23 Enero 2018
AsiaNews.it Twitter AsiaNews.it Facebook
Areas geogràficas




  • > Africa
  • > Asia Central
  • > Asia del Norte
  • > Asia del Sur
  • > Europe
  • > Nord America
  • > Noroeste Asiático
  • > Oriente Medio
  • > Sud America
  • > Sudeste Asiático
  • > Asia del Este


  • » 28/04/2017, 19.45

    EGIPTO – VATICANO

    Papa en Egipto: Egipto está llamado a condenar la violencia y la pobreza en Oriente Medio



    En el discurso a las autoridades Francisco subraya el rol y la responsabilidad del Cairo en el futuro de la región. “Frente a un escenario mundial delicado y complejo, que nos hace pensar en aquella que definí como una ‘guerra mundial a pedazos’, es necesario afirmar que no se puede construir la civilización sin repudiar cada ideología del mal, de la violencia y toda interpretación extremista que pretende anular al otro y de anular las diversidades manipulando y ultrajando el Sagrado Nombre de Dios”.

    El Cairo (AsiaNews)- Egipto, que por su historia y su posición geográfica tiene un rol fundamental en Oriente Medio y está llamado a condenar y contrastar la violencia y también la pobreza, factores de aquella “tercera guerra mundial a pedazos” que el mundo está viviendo. Autoridades de gobierno, parlamento y cuerpo diplomático estuvieron en el centro del segundo encuentro público del Papa Francisco en Egipto. Después de la intervención en la Conferencia internacional sobre la paz en Al-Azhar, el Papa de hecho se dirigió al Hotel Al-Másah para el encuentro con las autoridades.

    El presidente Al-Sisi, en su discurso, condenó el terrorismo subrayando que las fuerzas del mal pretenden hablar en nombre del islam, mientras que jamás el islam predicó el asesinato de inocentes. Extirpar el terrorismo-dijo- exige más coordinación internacional, también para vaciar las financiaciones de los terroristas.

    Francisco por su parte, recordó que Egipto es una tierra históricamente ligada a la acogida, citando a propósito a la Sagrada Familia que aquí encontró refugio y hospitalidad.

    “La hospitalidad, ofrecida con generosidad hace más de dos mil años, permanece en la memoria colectiva de la humanidad y es fuente de abundantes bendiciones que aún se siguen derramando. Egipto es una tierra que, en cierto modo, percibimos como nuestra. Como decís: «Misr um al dugna /Egipto es la madre del universo». También hoy encuentran aquí acogida millones de refugiados que proceden de diferentes países, como Sudán, Eritrea, Siria e Irak, refugiados a los que se busca integrar con encomiable tesón en la sociedad egipcia”.

    “Egipto, a causa de su historia y de su concreta posición geográfica, ocupa un rol insustituible en Oriente Medio y en el contexto de los países que buscan soluciones a esos problemas difíciles y complejos, que han de ser afrontados ahora para evitar que deriven en una violencia aún más grave. Me refiero a la violencia ciega e inhumana causada por diferentes factores: el deseo obtuso de poder, el comercio de armas, los graves problemas sociales y el extremismo religioso que utiliza el Santo Nombre de Dios para cometer inauditas masacres e injusticias”.

    “Este destino y esta tarea de Egipto constituyen también el motivo que ha animado al pueblo a pedir un Egipto donde no falte a nadie el pan, la libertad y la justicia social. Ciertamente este objetivo se hará una realidad si todos juntos tienen la voluntad de transformar las palabras en acciones, las valiosas aspiraciones en compromiso, las leyes escritas en leyes aplicadas, valorizando la genialidad innata de este pueblo”.

    “Egipto tiene una tarea particular: reforzar y consolidar también la paz regional, a pesar de que haya sido herido en su propio suelo por una violencia ciega. Dicha violencia hace sufrir injustamente a muchas familias —algunas de ellas aquí presentes— que lloran por sus hijos e hijas”.

    “Pienso de modo particular en todas las personas que, en los últimos años, han entregado la vida para proteger su patria: los jóvenes, los miembros de las fuerzas armadas y de la policía, los ciudadanos coptos y todos los desconocidos, caídos a causa de las distintas acciones terroristas. Pienso también en las matanzas y en las amenazas que han provocado un éxodo de cristianos desde el Sinaí septentrional. Manifiesto mi gratitud a las Autoridades civiles y religiosas, y a todos los que han acogido y asistido a estas personas que tanto sufren. Pienso además en los que han sido golpeados por los atentados en las iglesias Coptas, tanto en diciembre pasado como más recientemente en Tanta y en Alejandría. A sus familias y a todo Egipto dirijo mi sentido pésame y mi oración al Señor para que los heridos se restablezcan con rapidez”.

    No se puede construir la civilización sin repudiar toda ideología del mal.

