India, la presión fundamentalista: se retiró un libro sobre el hinduismo
Mumbai (AsiaNews) - "Un signo de aumento de la potencia de la franja fundamentalista hindú". Eso es lo que Sajan George, presidente del Global Council of Indian Christians (Gcic), dijo a AsiaNews que la decisión del Penguin India de retirar el libro The Hindus: An Alternative History, escrito en 2009 por Wendy Doniger, hindúologa Americana y docente de historia de las religiones en la Universidad de Chicago. La disposición es el resultado de un acuerdo privado entre el editor y el Shiksha Bachao Andolan, una organización nacionalista hindú que acusó el volumen (y su autora) de ser "ofensivas" contra los hindúes.
Desde su publicación, el libro ha sido el centro de mucha controversia por
parte de grupos nacionalistas hindúes, dentro y fuera de la India. En
particular, estas asociaciones criticaron el énfasis en la sexualidad que
plantea el profesor en su interpretación de la épica Ramayana (considerado uno
de los textos sagrados del hinduismo, ndr) En 2011, Dina Nath Batra, jefe de la
Shiksha Bachao Andolan, ha abierto un
proceso contra el docente y el Penguin Group USA - del cual el Penguin India es
parte - alegando que el libro ha infringido el artículo 295A del Código Penal
de la India "violando los sentimientos religiosos de millones de hindúes".
Wendy Doniger ha comentado la decisión de la Penguin India criticando "el
verdadero villano de esta historia: La Ley India, que ha transformado la
publicación de un libro en un delito penal. Una ley que pone en peligro la
integridad física de cualquier editor, por grotesca que sea la acusación contra una obra".
"Aunque no es un caso de censura impuesta por el gobierno - dijo Sajan
George - es preocupante que un editor decide retirar un libro sólo por la
presión de estos fundamentalistas. Cuanto pasó revela fuertes tácticas de los
grupos extremistas, y la vulnerabilidad de los otros contra este tipo de
actitudes".
17/12/2016 13:14
