Censura y autocensura en Rusia

de Vladimir Rozanskij

El nivel de control estatal sobre lo que los ciudadanos dicen y escriben en Moscú hoy en día es ya superior al de la Unión Soviética antes de Gorbachov. Cualquier policía, guardia municipal o juez se atiene a esta línea; todos comprenden que ya no se puede hablar de política ni criticar a quienes están en el poder, y se controlan incluso las expresiones más inocuas.

Moscú (AsiaNews) - Además del bloqueo de Internet y de las aplicaciones de mensajería, en Rusia aumenta cada vez más la presión de la censura propiamente dicha, y se puede acabar en la cárcel por publicaciones sobre cualquier tema, en cualquier ámbito de la vida personal y social. Por ejemplo, se ha censurado el estribillo de la canción del grupo Anacondaz «Mamá, te quiero» en el servicio Jandex.Musica, que ahora solo se puede escuchar con largas pausas de silencio, ya que se han ocultado las palabras «narcotráfico», «cocaína», «Satanás» y también la frase «he traicionado a la patria». En los cómics japoneses (manga) hay páginas enteras censuradas, y ya a nadie le sorprende que se hayan eliminado capítulos enteros de muchos libros.

También se ha creado un consejo de expertos para controlar los contenidos en el ámbito multimedia de Internet, los libros y las películas, sobre todo en lo que respecta a la «interpretación de la historia» según las directrices del Ministerio de Educación, con la colaboración de profesores de la Universidad Pedagógica Mgpu de Moscú y de la Academia de Ciencias de Moscú. Por supuesto, no faltan los constantes intentos de censurar también los mensajes de las redes sociales, aunque no tengan contenidos relacionados con la política, la guerra u otros temas prohibidos. Un habitante de la región de Altai, en Siberia, recibió la visita de la policía tras publicar un vídeo sobre las inundaciones en la zona. Según datos de Reporteros sin Fronteras, Rusia ocupa ahora el puesto 162 de 180 en cuanto al nivel de libertad de expresión. El profesor Andrej Richter, de la Universidad Kamensky de Bratislava, comentó esta situación para Radio Svoboda, señalando que «lo que ocurre hoy no es más que la consecuencia de lo que comenzó en 2022».

Según Richter, el nivel de control estatal sobre lo que los ciudadanos dicen y escriben es ahora superior al de la Unión Soviética antes de Gorbachov. Todo comenzó incluso antes del conflicto con Ucrania, con las polémicas sobre el covid y la voluntad de consolidar el poder del Kremlin. Mientras tanto, las tecnologías han avanzado, con la posibilidad de hablar de cualquier tema sin límites a nivel mundial. La represión comenzó a finales de la década de 2010, para luego llegar al extremo tras la invasión de Ucrania en 2022: «todo el mundo entiende que ya no se puede hablar de política ni criticar a quienes están en el poder, y se controlan incluso las expresiones más inocuas», recuerda el experto.

Todo comienza con la publicación en la red de imágenes de los bombardeos u otros ataques de los ucranianos en territorio ruso, y la intención es no proporcionar información que pueda ser utilizada por los occidentales. En la época soviética se aplicaba la misma regla: no difundir noticias sobre ningún acontecimiento negativo en el territorio nacional, ya fueran accidentes y catástrofes, epidemias, detenciones o cualquier otra cosa que pudiera ensombrecer la situación del país. Ahora la información circula por la red sin fronteras, y no solo llega al extranjero, sino que genera inquietud entre los propios ciudadanos rusos, como ocurre con las noticias sobre las inundaciones.

La censura no solo viene impuesta desde arriba, desde las estructuras centrales; cualquiera que en Rusia se ocupe hoy de alguna manera del orden público, incluso a nivel local, es consciente de que debe restringir cada vez más las posibilidades de expresarse a todos los niveles, y cuanto más lo haces, más esperanzas tienes de hacer carrera y de aparecer como un «defensor de la Patria». Cualquier policía, guardia municipal o juez se atiene a esta línea opresiva, sin necesidad de recibir órdenes escritas, y este clima ha calado ya en la conciencia de todos los ciudadanos, que se adaptan a la autocensura sin necesidad siquiera de amenazas explícitas.

Una condición privilegiada es la de los voenkory, los «corresponsales de guerra» o Z-Blogger, que tienen más libertad incluso para criticar las acciones de los jefes militares y políticos, presionando para lograr una victoria más aplastante en el campo de las operaciones militares, pero también ellos deben tener cuidado de no traspasar ciertos límites, como el del «desprestigio de las fuerzas armadas». La Constitución rusa afirma, no obstante, la libertad de expresión, pero con una interpretación particular, como la expresada por el defensor del pueblo, Valerij Fadeev: en su teoría de la «transfiguración del humanismo», solo en Rusia se defienden realmente los derechos, y en cualquier caso no en Occidente, donde «cualquiera puede manipularlos», mientras que en Eurasia se exaltan mediante la afirmación de los «derechos tradicionales y culturales» de cada persona.