    “El desarrollo, la prosperidad y la paz son bienes irrenunciables por los que vale la pena cualquier sacrificio. Son también metas que requieren trabajo serio, compromiso seguro, metodología adecuada y, sobre todo, respeto incondicionado a los derechos inalienables del hombre, como la igualdad entre todos los ciudadanos, la libertad religiosa y de expresión, sin distinción alguna. Objetivos que exigen prestar una atención especial al rol de la mujer, de los jóvenes, de los más pobres y de los enfermos. En realidad, el verdadero desarrollo se mide por la solicitud hacia el hombre —corazón de todo desarrollo—, a su educación, a su salud y a su dignidad; de hecho, la grandeza de cualquier nación se revela en el cuidado con que atiende a los más débiles de la sociedad: las mujeres, los niños, los ancianos, los enfermos, los discapacitados, las minorías, para que nadie, ni ningún grupo social, quede excluido o marginado”.

    “Ante un escenario mundial delicado y complejo, que hace pensar a lo que he llamado una «guerra mundial por partes», cabe afirmar que no se puede construir la civilización sin rechazar toda clase de ideología del mal, de la violencia, así como cualquier interpretación extremista que pretenda anular al otro y eliminar las diferencias manipulando y profanando el Santo Nombre de Dios. Usted, Señor Presidente, que ha hablado de esto con claridad muchas veces y en distintas ocasiones, merece ser escuchado y valorado”.

    “Todos tenemos el deber de enseñar a las nuevas generaciones que Dios, el Creador del cielo y de la tierra, no necesita ser protegido por los hombres, sino que es él quien protege a los hombres; él no quiere nunca la muerte de sus hijos, sino que vivan y sean felices; él no puede ni pide ni justifica la violencia, sino que la rechaza y la desaprueba. El verdadero Dios llama al amor sin condiciones, al perdón gratuito, a la misericordia, al respeto absoluto a cada vida, a la fraternidad entre sus hijos, creyentes y no creyentes”.

    “Tenemos el deber de afirmar juntos que la historia no perdona a los que proclaman la justicia y en cambio practican la injusticia; no perdona a los que hablan de igualdad y desechan a los diferentes. Tenemos el deber de quitar la máscara a los vendedores de ilusiones sobre el más allá, que predican el odio para robar a los sencillos su vida y su derecho a vivir con dignidad, transformándolos en leña para el fuego y privándolos de la capacidad de elegir con libertad y de creer con responsabilidad. Tenemos el deber de desmontar las ideas homicidas y las ideologías extremistas, afirmando la incompatibilidad entre la verdadera fe y la violencia, entre Dios y los actos de muerte”.

    “En cambio, la historia honra a los constructores de paz, que luchan con valentía y sin violencia por un mundo mejor: «Dichosos los constructores de paz porque se llamarán hijos de Dios» (Mt 5,9).

    Egipto, que en tiempos de José salvó a otros pueblos del hambre (cf. Gn 47,57), está llamado también hoy a salvar a esta querida región del hambre de amor y de fraternidad; está llamado a condenar y a derrotar todo tipo de violencia y de terrorismo; está llamado a sembrar la semilla de la paz en todos los corazones hambrientos de convivencia pacífica, de trabajo digno, de educación humana. Egipto, que al mismo tiempo construye la paz y combate el terrorismo, está llamado a testimoniar que «AL DIN LILLAH WA AL WATàN LILGIAMIA’/ La fe es para Dios, la Patria es para todos», como dice el lema de la Revolución del 23 de julio de 1952, demostrando que se puede creer y vivir en armonía con los demás, compartiendo con ellos los valores humanos fundamentales y respetando la libertad y la fe de todos. El rol especial de Egipto es necesario para afirmar que esta región, cuna de tres grandes religiones, puede —es más— debe salir de la larga noche de tribulaciones para volver a irradiar los supremos valores de la justicia y de la fraternidad, que son el fundamento sólido y la vía obligatoria para la paz. De las naciones que son grandes es justo esperar mucho”.

    “La paz es un don de Dios pero es también trabajo del hombre. Es un bien que hay que construir y proteger, respetando el principio que afirma: la fuerza de la ley y no la ley de la fuerza. Paz para este amado País. Paz para toda esta región, de manera particular para Palestina e Israel, para Siria, Libia, Yemen, Irak, Sudán del Sur; ¡paz para todos los hombres de buena voluntad!”.

    “Señor Presidente, señoras y señores: “Deseo hacer llegar un afectuoso saludo y un paternal abrazo a todos los ciudadanos egipcios, que están presentes simbólicamente en este lugar. Saludo además a los hijos y a los hermanos cristianos que viven en este País: a los coptos ortodoxos, los griegos bizantinos, los armenios ortodoxos, los protestantes y los católicos. San Marcos, el evangelizador de esta tierra, os proteja y os ayude a construir y a alcanzar la unidad, tan anhelada por Nuestro Señor (cf. Jn 17,20-23)”.

