Kerala. Polémica por un canto cristiano en un templo hindú; el comité local defiende la convivencia
En el distrito de Kottayam, la interpretación de un himno cristiano durante un festival ha desatado las críticas de grupos vinculados a la derecha hinduista. Sin embargo, el comité del templo defendió la iniciativa, destacando el carácter compartido del evento y las relaciones de colaboración entre las comunidades hindú y cristiana de la aldea.
Kottayam (AsiaNews) - El comité de renovación de un templo hindú en el estado de Kerala, al sur de la India, ha sido criticado por permitir la interpretación de cantos devocionales cristianos durante un festival en el recinto religioso. No obstante, el comité defendió la interpretación destacando la unidad de la comunidad local e instó a no comprometer la armonía interreligiosa de la aldea.
El incidente tuvo lugar en el templo Sree Mahavishnu de Vembinkulangara, en el distrito de Kottayam, donde un grupo de canto devocional (bhajan) se presentó ante unas 5.000 personas. Durante su actuación, interpretó un himno cristiano en lengua malayalam titulado “Ee Paradevanaho”, que suele cantarse durante la Cuaresma y el Viernes Santo y trata sobre los creyentes como peregrinos en la tierra.
Antes de la interpretación, los miembros del grupo recordaron la relación entre el templo y una iglesia cercana. En particular, destacaron que durante el festival Deshavilakku es tradición encender lámparas también en la iglesia, que a su vez, ha puesto sus espacios a disposición para el estacionamiento de vehículos durante la celebración hindú.
Las reacciones críticas, sin embargo, no se hicieron esperar. Grupos de derecha, entre ellos el Hindu Aikya Vedi, expresaron su fuerte oposición. El líder del grupo, K.P. Sasikala, criticó la iniciativa afirmando que un templo no es una institución secular y utilizó una metáfora: “El pollo masala es bueno, pero no se debe añadir al payasam”, en referencia a un dulce típico de Kerala, sugiriendo que ambos elementos pertenecen a universos culinarios incompatibles, según los grupos afines a la derecha hindú.
El comité del templo aclaró que el evento se organizó con la colaboración de todos los sectores de la comunidad local y que se distribuyeron pases para asistir a familias de todas las religiones. El responsable comunicó la posición oficial en la página de Facebook del templo, poniendo de relieve la participación compartida e instando a no comprometer la convivencia.
“Todas las personas de esta localidad, independientemente de su religión, se han unido para organizar este evento” -declaró el comité-. Tanto hindúes como cristianos apoyaron y participaron en el programa por igual. Personas de todas las religiones asisten a todos los eventos organizados en este templo. Durante el Desavilakku, los cristianos también encienden lámparas con nosotros. Cada año, cuando pasa la procesión del Thalappoli, encienden lámparas a lo largo del camino. Esta es la tradición y la unidad de este lugar”, continuó. “Desde nuestro punto de vista, no vimos nada malo en cantar esa canción. No lo consideramos una ofensa grave. Las personas de esta aldea viven en gran armonía. Solo pedimos que nadie genere controversias ni destruya la unidad existente”.
Por su parte, el grupo de bhajan también explicó sus intenciones, afirmando que se trató de un gesto de agradecimiento y no de una falta de respeto: “No hemos cruzado ninguna línea. Simplemente no vimos ninguna. Esta es nuestra tierra, donde la bhakti (devoción) fluye más allá de los nombres”.
27/02/2026 15:00
