20/11/2015, 00.00
FRANCIA – ISLAM
Enviar a un amigo

Imanes de Francia: los terroristas destruyen el futuro del islam y el destino de vuestros hijos

de Consiglio degli imam di Francia
El “Texto solemne” inspirador de la oración del viernes de hoy en las 2.500 mezquitas francesas, después de los atentados de París. Acusaciones a los iman procedentes del extranjero, que no conocen Europa, que alientan el odio y el fanatismo. Apelación a las familias musulmanas para que vigilen a sus propios hijos, que son transformados en “bombas terroristas”. Apreciación por la libertad religiosa que se vive en Francia y en Europa. “No podemos más continuar a hacer como el avestruz”: la simple condena de los atentados no es suficiente.

París (AsiaNews)- Hoy en la oración del viernes, en todas las mezquitas de Francia será distribuido un “texto solemne”, concordado por el Consejo de los imanes de Francia, después de los atentados de París. Es la primera vez que sucede algo similar. Los imanes franceses condenan la reducción “sectaria y odiosa” del islam realizada por imanes que provienen del extranjero, que manipulan a los jóvenes. Ellos piden a los musulmanes y a las musulmanas que aprecien la libertad de la cual gozan en Europa y de vigilar para que sus hijos no sean presas de imanes radicales que los transforman en “bombas terroristas”. Para los imanes de Francia, es necesario que todos los musulmanes trabajen para expulsar las ideas de odio presentes en la religión musulmana y no practicar la política del “avestruz”. Esto es urgente para salvar al islam en Europa y el futuro de los jóvenes. A continuación el texto del Consejo de los imanes de Francia:

Queridos musulmanes y musulmanas:

El islam, la religión de la paz se convirtió en rehén en manos de los extremistas y de los ignorantes. El islam existe en Europa desde hace un siglo. Este vivió siempre en armonía y coexistencia con las sociedades europeas hasta la llegada de algún musulmán que conocéis porque rezan con nosotros al interior de nuestras mezquitas. Ellos son jóvenes que nacieron en Europa, que no habla árabe y que no tienen ningún título en teología musulmana. Nosotros hemos utilizado a imanes venidos del extranjero que ni siquiera hablan la lengua francesa y que no conocen los verdaderos problemas que estos jóvenes franceses y europeos enfrentan en seno de las sociedades occidentales.

Queridos musulmanes y queridas musulmanas:

De hace años se dice que el islam occidental no se asemeja al islam que se conoció. Según la ideología de estos islamistas ignorantes, el islam de la tolerancia, del humanismo y de la apertura y del diálogo interreligioso se convirtió en una traición y una colaboración con el occidente, tanto que los imanes tolerantes fueron amenazados al interior de sus propias mezquitas por estos extremistas que han elegido la dureza y el odio contra cualquiera fuera diferente, aunque los diferentes fueran musulmanes.

Los responsables del islam en Francia no están a la altura de los verdaderos valores del islam, ni a la altura de los verdaderos valores de la república. Ellos han hecho de nuestro islam universal una religión sectaria y odiosa que no acepta la apertura y la adaptación a los valores europeos. Estos imanes incompetentes como estos responsables fallidos deben dejar sus puestos a otros que son más competentes y más abiertos porque ellos no son capaces de dar seguridad ni a los musulmanes ni a los franceses.

Queridos musulmanes y queridas musulmanas:

Esta ola de radicalismo no retrocederá sino con la cooperación de los imanes, de los predicadores religiosos, de los musulmanes de acuerdo con el Estado, los legisladores, la sociedad civil en el interés de la sociedad, sino sobre todo en el interés del futuro de los hijos de los musulmanes de Europa. Este futuro está más en peligro que nunca.

Queridos musulmanes y queridas musulmanas, pongan atención en la gente que trata de justifica r lo injustificable en nombre del racismo, de la marginalización y de la historia de la colonización. Son pretextos para disimular su propio odio y sus fanatismos religiosos en nombre de un Dios que nos ha creado para el amor y la fraternidad y no para la guerra y la barbarie.

Los terroristas tenían padres, ellos tenían familias. ¿Qué les han enseñado? ¿Fueron superados por internet o por las redes sociales?

Queridos musulmanes y queridas musulmanas:

La condena de los atentados no es más suficiente porque no podemos más continuar a hacer como el avestruz. No podemos esconder nuestras cabezas bajo la arena repitiendo esta horrible frase: “¡No somos nosotros, son ellos!”.

Cada imán, cada responsable religioso y cada musulmán debe tomar su parte de responsabilidad porque estos atentados criminales fueron cometidos en nombre de nuestra religión.

Los cristianos, los hebreos y los ateos viven con dificultad en el mundo musulmán. Construir una iglesia o una sinagoga es un sueño imposible realizar en aquellos países, ¡hasta el pedir la intervención del presidente de la república!

En cambio, los musulmanes en Francia y en Europa viven en toda libertad y dignidad. Ellos construyen mezquitas, centros islámicos y escuelas religiosas sin ningún tipo de sabotaje o exclusión.

Nosotros somos franceses musulmanes antes de ser musulmanes franceses porque es Francia la que nos pone juntos. De consecuencia la religión debe permanecer en su espacio privado porque la religión debe ser un factor de paz y de fraternidad, a condición que se interprete los textos religiosos en modo positivo y constructivo.

Queridos musulmanes y queridas musulmanas:

Muchos de nuestros jóvenes sufren un trauma religioso, cultural e de identidad. Es necesario poner en acto los mejores métodos para combatir las ideas de odio dentro de nuestra religión como también la fragilidad y nuestros jóvenes musulmanes frente a un pseudo islam siro-hollywoodiano. Este utiliza imágenes y propaganda para manipular y radicalizar al máximo a los jóvenes, que pueden convertirse en bombas terroristas que quieren destruir los valores de los países occidentales, pero en realidad ellos destruyen la imagen del islam y el futuro del islam en Francia y en Europa. Estos países nos ofrecen todavía beneficios y ventajas que no hemos encontrado en nuestros países de origen, no obstante todas las dificultades que ciertamente existen en los barrios y en las periferias.

Queridos musulmanes y queridas musulmanas:

Está en juego el futuro de vuestra religión y el destino de vuestros hijos y nos toca a nosotros musulmanes decidir y obrar o no obrar.

¡Vivan los verdaderos valores del islam y vivan los valores de la república!

 

 

Enviar a un amigo
Vista para imprimir
CLOSE X
Ver también
Musulmana, ex radical: Riad y el salafismo (wahabí) un peligro para el islam y para el mundo
17/12/2016 13:14
Papa: El hombre nos es dueño del tiempo, que pertenece a Dios
26/11/2013
​Obispo de Bangalore: En Navidad compartamos la alegría de Dios con aquellos que nos hacen el mal
23/12/2015
Sacerdote iraquí: la ‘derrota militar’ de Isis no cancela la amenaza yihadista
03/11/2017 14:18
Mons. Barwa: La herencia de los mártires de Orissa
29/08/2020 11:22


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”