     

    enviar a un amigo Versión para imprimir











    19/02/2015 MEDIO ORIENTE
    Gregorio III Laham. Por Medio Oriente una Cuaresma en el signo de la Via Crucis
    El Patriarca melquita no tuene dudas: "La guerra toral que ha azotado a nuestra región es la peor catástrofe universal desde tiempos de la Guerra mundial. Como pastores permanecemos en nuestros puestos, con nuestro pueblo, pero debemos trabajar con el Papa Francisco para que la llama de la esperanza no se apague en nuestros corazones".

    09/12/2013 VATICANO-EGIPTO-MEDIO ORIENTE
    Papa: paz y libertad religiosa para los coptos egipcios, la Tierra Santa y todo el Medio Oriente
    Francisco ha concelebrado con el patriarca de Alejandría de los Coptos católicos, Ibrahim Isaac Sidrak. Reconocer "el derecho a los cristianos de vivir serenamente allí donde nacieron, en la patria que aman como ciudadanos desde hace 2 mil años, para construir como siempre el bien de todos".

    18/02/2015 VATICANO
    Papa: "La comunidad internacional pueda encontrar soluciones pacíficas a la difícil situación en Libia"
    En la audiencia general Francisco vuelve a invitar a la comunidad internacional a la oración "por nuestro hermanos egipcios", "asesinados en Libia" "por el sólo hecho de ser cristianos". El papa Francisco pide también por Ucrania. "Hermano o hermana" son "palabras que el cristianismo ama mucho" y "la historia demostró suficiencia por otro lado, que también la libertad y la igualdad, pueden llenarse de individualismo y de conformismo, también de interés".

    27/08/2016 11:58:00 VATICANO
    Papa: Mensaje para la Jornada por la Paz del 2017: “La No Violencia: un estilo de política para la paz”

    Fue publicado el título del Mensaje que será difundido antes de finalizar este año. La No Violencia no sólo como un rechazo moral, sino como una “una vía realista para superar los conflictos armados”. Diálogos y negociaciones basados en la dignidad en común de los interlocutores y en la fuerza del derecho. Para combatir esta “tercera guerra mundial en partes”  también debe frenarse el tráfico ilegal de armas.  



    31/12/2017 13:26:00 VATICANO
    Papa: Cerca de los coptos ortodoxos de Egipto. Un ‘saludo especial’ a las familias

    En el Ángelus, el Papa Francisco ruega por las víctimas de los atentados en El Cairo y para que “el Señor convierta los corazones de los violentos”. Para la Sagrada Familia, “el hijo pertenece a Dios” y ellos “son los custodios de su vida, no sus propietarios”. Incluso para las familias “heridas” o “marcadas por el fracaso” se abren caminos “de resurrección”. Dar las gracias a Dios por el año transcurrido y por todos los bienes recibidos.





    Noticias destacadas

    EGIPTO - LIBANO
    En El Cairo, musulmanes y cristianos se encuentran por Jerusalén, “causa de causas”

    Fady Noun

    El encuentro se llevó a cabo los días 16 y 17 de enero en la institución sunita de al-Azhar. En la cita participaron muchas personalidades del Líbano, entre ellas, el patriarca maronita Raï. El mundo árabe se encuentra dividido entre una “pasividad cómplice” y “discursos ruidosos pero ineficaces”. Ex premier libanés: hay que coordinar las acciones para lograr una mayor eficiencia al servicio de una “identidad pluralista de Jerusalén” y de la “libertad religiosa”. Card. Raï: se precisa la oración conjunta, la solidaridad inter-religiosa islámico-cristiana en todo el mundo árabe, y sostener a los palestinos.


    CHINA
    Yunnan: hasta 13 años de prisión para los cristianos acusados de pertenecer a una secta apocalíptica



    La secta en cuestión es Tres grados del servicio, un grupo pseudo-protestante clandestino, fundado en Henan y difundido sobre todo en las zonas rurales. Lo condenados reivindican ser solamente cristianos y no saber nada de esta secta. A los abogados defensores se los ha amenazado  con la revocación de su matrícula profesional. 


    AsiaNews IS ALSO A MONTHLY!

    AsiaNews monthly magazine (in Italian) is free.
     

    SUBSCRIBE NOW

    News feed

    Canale RSScanal RSS 









     

    IRAN 2016 Banner

    Books
    by Fabrizio Meroni
    pp. 288
    by Gerolamo Fazzini, 7 euro
    pp. 128
    by Paolo Nicelli
    pp. 136
    by Piero Gheddo
    pp. 504
    by Claire Ly
    pp. 160
    by Piero Gheddo
    pp. 320
    by Gianni Criveller
    pp. 132

    2003 © All rights reserved - AsiaNews C.F. e P.Iva: 00889190153 - GLACOM®