celebraciones y eventos vinculados a la fiesta se lleven a cabo en los días previos para no entorpecer la votación.

Fuentes cercanas a funcionarios gubernamentales han confirmado que los municipios en los que están previstas elecciones el 28 de diciembre, entre ellos la capital, Myitkyina, Putao, Tanai y Nawng Mun, han recibido la orden de concluir todas las celebraciones navideñas antes de mañana 20 de diciembre. La medida prohíbe las celebraciones públicas el 25 de diciembre, fecha tradicional y sagrada asociada con la fiesta. Los funcionarios de las administraciones locales justifican la medida como una necesidad logística. “Es por las elecciones. Si se celebrara normalmente el 25 de diciembre, estaría demasiado cerca de la votación”, refirió a los medios locales un miembro del departamento de la Administración General de la municipalidad de Putao.

Para el pueblo Kachin, predominantemente cristiano, la disposición de la junta golpista que regresó al poder en febrero de 2021 - desbancando al gobierno democrático y arrestando a Aung San Suu Kyi - no es vista como una medida logística sino como un acto deliberado de control y represión. Una cristiana de la municipalidad de Tanai expresó su profunda “frustración”, y comparó la orden con una “celebración de cumpleaños forzada y falsa”. “Parece un acto de opresión religiosa. No he vivido nada parecido en toda mi vida como cristiana”, afirmó. “Es como si te dijeran que festejes el cumpleaños no en el verdadero día, sino antes. ¿Quién estaría feliz si su propio cumpleaños fuera tratado de este modo? Esta es una fiesta muy sagrada para todos los cristianos”.

La restricción ha colocado al clero en una posición difícil. Por temor a las repercusiones, la mayoría de las iglesias han acatado la medida y programaron las celebraciones para el 18 o el 19 de diciembre. Un ex administrador de circunscripción en Myitkyina observó que, aunque no se ha dado a conocer ninguna sanción específica, la amenaza es implícita. “Es seguro — afirma bajo condición de anonimato— que si alguien la celebra cerca de las elecciones, el 24 o 25... será arrestado o detenido, acusado de desobediencia o rebelión contra las órdenes del gobierno”.

Mung Aung, un catequista católico local, condenó las restricciones como una violación de la libertad religiosa y un síntoma de la más amplia guerra de la junta contra las minorías étnicas y religiosas del país. “Es muy extraño y profundamente doloroso —señala el cristiano— que no podamos celebrar la Navidad en público en ese día sagrado por culpa de esta restricción”. “El gobierno militar —prosigue— trata nuestra religión como un inconveniente en su escena política. Y nos obliga a mover el nacimiento de nuestro Salvador para adaptarlo a su programa, demostrando así su total falta de respeto por el pueblo kachin y la minoría cristiana. Nos oprimen con las armas y ahora intentan oprimir nuestro espíritu dictándonos cuándo podemos rezar. Pero si bien pueden controlar las fechas en el calendario, no pueden apagar la fe en nuestros corazones”.

La controversia ha estallado mientras el consejo militar lleva adelante las elecciones en los municipios “estables” el 28 de diciembre. Los partidos políticos, entre ellos el partido de coalición militar Union Solidarity and Development Party (Usdp) y el National Unity Party (Nup), en efecto, ya han comenzado la campaña electoral en estas zonas. Sin embargo, en los municipios donde no se celebrarán las elecciones, las fiestas navideñas deberían desarrollarse con normalidad, lo que crearía una clara división dentro del Estado. Los observadores consideran que la reprogramación forzada de la Navidad podría agravar la animosidad y la tensión entre el régimen militar y la población Kachin, que desde hace tiempo sufre las ofensivas del ejército y una discriminación sistemática.