Cuatro años más de prisión para Zhang Zhan: «No guardo silencio por el Evangelio»
La bloguera y abogada de 42 años que terminó en prisión por sus relatos sobre la pandemia en Wuhan deberá cumplir una nueva condena por «alteración del orden público». Su «culpa» es haber intentado reunirse con un sindicalista en Gansu y defenderlo. En los testimonios de amigos y simpatizantes se relata la profunda fe cristiana que inspira su valentía.
Pekín (AsiaNews) - Se ha dictado una nueva condena en China contra la periodista y abogada pro derechos humanos cristiana Zhang Zhan, de 42 años, una de las primeras en denunciar a través de su blog la pandemia de Covid-19 y que, precisamente por ello, ya ha cumplido cuatro años de prisión. Tras su liberación por haber cumplido su condena en mayo de 2024, volvió a estar en el punto de mira de las autoridades comunistas por su defensa de los derechos humanos y la libertad religiosa. Tras volver a detenerla en agosto de 2024, los magistrados iniciaron un nuevo proceso penal en su contra que concluyó con una sentencia de otros cuatro años de prisión dictada el 19 de septiembre por el tribunal de Shanghái Pudong.
Fuentes locales informan que, cuando fue detenida de nuevo, Zhang Zhan se había desplazado a la provincia de Gansu para reunirse con el activista de derechos humanos Zhang Pancheng. La mujer fue acusada del mismo delito de alteración del orden público por el que había sido condenada la primera vez, y la investigación, el juicio y la oficialización de la sentencia se llevaron a cabo en secreto.
Zhang Pancheng es un sindicalista licenciado por la Universidad de Pekín, detenido por participar en protestas en defensa de los trabajadores tratados injustamente. Según los fiscales, Zhang Zhan habría alterado el orden social «difundiendo masivamente información falsa, ofensiva y difamatoria» que ha mancillado la imagen del país en las redes sociales extranjeras. Sin embargo, el tribunal no ha hecho públicos los documentos relacionados con el juicio. Reporteros sin Fronteras (RSF) ha criticado a los jueces por impedir que siete diplomáticos estadounidenses y europeos asistieran al juicio y ha denunciado el «ambiente cruel» en el que está encarcelada la «heroína de la información». De ahí el llamamiento a la comunidad internacional para que «presione» a Pekín para que la «libere de inmediato».
Zhang es conocida por sus campañas y reportajes sobre la situación de los derechos y las libertades en el país; en el pasado, las autoridades le suspendieron la licencia de abogada como represalia por su activismo. Incluso antes del COVID, la activista y periodista cristiana ya había sido detenida en septiembre de 2019 por marchar con un paraguas en Nanjing Road, en Shanghái, en apoyo a las protestas de Hong Kong. Cuando se conocieron las primeras noticias sobre la pandemia, se desplazó a Wuhan para documentar lo que estaba sucediendo, publicando un centenar de videos en tres meses y respondiendo también a preguntas de medios internacionales. Arrestada en mayo de 2020, se convirtió en la primera bloguera condenada por difundir noticias sobre la pandemia.
Su fe cristiana es un rasgo fundamental para comprender el valor de Zhang Zhan, que está vinculada al mundo de las «peticiones domésticas» protestantes chinas. Poco después de su liberación, ella misma contó lo valioso que había sido su fe durante los años que pasó en prisión, en un video testimonio que irritó mucho a las autoridades chinas. En estas horas, su amiga Jane Wang, que desde el extranjero está difundiendo varios testimonios de cristianos chinos vinculados a Zhang Zhan, también lo ha hecho en su perfil de X. AsiaNews reproduce a continuación amplios extractos de uno de estos textos, escrito por otro amigo cristiano de Wuhan:
Querida hermana Zhan:
Hoy, 19 de septiembre, es nuevamente el día de tu audiencia en la corte. Solo puedo escribirte esta carta, una carta que he guardado en mi corazón en silencio durante más de un año. En este momento en el que una vez más te enfrentas a la injusticia, he decidido hacerla pública para expresar, como hermano y amigo, mi profunda preocupación y nostalgia por ti.
