21 Septiembre 2017
AsiaNews.it Twitter AsiaNews.it Facebook
Areas geogràficas




  • > Africa
  • > Asia Central
  • > Asia del Norte
  • > Asia del Sur
  • > Europe
  • > Nord America
  • > Noroeste Asiático
  • > Oriente Medio
  • > Sud America
  • > Sudeste Asiático
  • > Asia del Este


  • » 11/09/2017, 10.38

    IRAK

    Barzani: se disponen los nuevos confines del Kurdistán



    El presidente del Kurdistán iraquí confirma su intención de ir adelante con la votación y de dar batalla por el futuro de Kirkuk. A futuro, la ciudad devendrá un “símbolo de coexistencia de todas las etnias”. La victoria del “SI” no comporta de manera automática la declaración de la independencia, aunque sí irá a reforzar las tratativas que se entablen con el gobierno central.

    Erbil (AsiaNews) – En caso de que Bagdad no aceptase el éxito del referéndum kurdo sobre la independencia, previsto para fin de mes, las autoridades del Kurdistán iraquí se disponen a proceder a una ruptura, trazando las fronteras del futuro Estado de modo unilateral y autónomo. Es lo que ha afirmado el presidente Massoud Barzani en una entrevista concedida a la BBC, en la cual simultáneamente ha relanzado la vía de diálogo y del acuerdo consensuado con el gobierno central, en caso de que el pueblo kurdo opte por la secesión.

    Días atrás, el Primer ministro iraquí Haider al-Abadi se opuso al referéndum, el cual tildó de “inconstitucional”.

    Sin embargo, la dirigencia kurda ha confirmado su intención de proseguir con la votación. El presidente Barzani advierte que la población se dispone a combatir contra cualquier grupo cuya intención sea cambiar la “realidad” de Kirkuk –uno de los lugares controvertidos, en torno al cual se consuma la batalla entre Erbil y Bagdad –a través de “la fuerza”.

    Los Peshmerga (combatientes kurdos) desde hace tiempo han asumido el control de la ciudad; el subsuelo es rico en petróleo y representa una reserva muy ambicionada, cuya explotación alimentaría las finanzas del país. Sin embargo, dentro de ésta hay una nutrida representación de árabes y turcomanos, y la misma Bagdad –así como las milicias combatientes chiitas- consideran dicho área como parte integrante e imprescindible de su territorio.  

    Los kurdos representan el cuarto grupo étnico más importante y difundido en el Oriente Medio, pero a pesar de ello, jamás han obtenido una nación propia, estable e independiente. En Irak, éstos constituyen entre el 15 y el 20% de la población total, de 37 millones de habitantes, y sufrieron la brutal represión del ejército iraquí en la época de Saddam Hussein, entre los años 80 y 90 del siglo pasado.

    El referéndum por la independencia del Kurdistán se desarrollará el próximo 25 de septiembre en las tres provincias que constituyen la región: Dohuk, Erbil y Sulaimaniya, además de en otras “áreas del Kurdistán que están fuera de la administración regional” (como es el caso de Kirkuk,  Makhmour, Khanaqin y Sinjar).

     

    Las autoridades kurdas han aclarado que la victoria del “Si” no comportaría de hecho la declaración de la independencia, aunque sí reforzaría las negociaciones con Bagdad para un ulterior “apartamiento” del gobierno central. “Éste es el primer paso –advierte Barzani-. Por primera vez en la historia, el pueblo del Kurdistán será libre de decidir su futuro”. Luego de la votación “comenzaremos a entablar tratativas con Bagdad –prosigue- para llegar a un acuerdo sobre las fronteras, sobre el agua y el petróleo”. “Así será nuestro modo de proceder –concluye el líder kurdo, lanzando una advertencia- pero si no lo aceptan [el resultado], el discurso será muy distinto”.  

    Por último, el presidente aplacó los mensajes de alerta que fueron lanzados por los Estados Unidos y por el Reino Unido, que temen que el referéndum pueda constituir un riesgo para Irak en lo que concierne a la lucha contra el Estado islámico (EI) y para la estabilidad de la región. Y mira a la “disputada” ciudad de Kirkuk como el lugar que, a futuro, devendrá “símbolo de coexistencia para todas las etnias”.  

