20 Octubre 2017
AsiaNews.it Twitter AsiaNews.it Facebook
Areas geogràficas




  • > Africa
  • > Asia Central
  • > Asia del Norte
  • > Asia del Sur
  • > Europe
  • > Nord America
  • > Noroeste Asiático
  • > Oriente Medio
  • > Sud America
  • > Sudeste Asiático
  • > Asia del Este
  •    - China
  •    - Hong Kong
  •    - Japan
  •    - Macau
  •    - North Korea
  •    - South Korea
  •    - Taiwan


  • » 26/03/2014, 00.00

    CHINA - VATICANO

    Matteo Ricci y Xu Guangqi, dos santos que la Iglesia china merece ver juntos en los altares

    Benoit Vermander

    La causa de beatificación del gran misionero jesuita, está siendo estudiada en el Vaticano, mientras que aquella de su amigo está todavía empantanada a causa de las actuales dificultades de la diócesis de Shanghái. Pero esperar para beatificarlos juntos sería un gesto muy importante para la Iglesia china, para su sociedad y para el concepto mismo del carisma misionero. Un análisis del jesuita francés.

    Taipei (AsiaNews)- En mayo de 2013, la primera fase de la causa de beatificación de Matteo Ricci se cerró en Macerata, diócesis donde nació el misionero. La causa está ahora en la Congregación de la Causa de los Santos en el Vaticano, para su estudio. Desde hace un tiempo se amplificaron los pedidos para la beatificación y la canonización de Ricci.

    Que Ricci merezca plenamente ser canonizado es un hecho que va más allá de cualquier duda. La rectitud de su carácter, la infinita paciencia, perseverancia y humildad que mostró durante todo el proceso chino y los frutos madurados de su misión atestiguan a todos la santidad de un hombre que es respetado y hasta amado por muchos chinos.

    La pregunta: ¿Debería ser beatificado solo, o su causa abre la oportunidad de un nuevo acercamiento a la cuestión? Ricci inició su peregrinación china publicando un pequeño librito que tenía como título "Sobre la amistad". Su proceso de beatificación debería reflejar el espíritu con el cual ha conducido su empeño misionero. En otras palabras: no beatificar a Matteo Ricci sin beatificar al mismo tiempo a Xu Guangqi.

    Hay 3 razones para unir a los dos amigos en una causa común. La primera es que también Xu Guangqi es un hombre cuya vida habla de santidad. La segunda es que esto cambiará el modo en el cual la historia misionera es normalmente presentada. La tercera es que esto sería en modo grandiosos el mejor regalo que Roma podría hacer a la Iglesia China y a China en general.

    Xu Guangqi (1562-1633) es conocido en China como un extraordinario intelectual y un funcionario público, autor de un tratado enciclopédico sobre las técnicas agrícolas, un patriota que ha testimoniado el debilitamiento progresivo de la dinastía Ming y ha tratado de defenderla de las agresiones, un matemático y un astrónomo. Sin embargo estas cualidades humanas podrían no ser suficientes para proclamarlo santo. Entonces: ¿Qué más se debería demostrar?

    En primer lugar, queremos notar que Xu fue tomado por los fines prácticos solamente después de la propia experiencia de conversión, cuya profundidad fue impresionante: su bautismo, que se realizó en 1603, fue preparado por largas meditaciones sobre los Clásicos chinos, diversas y repetidas experiencias de fracaso y dolor, un sueño-acontecido en 1600- un templo con 3 capillas interpretado en 1605 como una imagen de la Trinidad- y una profundísima emoción a la vista de una imagen de la Virgen con el Niño en Nanjing.

    Una vez bautizado, ha llevado a la nueva fe a toda su casa: no sólo a los parientes y a los siervos sus dependientes, hasta a su propio padre. Sus descendientes- y en modo particular la bisnieta, Camila Xu-protegerán a la comunidad católica de Shanghái.

    En los treinta años que separan el bautismo de su muerte, Xu Guangqi ha protegido de forma continua, asesorado y guiado incluso los misioneros, mientras desarrollaba una vida espiritual anclada en el auto-examen y el diálogo entre las tradiciones. Entre los otros testigos tenemos a Lombardo, un jesuita que se había opuesto a la estrategia de la inculturación de Ricci: a través de una especie de "contra- investigación" de la ortodoxia de los conversos chinos, Lombardo - aún no queriéndolo - que nos permite apreciar la profundidad y la libertad interior de la visión espiritual de Xu.

    Además, el modo en el cual Xu tradujo su fe en planos de acciones prácticas y de coraje nos recuerda el carácter moral de Ricci: ambos hombres son menos inclinados a escribir sus sentimientos que comprometerse en aquello que perciben ser la propia vocación. Esto podría también recordarnos el inicio de "La contemplación para alcanzar el amor de los Ejercicios espirituales: El amor debería manifestarse en los hechos más allá de las palabras y el amor consiste en el intercambio entre las dos partes... Por lo tanto, si uno tiene la conciencia la da a quien no la tiene". Justo este tipo de intercambio nutrió la amistad que Xu ha desarrollado con Ricci y ha inspirado su actitud en relación de su propia carrera. Si bien Xu no ha hecho experiencia del martirio, como le sucedió a Tomás Moro, su coraje y sus experiencias son muy similares a aquellos de este gran laico y santo católico.

    La beatificación conjunta de Ricci y Xu cambiaría de consecuencia el modo en la cual la historia misionera es a menudo contada: no un historia de recepción pasiva, sino de activa colaboración. Mostraría que los primeros convertidos  han traído con ellos desde el inicio la riqueza de las tradiciones. Diría a los fieles que todos los carismas son necesarios y deben unirse cuando se funda una comunidad cristiana en la vida del espíritu.

