24/03/2021, 14.47
MYANMAR
Enviar a un amigo

Card. Bo: ¡Jóvenes, no tomen el camino de la violencia!

de Card. Charles Maung Bo

Carta del arzobispo de Rangún al movimiento democrático para que no elija la guerra civil como camino hacia la justicia contra el golpe de Estado y los continuos asesinatos de jóvenes y manifestantes. "La violencia trae más violencia".

Rangún (AsiaNews) - El Card. Charles Maung Bo, arzobispo de Rangún, publicó hoy una carta en la que pide al movimiento prodemocrático que surgió después del golpe militar que “no tome el camino de la lucha violenta". Debido a las muertes diarias provocadas por la violencia y el desprecio de las fuerzas militares, que disparan sobre todo contra los jóvenes con balas que apuntan a la cabeza, crecen las presiones para tomar las armas y comenzar una guerra civil. El cardenal, condena "sin reservas todos los actos de violencia contra civiles desarmados" por parte de la junta, pero también pide al pueblo que se mantenga "fundado en los valores de la democracia, no violencia, igualdad y solidaridad", y buscando "hacer justicia para todos”, como ha sucedido hasta ahora. Sólo así se conservarán el aprecio de la comunidad internacional y la admiración que han conquistado en estos dos meses.

El cardenal Bo ya había hablado de la situación durante una jornada de oración por Myanmar y en los primeros días del golpe.

Según la Asociación de Ayuda a los Presos Políticos, las fuerzas armadas de la junta han matado hasta el momento por lo menos a 275 personas, entre ellos muchos adolescentes.

 Arquidiócesis de Rangún, 24 de marzo de 2021

A todos los ciudadanos de Myanmar,

                                                        quisiera hacer llegar mis saludos y bendiciones a todos los jóvenes y ciudadanos del país. Siento una gran admiración y aprecio por su histórica contribución y su sacrificio por el bien mayor de nuestra nación y nuestro pueblo.

El de ustedes es un movimiento nacional fundado en los valores de la democracia, la no violencia, la igualdad y la solidaridad, y que busca hacer justicia para todos. Su movimiento se ha ganado la admiración del mundo por su espontaneidad, creatividad, orden, capacidad de organización masiva y enfoque no violento.

Como ocurre con todos los movimientos históricos, ustedes también enfrentan grandes desafíos.

Por un lado, están haciendo todo lo posible para sobrevivir en circunstancias muy difíciles, una violencia brutal contra el pueblo que hace cada vez más imposibles las reuniones pacíficas; miedo, depresión, ansiedad por el futuro de lo que están haciendo; la búsqueda de lugares seguros y una vida llena de angustias existenciales.

Con el corazón roto y frustrado por la violencia que enfrentan y el creciente número de muertos, ustedes se preguntan si la mejor respuesta a la represión diaria y la brutalidad no es la lucha armada.

Comprendo el dolor que sienten, la ira y el trauma. Pero quiero advertirles que no emprendan el camino de la lucha violenta y les pido que se mantengan decididos y disciplinados en la no violencia. Su impresionante movimiento ha conquistado la atención mundial, la solidaridad, la admiración y el apoyo en todo el mundo precisamente porque hasta ahora tiene un carácter no violento.

La lucha en Myanmar ya ha sido demasiado larga y sangrienta. No hay soluciones fáciles. El odio no se puede borrar con el odio, sino solo con el amor; la oscuridad no puede ser derrotada por la oscuridad, sino solo por la luz.

Todas las tradiciones religiosas se adhieren a la no violencia porque toda violencia es intrínsecamente mala. La violencia trae más violencia. Condeno sin reservas todos los actos de violencia contra civiles desarmados. Al principio, el camino de la lucha violenta entusiasmará a una parte de la población, pero a la larga alienará a la mayoría, perdiendo todo el apoyo y la buena voluntad no solo aquí en casa, sino también en la comunidad internacional.

Les pido una vez más que sean pacíficos y estratégicos para evitar todo enfrentamiento y pérdida de vidas. Sigo apoyándolos y estoy dispuesto para cualquier intervención no violenta y cualquier esfuerzo pacífico. Estoy a disposición para trabajar en todos los niveles a fin de reducir la violencia en las calles y proteger vidas.

Que Dios bendiga a cada uno de ustedes.

+ Card. Charles Bo

Arzobispo de Rangún

 

Enviar a un amigo
Vista para imprimir
CLOSE X
Ver también
Musulmana, ex radical: Riad y el salafismo (wahabí) un peligro para el islam y para el mundo
17/12/2016 13:14
Rangún: China visita a la junta militar mientras siguen los enfrentamientos con las milicias étnicas
01/09/2021 15:28
Mandalay, los militares matan a una niña de 7 años
24/03/2021 12:10
Activistas birmanos: Chevron, Total, Posco, Petronas, ¡no paguen a la Junta militar! (FOTOS)
26/03/2021 14:02
Mandalay, 8 personas asesinadas; entre ellas, un niño de 14 años
23/03/2021 12:14


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”