    En los últimos años, en esta región han hallado reparo cientos de miles de cristianos, además de musulmanes y yazidíes, que huyeron de la Llanura de Nínive cuando se dio el arribo del Estado islámico. Entre las voces críticas que se oponen a la división del país está justamente la de la Iglesia caldea, que hace tiempo trabaja a favor de la unidad de Irak, frente a los problemas internos y ante las amenazas externas (entre ellas, la del Estado islámico). La oposición del patriarcado no sólo se refiere a las miras independentistas de los kurdos, sino también a los proyectos que ciertos grupos cristianos ven alimentados con éstas; ellos, en claro contraste con la `política promovida por el patriarca Mar Louis Raphael Sako, reivindican la creación de un “gueto cristiano” en la Llanura de Nínive. 

    enviar a un amigo Versión para imprimir











    13/07/2017 14:13:00 IRAK
    Para Bagdad, el referéndum kurdo reviste una amenaza mayor que el ISIS en lo que respecta a la unidad y al futuro de Irak

    La votación corre el riesgo de alimentar nuevos enfrentamientos sectarios y confesionales. Hace tiempo que los kurdos aspiran a una entidad territorial independiente; sus proyectos han sido obstaculizados por los gobiernos de la región (Siria, Irak, y sobre todo Turquía). Usados como arma en las guerras regionales, ahora buscan decidir su propio destino. El rol de los EEUU y de Israel. Barzani: con Bagdad no hay un vínculo de socios, sino de “buenos vecinos”. 



    08/06/2017 10:26:00 IRAK
    Kurdistán, el 25 de septiembre es el referéndum por la independencia de Bagdad

    En la región, han encontrado reparo cientos de miles de refugiados –cristianos, musulmanes y yazidíes- que huyeron del Estado islámico. El área es rica en petróleo y gas natural, y desde hace tiempo está siendo disputada entre las autoridades locales y el gobierno central. Se oponen al proyecto Turquía, Siria e Irán, por temor a que se produzcan secesiones internas. 



    19/09/2017 10:38:00 IRAK
    La Corte suprema suspende el referéndum sobre el Kurdistán

    El tribunal supremo se dispone a examinar los recursos de apelación presentados en relación al plebiscito. La polémica se centra en la “constitucionalidad” de dicho referéndum. En Bagdad se aguarda una delegación kurda para llevar a cabo una reunión oficial. Preocupación en las cancillerías del mundo: la cuestión de la votación arriesga debilitar la alianza árabe-kurda entablada contra el ISIS y detonar un nuevo conflicto interno. 



    18/09/2017 16:58:00 ONU-IRAK
    Onu e Irán contra el referéndum sobre Kurdistán. Israel lo apoya

    El secretario general de las Naciones Unidas contra el voto, debilita el frente anti-Isis. Teherán lista para cerrar la frontera en caso se anuncie la independencia. Más allá de la retórica, la lucha de Barzani es para mantener el poder. El apoyo del Estado hebreo a Erbil un mensaje a EEUU y Turquía. 



    14/09/2017 14:43:00 IRAK
    Patriarca caldeo: diálogo y reconciliación sobre el referéndum en Kurdistán

    Con el aproximarse del voto del 25 de setiembre aumenta el enfrentamiento entre Erbil y Bagdad. Mar Sako se apela a las “voces moderadas” para disminuir las tensiones. El riesgo de una nueva confrontación militar de las consecuencias “desastrosas” y los temores para las minorías. Fuentes de AsiaNews: Para los cristianos “situación aún más delicada”.





    Noticias destacadas

    JAPON -VATICANO
    Mons. Kikuchi: En sintonía con el Papa y el card Filoni, para la misión en Japón

    Tarcisio Isao Kikuchi

    El obispo de Niigata y presidente de Cáritas Japón comenta en caliente el mensaje papal enviado ayer a los obispos del Japón. Las etapas del viaje del Card. Filoni, que incluirán la visita a Fukushima. Sigue “irresuelta” la cuestión de la relación con el Camino neocatecumenal. 


    VATICANO - JAPON
    Papa a los obispos japoneses: Sean luz y sal de la sociedad, incluso yendo contra la corriente



    En ocasión de la visita pastoral del Card. Fernando Filoni, Prefecto de Propaganda Fide, al país del Sol naciente, el Papa Francisco impulsa a los obispos y a la Iglesia japonesa a renovar su compromiso misionero en una sociedad marcada por suicidios, divorcios, el formalismo religioso, la pobreza material y espiritual. El reclamo a colaborar con los movimientos eclesiales, quizás recordando las polémicas pasadas con el Camino Neocatecumenal. 


    AsiaNews IS ALSO A MONTHLY!

    AsiaNews monthly magazine (in Italian) is free.
     

    SUBSCRIBE NOW

    News feed

    Canale RSScanale RSS 

    Add to Google









     

    IRAN 2016 Banner

    Books
    by Fabrizio Meroni
    pp. 288
    by Gerolamo Fazzini, 7 euro
    pp. 128
    by Paolo Nicelli
    pp. 136
    by Piero Gheddo
    pp. 504
    by Claire Ly
    pp. 160
    by Piero Gheddo
    pp. 320
    by Gianni Criveller
    pp. 132

    2003 © All rights reserved - AsiaNews C.F. e P.Iva: 00889190153 - GLACOM®