    En concreto, una beatificación conjunta sería mucho más significativa para la población china contemporánea, incluidos los católicos chinos, respecto a la de un singular misionero. Mandaría un mensaje de amistad, colaboración e igualdad espiritual. Todavía más importante, la multiforme figura de Xu-uno de los "tres pilares de la Iglesia china" (junto a Li Zhazhao y Yang Tinyun)- podría llevar a la reconciliación entre todos los sectores de la Iglesia, así como entre la Iglesia y la sociedad. Al lado de todo esto, asociar a Ricci y Xu, mandaría el mensaje de una Iglesia que apunta a la universalidad, en el medio de un diálogo entre las culturas locales y en la variedad de las experiencias de vida.

    Es verdad que las actuales dificultades de Shanghái, hacen de la causa de beatificación de Xu mucho más lenta y complicada que la de Ricci. Pero justamente estas dificultades, deberían empujar a Roma a establecer la causa con más diligencia: hay muchos caminos a través del cual una causa de este tipo podría progresar . Han pasado más de cuatro siglos desde que Ricci ha alcanzado el Paraíso. Estoy convencido de que con mucho gusto esperaría unos cuantos años más para ser reconocido beato y santo en compañía de su amigo Xu Guangqi .

    Este artículo apareció en original, en el http://www.erenlai.com/en/

     

     

    enviar a un amigo Versión para imprimir











    12/10/2013 CHINA
    Un viaje a Nanchang, "la cuna del catolicismo" en China
    Asianews tiene un informe realizado por un católico chino, quien visitó la diócesis donde vivió y predicó Matteo Ricci. Un sacerdote narra los retos y dificultades de la Iglesia hoy en día, con muchos signos de esperanza.

    02/01/2015 CHINA-ITALIA
    Macerata y Shanghai: intercambio de bustos de bronce de Matteo Ricci y Xu Guangqi
    El busto del mandarín chino, el gran científico y amigo de Ricci, será inaugurado el próximo 24 de enero. El de Ricci fue colocado en el jardín-tumba de Xu, a pocos pasos de la catedral de San Ignacio en Shanghai. A muchos en China y en todo el mundo les gustaría que la beatificación de Ricci y Xu ocurriera simultáneamente. Los problemas de Shanghai.

    21/04/2015 MACAO-CHINA
    La primera misa en honor de Matteo Ricci
    El gran misionero jesuita está en causa de beatificación. Cuatro coros, tres solistas, órgano, dirigidos por Aurelio Porfiri, realizan la música y canciones en el seminario de San José, antiguo lugar de entrenamiento para misioneros en el Lejano Oriente. En preparación también un Oratorio de Ricci, con libreto del p. Gianni Criveller, misionero del PIME en Hong Kong.

    04/04/2014 VATICANO
    Papa hoy, tal vez más que nunca, los cristianos, al igual que los profetas, son perseguidos
    La historia de la persecución "termina, al final, de nuevo, como el Señor con una resurrección, pero a través de la Cruz". " Muchos pensadores en la Iglesia han sido perseguidos". "¡Hay pena de muerte o encarcelamiento por tener el Evangelio en el hogar, por enseñar el catecismo, en la actualidad, en algunas partes!". El Padre Matteo Ricci, evangelizador de China, " no ha sido comprendido, no ha sido entendido. Pero él obedeció como Jesús".

    12/05/2017 13:51:00 TAIWAN-CHINA
    Papa Francesco, Matteo Ricci y los misioneros en la TV de Taiwán y de China continental

    Recaudados los fondos para la producción con la publicidad en las parroquias y cenas benéficas de la isla. Arzobispo de Taipei, "Esta gran participación demuestra nuestro profundo amor por la misión del Papa", y por la Iglesia en China.

     





    Noticias destacadas

    MYANMAR
    No sólo a los Rohinyás: la persecución de las minorías cristianas en Myanmar



    El sufrimiento de lugares como Kachin, Chin y Naga. La discriminación en base a la religión en ciertos casos es incluso institucionalizada. Los cristianos son vistos como la expresión de un credo extranjero, en contraste con la visión nacionalista. El régimen militar ha introducido brutales medidas discriminatorias que se han aplicado por años.  


    VATICANO-ASIA
    El mundo necesita urgentemente de la misión de la Iglesia

    Bernardo Cervellera

    Octubre es un mes consagrado al despertarse de la misión entre los cristianos. En el mundo hay indiferencia o enemistad hacia Dios y la Iglesia. Las religiones son consideradas como la fuente de todas las guerras. El cristianismo es el encuentro con una Persona, que cambia la vida del fiel y lo pone al servicio de las heridas del mundo, lacerado por las frustraciones y guerras fratricidas. El ejemplo del patriarca de Bagdad y del presidente de Corea del Sur.


    AsiaNews IS ALSO A MONTHLY!

    AsiaNews monthly magazine (in Italian) is free.
     

    SUBSCRIBE NOW

    News feed

    Canale RSScanale RSS 

    Add to Google









     

    IRAN 2016 Banner

    Books
    by Fabrizio Meroni
    pp. 288
    by Gerolamo Fazzini, 7 euro
    pp. 128
    by Paolo Nicelli
    pp. 136
    by Piero Gheddo
    pp. 504
    by Claire Ly
    pp. 160
    by Piero Gheddo
    pp. 320
    by Gianni Criveller
    pp. 132

    2003 © All rights reserved - AsiaNews C.F. e P.Iva: 00889190153 - GLACOM®