11 Diciembre 2017
AsiaNews.it Twitter AsiaNews.it Facebook
Areas geogràficas




  • > Africa
  • > Asia Central
  • > Asia del Norte
  • > Asia del Sur
  • > Europe
  • > Nord America
  • > Noroeste Asiático
  • > Oriente Medio
  • > Sud America
  • > Sudeste Asiático
  • > Asia del Este


  • » 17/07/2017, 13.24

    CHINA

    Liu Xiaobo: una antorcha que ilumina la civilización humana



    El testimonio del gran disidente no-violento, que fue dejado morir de cáncer, es la contribución más elevada a la humanidad de los últimos 500 (estériles) años de la historia china. El recuerdo de Liu (y de su esposa) que brinda un sacerdote del norte de China. 

    Beijing (AsiaNews) - “Llegará el día en que” el nombre de Liu Xiaobo “encenderá una antorcha e iluminará esta tierra”. Así se concluye la elegía que hoy publicamos, escrita por un sacerdote del norte de China, en recuerdo del gran disidente que fue dejado morir de cáncer tras ser condenado por “subversión contra el poder del Estado”, sólo por haber sugerido –de modo no-violento- reformas sociales, políticas y religiosas para la sociedad china. Frente a la inescrupulosa y violenta omnipotencia del régimen, brilla el testimonio de Liu Xiaobo, quien ha sido “la mayor contribución a la humanidad” en los últimos “500 años” de historia china. 

     

    Nada ha quedado,

    [Nada], Excepto números[1]

    Vinculados a tu vida:

    55, 

    64, 

    89, 

    08, 

    17, 

    713, 

    61.

    Al final, tú has dejado palabras de amor,

    Yo no temo la muerte.

    Y puesto que ésta ya teme a la vida,

    mejor es aceptar su huida

    Y dejarme morir.

     

    El muro es alto

    no puede la alondra sobrevolarlo

    Tan sólo puede gorjear.

     

    Para completar el recuerdo:

    En la noche del 13 de julio, tras celebrar la Santa Misa, repentinamente pedí insistentemente a los fieles cantar “El descanso de las almas”. Al regresar a casa, supe de tu muerte. No había pensado que el canto “El descanso de las almas” fuese para ti. Aunque no cantamos bien, deseamos sinceramente que alcances el descanso eterno.  

    El 6 de julio se publica “¡Mira, dos figuras que sufren!” [la foto de Liu Xiaobo enfermo y de su esposa Liu Xia-ndr]. Hay quien se pregunta, sin reflexionar: ¿Dos ciegos? ¿Qué hacen? ¿Quiénes son? ¿Cómo son? En China, hay demasiadas personas que no los reconocen. Pero, de hecho, además del nombre ¿cuánto sé, incluso yo mismo, de ustedes?  

    Las grandes almas, por cierto, van de la mano de los sufrimientos infinitos de la vida.

    Hay quien dice: en los últimos 500 años, China no ha hecho ninguna contribución a la humanidad.

    Hoy, China ha ofrecido al mundo un hombre, una persona cuyo nombre puede ser inscripto en la historia de la civilización humana.

    Esta noche, ese nombre ilumina las tinieblas del corazón humano, el miedo es que esto sólo dure in instante. ¡Y sin embargo creo llegará el día en que este nombre encenderá una antorcha e iluminará esta tierra! 


    [1] Los “números” de los que habla el poema inicial corresponden a las fechas de los eventos más importantes en la vida de Liu Xiaobo: 1955, su nacimiento; 64 y 89, el 4 de junio de 1989, fecha de la masacre de Tiananmen; 08, corresponde al 2008, año de su arresto, pero también del documento a raíz del cual fue arrestado por “subversión”, la Carta ’08; 17 y 713, la fecha de su muerte: 13 de julio de 2017; 61, son los años que vivió. 

    enviar a un amigo Versión para imprimir











    05/07/2017 10:53:00 CHINA
    Médicos extranjeros son invitados a China para tratar al ‘subversivo’ Liu Xiaobo, Premio Nobel por la paz

    Los expertos en Medicina provienen de los Estados Unidos y de Alemania. Se albergan esperanzas de que el disidente pueda ser llevado al exterior para su tratamiento. Carta abierta a los líderes del G20 para que ejerzan presión sobre Xi Jinping, quien estará presente en el encuentro de Hamburgo. Las personas que han visitado el hospital no pudieron ver al enfermo.  



