¿Censura o un hacker? La misteriosa confesión del príncipe saudí: En Siria y en Yemen, hemos fracasado

Un artículo en Al Watan online expresa la amargura de Mohammed Ben Nayef, heredero de la corona. Estados Unidos, Turquía y los aliados "no cumplieron sus promesas". El artículo, que no fue desmentido de manera oficial, desapareció del sitio luego de tres horas.

Riad (AsiaNews) - Un verdadero y auténtico misterio mediático: declaraciones del heredero al trono saudí, que no fueron desmentidas oficialmente, pero que más tarde fueron totalmente censuradas y retiradas de la revista que las publicó.

Ocurrió en la capital del reino saudí, donde existe la libertad de prensa sólo cuando se trata de publicaciones "fieles" a las declaraciones de los líderes políticos. El jueves 2 de junio por la mañana, en el diario Al Watan, un diario online saudí, apareció una declaración inusual del Príncipe Mohammed Ben Nayef, en la que se reconocía el fracaso de la política adoptada por su país "contra Siria y Yemen" afirmando que Arabia Saudita tendrá que "hacer concesiones".

Las declaraciones del heredero al trono saudí habrían sido hechas al margen de la cumbre consultiva de los jefes de Estado de los países del Golfo, celebrada ayer y durante la cual parecería (el uso del condicional es una necesidad) haberlo dicho literalmente, en relación a Yemen, que: "Vale la pena destacar que la operación Tormenta Decisiva (la intervención militar en la guerra de Yemen) está perdida más allá de las expectativas, debido a la falta de cumplimiento de los aliados respecto de sus obligaciones asignadas".

Y en referencia al caso de Siria, parece haber dicho: "Se planeó eliminar el régimen de Assad con la ayuda de Turquía y de los Estados Unidos de América, y hemos confiado mucho en las promesas de su parte, pero no se han mantenido, y lo lamentamos". El príncipe habría añadido: "El mundo árabe ha sido testigo, en los últimos dos años, de muchos enfrentamientos armados".

De ser ciertas, estas palabras serían una primicia absoluta, y una confesión de derrota de no poco relieve.

El artículo apareció en el periódico, fue leído durante tres horas por miles de personas en todo el mundo árabe, sólo para luego ser eliminado por completo. Después de unos minutos, toda la página del diario se volvió inaccesible por "razones técnicas".

El misterio se complicó cuando al día siguiente - por ayer - la página del periódico reaparece informando a los lectores que el sitio ha sido "violado e interceptado por hackers, que han puesto en boca del heredero del trono declaraciones que nunca pronunció".

¿Censura o irrupción de hackers? La cuestión permanece abierta. De hecho, las declaraciones corresponden a la amargura sufrida por Arabia Saudita, tanto en Siria como en Yemen. Los ojos de los observadores se centran en la actitud de los saudíes en las conversaciones de paz en Siria y en Yemen. Ambas están paralizadas. Se tendrá que comprobar si la delegación de la oposición siria y la del "gobierno de Yemen en el exilio", ambas apoyadas por Arabia Saudita, verán un ablandamiento en las posiciones adoptadas. (PB)