Karnataka: La Alta Corte confirma la prohibición del hiyab. Las estudiantes: ‘Seguiremos adelante’

de Nirmala Carvalho

Los jueces confirmaron la disposición del gobierno del BJP por la que se prohíbe que las alumnas musulmanas lleven el velo en la escuela. Las asociaciones islámicas elevan su voz ante la violación de las libertades y piden apelar ante la Corte Suprema. Mons. Menamparampil: "Cuando alguien siente que su identidad está siendo amenazada, hace todo lo posible por protegerla. Que eliminen las amenazas, y las relaciones entre las comunidades volverán a la normalidad".

Karnataka (AsiaNews) - La Alta Corte del estado indio de Karnataka rechazó las peticiones que defendían el uso del hiyab en las escuelas frente a la prohibición del gobierno. Las estudiantes musulmanas del Government PU College for Girls de Udupi, que habían presentado un recurso de apelación respondieron de inmediato a la decisión del tribunal: prometen continuar con la protesta y no asistirán a clases sin el velo.

La sentencia de hoy promete caldear aún más los ánimos. El Tribunal Superior confirmó la medida adoptada por el gobierno local de Karnataka, uno de los estados indios gobernados por los nacionalistas hindúes del BJP, el partido del primer ministro Narendra Modi.

Desde hace meses, la India asiste a este enfrentamiento en torno al hiyab, que se ha convertido en una bandera sobre la cuestión de las relaciones con la minoría musulmana. En su sentencia, los jueces escribieron: "Somos de la opinión de que llevar el hiyab no entra dentro de las prácticas esenciales del Islam para las mujeres musulmanas". Añaden que el gobierno de Karnataka está facultado para imponer a los estudiantes el uso del uniforme y que llevarlo "es una restricción razonable de los derechos fundamentales a la que los alumnos no pueden oponerse". Por lo tanto", concluyen, "no hay razón para anular la ordenanza del gobierno local que contiene la prohibición (referida al uso del hiyab)".

El veredicto fue acogido con satisfacción por el BJP, pero está siendo cuestionado por políticos e instituciones musulmanas de toda la India. Asaduddin Owaisi, miembro del parlamento indio y presidente del All India Majlis-e-Ittehadul Muslimeen, expresando su oposición a la prohibición, espera que "los demandantes recurran a la Corte Suprema" y obtengan el apoyo de "otros grupos religiosos". "El preámbulo de la Constitución india afirma la libertad de pensamiento, expresión y culto. Espero que esta sentencia no se utilice para legitimar el acoso a las mujeres que llevan el hiyab en la India. Podría empezar a ocurrir con quienes llevan el velo en los bancos, los hospitales y el transporte público".

Este clima polarizado en torno a un símbolo de identidad también preocupa a las comunidades cristianas de la India. El arzobispo emérito de Guwahati, Mons. Thomas Menamparampil, dijo en declaraciones a AsiaNews: "Cuando la identidad o el honor de alguien se ve amenazado, se hace todo lo posible para protegerlos. En un momento dado, esta identidad puede estar simbolizada por la ropa o la comida, en otro momento por una lengua o una norma cultural. Cuanto más grave sea la amenaza para la identidad o el respeto de una comunidad, más ferozmente la defenderán sus miembros. En otro momento pueden dar mucha menos importancia a ese símbolo". Las exageraciones relativas al hiyab -recuerda Mons. Menamparampil- han salido a la luz hoy porque la comunidad religiosa a la que pertenece se siente amenazada, marginada y no respetada. Que eliminen las amenazas, eviten las exageraciones y la situación volverá a la normalidad”.