Querida hermana Zhan, realmente creo que ha sido la voluntad de Dios: desde que nos conocimos en Hangzhou, en el Lago del Oeste, el 19 de agosto del año pasado, ya ha pasado más de un año. Y tú sigues encadenada desde entonces. El tiempo vuela, realmente: nuestro encuentro parece que fue ayer. Tu sonrisa, tu voz, tu figura... ¡son tan difíciles de olvidar!
Los recuerdos son dulces, pero también amargos. En agosto del año pasado, durante el calor sofocante del verano, me expulsaron a la fuerza de Wuhan. Después de mudarme apresuradamente, no sabía adónde ir. En ese momento de desorientación, una voz me dijo: «¡Deberías ir a verla!». Desde que te arrestaron por primera vez, ya habían pasado más de cuatro años desde nuestra última reunión en Wuhan. Después de tu liberación, a pesar de la persecución continua, seguiste haciéndote oír sin descanso. Yo, junto con muchos hermanos, hermanas y amigos, estábamos muy preocupados de que pudieras sufrir otra persecución. Después de pensarlo mucho, decidí ir al sur a verte. Por miedo a no poder verte en Shanghái, decidimos encontrarnos en Hangzhou, no muy lejos de ti.
La mañana del 19 de agosto, llegaste en tren a Hangzhou; era la primera vez que salías de Shanghái desde tu puesta en libertad. Yo ya llevaba varios días esperándote. En la cafetería Starbucks, junto al puente roto del Lago del Oeste, te vi enseguida, sentada en un rincón. Me acerqué en silencio y te saludé con la mano. Estabas tranquila y serena, igual que cuando estabas en Wuhan, vestías una sencilla camiseta a cuadros blancos y azules. Alta como siempre, pero con la espalda un poco más encorvada y la mirada más profunda.
Subimos al segundo piso y encontramos un rincón tranquilo donde sentarnos. Te pedí algo de comer y un café. Lo primero que te pregunté fue por tu salud. Me dijiste que el problema de la espalda se debía a los castigos que habías sufrido en la cárcel por no doblegarte, una fractura difícil de curar. Me quedé en silencio, sin palabras.
De vez en cuando, algunos desconocidos nos rodeaban. Caminamos por la carretera que bordea el Lago del Oeste. Dijiste que antes solías venir a menudo con tu familia. Y yo pensaba: podrías haber vivido una vida acomodada de clase media en Shanghái, pero elegiste recorrer un camino lleno de espinas, abandonando la tranquilidad. Hablamos de la fe, de los derechos civiles. En el banco junto al lago, comíamos mirando las hojas de loto en flor, y yo te hablaba de la preocupación de muchos hermanos y hermanas. Te dije abiertamente: con tu valentía y tus declaraciones, te arriesgabas de nuevo a la persecución. Y tú respondiste: «No puedo permanecer en silencio». Cuando supe que querías ir al noroeste para visitar a la familia de un preso de conciencia recién detenido, intenté por todos los medios hacerte cambiar de opinión. Pero tú dijiste: «Si no lo hago yo, nadie irá. Le estaba anunciando el Evangelio, ahora que lo han detenido, tengo que ir a visitar a su familia». Te escuchaba, te entendía, pero no podía sino permanecer en silencio.
Sabía que mis palabras no te detendrían. Así que te dije: «Déjame rezar por ti».
Te vi alejarte, con tu alta figura un poco encorvada desapareciendo entre la caótica multitud. Me sentí vacío. No sabía qué iba a pasar. Al día siguiente salí de Hangzhou y tú te subiste al tren hacia el noroeste. Unos días después, llegó la noticia de tu nueva detención. Durante el verano de mi vagabundeo por el sur, caí en una profunda depresión.
El tiempo pasó volando. Desde entonces, se ha sabido muy poco de ti. Muchos ni siquiera saben que estás de nuevo en la cárcel. El mundo sigue corrompiéndose y tú sigues sufriendo.
Ahora no puedo hacer más que seguir rezando por ti, cada vez que podemos hacerlo juntos en grupo o solo en silencio. Encomiendo a Dios todas mis preocupaciones y mi afecto por ti, hermana Zhan, que amas la justicia, practicas la misericordia y caminas con humildad.