    08/07/2017 14:54:00 HONG KONG – CHINA
    Cristianos de Hong Kong rezan por Liu Xiaobo y su esposa. Cardenal Zen: Decir la verdad como él

    Una vigilia de cerca de 300 católicos y protestantes para recordar el gran disidente enfermo de cáncer de hígado en fase terminal, y su esposa. Liu es "la conciencia de China". Cardenal Zen: Es como un profeta del Antiguo Testamento. Rev Wu: Sus escritos están llenos de valores cristianos. Postales para firmar y enviar a la familia de Liu: "Xiaobo, estamos contigo."



    26/06/2017 15:44:00 CHINA
    El disidente Liu Xiaobo sale de la prisión: está enfermo de cáncer terminal al hígado

    Le fue concedido poder curarse fuera de la cárcel. No buscará tratamientos médicos en el extranjero. En el año 2009 fue condenado a 11 años por “subversión contra el Estado: había compilado el manifiesto de Carta ´08. Mientras estaba en la cárcel, en 2010 le fue asignado el Premio Nobel por la paz.



    26/07/2017 14:56:00 CHINA
    Bao Tong: Liu Xiaobo fue un gran patriota chino

    El gran estadista habla de su amistad con el gran disidente, a quien las autoridades dejaron morir de cáncer. Las propuestas pacíficas y no violentas expresadas por Liu en el importante documento de la Carta ’08 están contenidas, casi en su totalidad, en la Constitución china. Y sin embargo Liu fue condenado por “subversión contra el Estado”. Las sugerencias en relación a la nacionalización del ejército y aquellas referidas al federalismo.   



    03/07/2017 13:38:00 CHINA
    Bao Tong: El gobierno chino es responsable por la neglicencia médica en el caso de Liu Xiaobo

    Para el gran estadista las autoridades carcelarias han hecho caso omsio de la gravedad de la enfermedad por mucho tiempo. Un “homicidio deliberado”. Bao y otro amigos solicitan a Xi Jinping que libere a Liu Xiaobo a través de una amnistía. Pero para Global Times,  Liu aún debedescontar su condena porque es un “subversivo”.





    Noticias destacadas

    RUSIA - UCRANIA
    La posible reconciliación entre Moscú y Kiev

    Vladimir Rozanskij

    El Sínodo extraordinario por el 100° aniversario de la restauración del Patriarcado de Moscú, hizo un llamamiento para un regreso a la comunión con el Patriarcado de Kiev. La respuesta de Filaret, muy positiva, pide perdón y ofrece perdón. Durante años ha habido prevaricaciones, expresiones de odio, incautaciones de iglesias. La invasión de Crimea ha agudizado la división. El gobierno ucraniano está en contra.


    VATICANO – MYANMAR - BANGLADESH
    No sólo Rohingya: el mensaje del Papa Francisco a Myanmar y Bangladesh

    Bernardo Cervellera

    La información también se centró en "decir / no decir" la palabra Rohingya. El Papa evita los tribunales mediáticos o la condena, pero traza caminos constructivos de esperanza. Una ciudadanía a gran escala para decenas de grupos étnicos y un desarrollo basado en la dignidad humana. La unidad entre los jóvenes y los diferentes grupos étnicos, admirada por los budistas y los musulmanes.

     


    AsiaNews IS ALSO A MONTHLY!

    AsiaNews monthly magazine (in Italian) is free.
     

    SUBSCRIBE NOW

    News feed

    Canale RSScanale RSS 

    Add to Google









     

    IRAN 2016 Banner

    Books
    by Fabrizio Meroni
    pp. 288
    by Gerolamo Fazzini, 7 euro
    pp. 128
    by Paolo Nicelli
    pp. 136
    by Piero Gheddo
    pp. 504
    by Claire Ly
    pp. 160
    by Piero Gheddo
    pp. 320
    by Gianni Criveller
    pp. 132

    2003 © All rights reserved - AsiaNews C.F. e P.Iva: 00889190153 - GLACOM®