Bengala Occidental: incluso las monjas de la Madre Teresa acuden a los tribunales para poder votar

de Nirmala Carvalho

Nada menos que 55 Misioneras de la Caridad habían sido eliminadas de las listas electorales, al igual que les ocurrió a miles de personas más —en su mayoría bengalíes— en la controvertida revisión impuesta por el Gobierno central de Nueva Delhi. Según las encuestas a pie de urna, el BJP estaría en cabeza, pero hay muchas dudas sobre su fiabilidad, ya que la polémica ha hecho que la participación haya subido hasta casi el 93 %. Los resultados oficiales se darán a conocer el 4 de mayo.

Calcuta (AsiaNews) - En el estado indio de Bengala Occidental —donde ayer concluyó la segunda vuelta de las elecciones a la Asamblea Legislativa local—, las Misioneras de la Caridad también tuvieron que luchar para poder votar, después de que sus nombres fueran eliminados de las listas, al igual que les ocurrió a miles de personas más en la controvertida revisión decretada por la Comisión Electoral. Solo el 28 de abril, a pocas horas de la apertura de los colegios electorales, un tribunal aprobó los recursos presentados por 55 religiosas de la orden fundada por la Madre Teresa de Calcuta, permitiéndoles acudir a las urnas. Una hermana de la Casa Madre declaró al diario Times of India que unos 55 nombres de hermanas de toda Calcuta fueron aprobados por el tribunal y reincorporados a las listas electorales. Agradeció al diputado local Derek O'Brien la ayuda recibida y a la Comisión Electoral por haber examinado el asunto.

Al menos 35 monjas que habían indicado como domicilio permanente la Casa Madre o el Nirmala Shishu Bhavan habían sido eliminadas de las listas tras los primeros controles judiciales. Todas eran electoras de la circunscripción de Chowringhee. Una fuente local informó de que más de 120 religiosas habían sido citadas para una audiencia inicial según las directrices de la Comisión Electoral, ya que no figuraban en registros electorales estatales anteriores o no podían demostrar vínculos documentales.

Durante las audiencias en el tribunal, las religiosas intentaron presentar diversos documentos, entre ellos pasaporte, número de identificación fiscal, identidad digital Aadhaar y certificados eclesiásticos. Sin embargo, muchas no disponían de certificados de nacimiento ni de documentos de sus padres, lo que dificultaba demostrar los vínculos requeridos. Además, al haber cambiado de nombre al ingresar en la vida religiosa, los documentos anteriores a menudo no coinciden con los actuales. Cuando se publicó la lista electoral el 28 de febrero, algunos nombres fueron incluidos mientras que otros fueron eliminados. Muchos casos fueron sometidos a revisión judicial y posteriormente eliminados sin proporcionar motivaciones explícitas.

Un asunto que ha llevado también en este caso a las hermanas de la Madre Teresa a compartir el destino de los más desfavorecidos de Calcuta: como ya contábamos en AsiaNews hace unos días, la controvertida Revisión Intensiva Especial (SIR) de los censos electorales en Bengala Occidental ha supuesto la eliminación de 9,1 millones de nombres, en su mayoría de personas de etnia y lengua bengalíes. La retórica política en torno a la SIR ha sido incendiaria en los últimos meses. El ministro del Interior indio, Amit Shah, ha justificado la operación como esencial para la seguridad nacional, utilizando el término «infiltrados» en sentido despectivo para referirse a los inmigrantes musulmanes irregulares procedentes de Bangladés. El Trinamool Congress (TMC) —el partido local de la ministra principal saliente, Mamata Banerjee, que se presenta a un cuarto mandato— ha respondido calificando esta revisión de «crimen constitucional» y de «genocidio político sin derramamiento de sangre».

Una vez cerrados los colegios electorales, se esperan los resultados oficiales de las elecciones en Bengala Occidental para el 4 de mayo, junto con los de Tamil Nadu, Assam y Puducherry, los demás territorios afectados por esta ronda electoral. Lo cierto es que la polémica sobre las listas electorales ha dado lugar a una participación sin precedentes: sumando los datos de los dos días en que se votó en las distintas circunscripciones, casi el 93 % de los electores acudió a las urnas, una cifra sin precedentes. Una vez cerradas las urnas, se han publicado también las encuestas a pie de urna, que, precisamente por la elevada participación (además de por numerosos errores anteriores en la India), deben tomarse con extrema cautela. La mayoría de estas encuestas otorgan al Bharatiya Janata Party, el partido nacionalista hindú del primer ministro Modi, una estrecha mayoría en la Asamblea Legislativa, con la derrota de Mamata Banerjee. Sin embargo, dos importantes agencias no han publicado sus previsiones, alegando precisamente la elevada participación electoral, que haría poco fiables los datos recopilados.